Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le secteur américain des loisirs et de l'hôtellerie est entravé par le manque de voyages internationaux et d'affaires

Le secteur américain des loisirs et de l'hôtellerie est entravé par le manque de voyages internationaux et d'affaires
Le secteur américain des loisirs et de l'hôtellerie est entravé par le manque de voyages internationaux et d'affaires
Écrit par Harry Johnson

Un rapport sur les emplois décevant aurait été bien pire sans les loisirs et l'hôtellerie

  • Le taux de chômage du secteur a continué de baisser
  • 17% des emplois Loisirs et Hôtellerie ont été perdus et ne sont pas encore récupérés depuis février 2020
  • Les voyages aux États-Unis ne fonctionnent qu'à un peu plus de la moitié

L'industrie des loisirs et de l'hôtellerie a gagné 331,000 266,000 emplois en avril, surpassant l'augmentation globale des emplois aux États-Unis de XNUMX XNUMX et compensant les pertes d'emplois dans d'autres secteurs.

Le taux de chômage du secteur a continué de baisser, passant de 15.9% en janvier à 13.0% en mars et à seulement 10.8% en avril - mais reste nettement pire que le chômage global aux États-Unis (6%).

Malgré les gains des derniers mois, 17% des emplois dans les loisirs et l'hôtellerie ont été perdus (et pas encore récupérés) depuis février 2020. Les loisirs et l'hôtellerie représentent également 35% de tous les emplois américains encore perdus depuis février de l'année dernière.

«Les loisirs et l'hôtellerie surpassent considérablement la création globale d'emplois, même si les voyages aux États-Unis ne fonctionnent qu'à un peu plus de la moitié», a déclaré Association américaine du voyage Vice-président exécutif pour les affaires publiques et la politique Tori Emerson Barnes. «Les voyages internationaux et les voyages d'affaires représentaient 41% de toutes les dépenses de voyage en 2019, mais ces deux segments restent pratiquement à l'arrêt.

«Ce rapport décevant sur l'emploi aurait été bien pire sans les loisirs et l'hôtellerie, et nous manquons une énorme opportunité de restaurer les emplois en ne donnant pas la priorité à la réouverture de deux segments clés de l'industrie du voyage.»