Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La Commission européenne exhorte les pays de l'UE à rouvrir aux voyageurs étrangers vaccinés

Commission européenne: les pays de l'UE devraient rouvrir aux voyageurs étrangers vaccinés
La Commission européenne exhorte les pays de l'UE à rouvrir aux voyageurs étrangers vaccinés
Écrit par Harry Johnson

La CE conseille aujourd'hui aux pays de l'Union européenne de lever les restrictions sur les voyages «non essentiels» pour les étrangers entièrement vaccinés

  • Les personnes entièrement vaccinées contre le COVID-19 devraient être autorisées à entrer dans l'UE
  • Actuellement, l'Agence européenne des médicaments a accordé une autorisation d'urgence pour Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson
  • Les Yravelers ne seront autorisés à entrer dans l'UE que s'ils viennent d'un pays avec une `` bonne situation épidémiologique ''

Les personnes entièrement vaccinées contre le COVID-19 devraient être autorisées à voyager vers et à l'intérieur de l'Union européenne, à condition que l'épidémie de coronavirus ait été suffisamment étouffée dans le pays d'où elles voyagent, a déclaré aujourd'hui la Commission européenne (CE).

La CE a conseillé aujourd'hui aux pays de l'Union européenne de lever les restrictions sur les voyages «non essentiels» pour les étrangers qui ont reçu toutes les doses nécessaires d'un vaccin dont l'utilisation est autorisée dans l'UE, au moins 14 jours avant l'arrivée. Bruxelles a ajouté que les États pourraient choisir d'étendre la directive pour inclure tous les vaccins qui ont été approuvés par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) pour une utilisation d'urgence. Actuellement, l'Agence européenne des médicaments a accordé une autorisation d'urgence pour les jabs Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca et Johnson & Johnson.

La proposition indique également que les États de l'Union européenne qui choisissent de renoncer aux tests de coronavirus ou aux exigences de quarantaine pour les citoyens de l'UE vaccinés devraient étendre la politique aux voyageurs vaccinés de l'extérieur du bloc. 

Cependant, les voyageurs ne seront autorisés à entrer dans l'Union européenne que s'ils viennent d'un pays ayant une «bonne situation épidémiologique». La direction exécutive du bloc a déclaré que, à mesure que la crise sanitaire s'améliorait dans le monde, elle espérait relever le seuil de nouveaux cas de coronavirus utilisé pour déterminer quels pays seront éclairés pour les voyages transfrontaliers. La liste sera revue et mise à jour toutes les deux semaines. 

La CE a déclaré que jusqu'à ce que son système de passeport vaccinal «certificat vert» soit pleinement mis en œuvre, les États membres devraient accepter la preuve de vaccination des pays non membres de l'UE, à condition que la documentation puisse être authentifiée et contienne toutes les données pertinentes. Les États membres pourraient créer des portails Web qui permettront aux voyageurs étrangers de demander la reconnaissance d'un passeport vaccinal d'un État non membre de l'UE, ainsi que de demander un certificat vert une fois qu'il sera utilisé.