Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les principaux chefs de file américains du voyage exhortent la Maison Blanche à rouvrir les voyages internationaux

Les principaux chefs de file américains du voyage exhortent la Maison Blanche à rouvrir les voyages internationaux
Les principaux chefs de file américains du voyage exhortent la Maison Blanche à rouvrir les voyages internationaux
Écrit par Harry Johnson

Les efforts de réouverture devraient commencer par la poursuite d'un «corridor de santé publique» entre les États-Unis et le Royaume-Uni, compte tenu de son importance en tant que marché du voyage et de son rythme similaire de vaccination et de la baisse des taux d'infection.

  • Les leaders du voyage mettent en garde contre les conséquences économiques désastreuses si les frontières américaines restent fermées
  • La lettre demande instamment la mise en place d'un groupe de travail public-privé d'ici la fin du mois de mai
  • Les États-Unis doivent être un leader mondial dans la relance des voyages internationaux

Les dirigeants de 23 agences de voyage mondiales ont envoyé mardi une lettre au président Biden pour demander de plus grands progrès vers la réouverture des voyages internationaux - comme cela se passe avec succès ailleurs dans le monde - et avertir des conséquences économiques désastreuses si les frontières américaines restent fermées.

La lettre note que la science actuelle, le succès du déploiement du vaccin américain et Centers for Disease Control and Prevention (CDC)Les propres directives de ce dernier permettent de prendre des mesures pour reprendre en toute sécurité les visites internationales.

«Alors que les frontières américaines restent fermées à une grande partie du monde, les progrès scientifiques remarquables pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et l'énorme déploiement de vaccins réalisé par votre administration ont permis la reprise en toute sécurité de nombreuses activités», lit-on dans la lettre. «Malgré toutes ses contributions économiques et culturelles, les voyages internationaux devraient en faire partie et ils accéléreront la reprise économique que nous souhaitons tous.»

La lettre demande instamment la mise en place d'un groupe de travail public-privé d'ici la fin mai pour développer une feuille de route basée sur les risques et les données pour la réouverture en toute sécurité des voyages internationaux aux États-Unis.

La lettre indique en outre que les efforts de réouverture devraient commencer par la poursuite d'un «corridor de santé publique» entre les États-Unis et le Royaume-Uni (Royaume-Uni), compte tenu de son importance en tant que marché du voyage et de son rythme similaire de vaccinations et de la baisse des taux d'infection. Vendredi, le Royaume-Uni a classé les États-Unis dans le niveau intermédiaire «orange» de son nouveau système de «feux de signalisation» pour les voyages internationaux.