Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

De la Thaïlande au Royaume-Uni: comment le COVID-19 a changé le paysage

De la Thaïlande au Royaume-Uni - La nouvelle demeure de David Barrett à Cornwall
Écrit par David Barrett

Pour David Barrett, après 32 ans de vie en Thaïlande, cet ancien senior travel executive est récemment rentré chez lui au Royaume-Uni pour s'installer chez lui. Voici son histoire…

  1. Atterrir au Royaume-Uni au début de la pandémie en provenance de Thaïlande était comme la nuit et le jour.
  2. Les gens ont eu le souffle coupé quand je suis entré dans une banque avec un masque, non pas parce qu'ils pensaient que je voulais les voler, mais parce qu'ils pensaient que j'étais malade avec le «virus chinois».
  3. Dois-je rester ou devrais-je sortir d'ici?

Un an après et un renversement de fortune. Il y a un an, bien un peu plus, le 18 mars 2020, je me suis envolé pour le Royaume-Uni en mission pour voir un investissement immobilier potentiel à Cornwall. J'étais dans le sud-est de l'Angleterre pendant trois jours avant le trajet en train prévu et le trek à Cornwall.

Jour deux au Royaume-Uni, avec des Britanniques aux prises avec les premiers jours de la pandémie, et je suis allé visiter ma banque pour un rendez-vous. En entrant dans la banque avec un masque, j'entendais les clients et le personnel haleter alors qu'ils reculaient et me regardaient avec peur alors que je portais un masque facial. Un jeune employé s'est précipité vers moi et m'a conduit dans une petite salle de réunion. Le directeur de la banque est alors entré et a été horrifié de me voir porter un masque facial. "Es-tu malade?" questionna-t-elle. «Avez-vous le virus chinois?» J'ai répondu fermement que je portais le masque pour ma sécurité, car elle pourrait très bien être infectée et porteuse du virus. À ce moment-là, le jeune employé se précipita dans la pièce, planant au-dessus du directeur de banque assis et commença à vaporiser une fine brume de désinfectant dans l'air. Les gouttelettes ne m'ont pas atteint mais ont atterri sur l'ordinateur portable et les cheveux du directeur. Agacé, le directeur a grondé le greffier en disant: «Vous avez mouillé mon clavier!» Avant que la greffière n'ait eu la chance de justifier ses actions de biosécurité, la responsable a montré la porte et a essuyé son ordinateur.