Seuls 4,564 visiteurs se sont rendus à Hawaï en avril 2020
Les arrivées de visiteurs en avril 2021 ont diminué de 43.0% par rapport au décompte d'avril 2019
Les dépenses des visiteurs ont diminué de 38.4% par rapport aux 1.32 milliard de dollars dépensés en avril 2019

Selon les statistiques préliminaires publiées par le Hawaii Tourism Authority (HTA), un total de 484,071 visiteurs sont arrivés par service aérien dans les îles hawaïennes en avril 2021, contre seulement 4,564 visiteurs qui se sont rendus à Hawaï en avril 2020 lorsque le tourisme dans les îles a pratiquement cessé en raison de la pandémie mondiale de COVID-19. Les dépenses totales des visiteurs arrivant en avril 2021 s'élevaient à 811.4 millions de dollars.

Avant la pandémie, Hawaï a enregistré des dépenses et des arrivées de visiteurs à un niveau record en 2019 et au cours des deux premiers mois de 2020. Par rapport à 2019, les arrivées de visiteurs en avril 2021 étaient en baisse de 43.0% par rapport au nombre d'avril 2019 de 849,397 visiteurs (air et croisière), et les dépenses des visiteurs ont diminué de 38.4% par rapport aux 1.32 milliard de dollars dépensés en avril 2019.

Avril 2020 a été le premier mois complet de restrictions de voyage pour assurer la sécurité de la communauté, à la suite de la quarantaine de voyage obligatoire de 14 jours de l'État d'Hawaï pour tous les passagers (à compter du 26 mars 2020). Pendant cette période, les exemptions comprenaient les voyages pour des raisons essentielles comme le travail ou les soins de santé. Les quatre comtés de l'État ont imposé des ordonnances strictes de rester à la maison et des couvre-feux en avril. Presque tous les vols transpacifiques et inter-îles ont été annulés. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont imposé un «No Sail Order» sur tous les navires de croisière. Le 15 octobre 2020, l'État a lancé le programme Safe Travels, qui a ensuite permis aux voyageurs transpacifiques de contourner la quarantaine s'ils avaient un test négatif valide pour COVID-19.

Un an plus tard, en avril 2021, le programme Safe Travels était toujours en cours, la plupart des passagers arrivant de l'extérieur de l'État et voyageant entre les comtés capables de contourner l'auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l'État avec un COVID-19 NAAT valide. résultat du test d'un partenaire de test de confiance avant le départ. Le comté de Kauai a rejoint le programme Safe Travels le 5 avril 2021. Les comtés d'Hawaï, Maui et Kalawao (Moloka'i) avaient également mis en place une quarantaine partielle en avril. Le CDC a continué de réduire les restrictions grâce à une «ordonnance de navigation conditionnelle» sur tous les navires de croisière.

En avril 2021, 352,147 visiteurs (contre 3,016 visiteurs en avril 2020) sont arrivés de l'Ouest américain et 119,189 visiteurs (contre 1,229 en avril 2020) provenaient de l'Est américain. De plus, 1,367 visiteurs (contre 13 visiteurs en avril 2020) provenaient du Japon et 527 visiteurs (contre neuf visiteurs en avril 2020) provenaient du Canada. Il y avait 10,842 visiteurs (contre 298 en avril 2020) de tous les autres marchés internationaux. Beaucoup de ces visiteurs venaient de Guam, et un petit nombre de visiteurs venaient d'Autre Asie, d'Europe, d'Amérique latine, d'Océanie, des Philippines et des îles du Pacifique.

Les visiteurs de l'ouest des États-Unis ont dépensé 573.2 millions de dollars. Les visiteurs de l'est des États-Unis ont dépensé 233.7 millions de dollars. Les visiteurs du Japon ont dépensé 4.5 millions de dollars. Les données sur les dépenses des visiteurs d'autres marchés n'étaient pas disponibles.

Au total, 3,614 426 vols transpacifiques ont desservi les îles hawaïennes en avril, contre 727,980 vols il y a un an. Cela représentait un total de 95,985 623,611 sièges aériens, contre 703.7 80,172 sièges. Il y avait beaucoup plus de sièges programmés en provenance des États-Unis de l'Ouest (3,646.4 8,798, + 1,082.5%) et des États-Unis de l'Est (2,224 920.2, + 716 2020%). Le service aérien en provenance du Japon (8,589 sièges, + 10.4%), de l'Autre Asie (XNUMX sièges, + XNUMX%) et du Canada (XNUMX sièges, aucun en avril XNUMX) est resté limité mais il y avait plus de sièges programmés par rapport à il y a un an. Il n’y avait toujours pas de service aérien direct depuis l’Océanie. Les sièges réguliers des autres pays (Guam, Manille, Majuro) ont diminué (XNUMX XNUMX, -XNUMX%).

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

According to preliminary statistics released by the Hawaii Tourism Authority (HTA), a total of 484,071 visitors arrived by air service to the Hawaiian Islands in April 2021, compared to only 4,564 visitors who traveled to Hawaii in April 2020 when tourism to the islands virtually ceased due to the global COVID-19 pandemic.
A year later in April 2021, the Safe Travels program was still underway, with most passengers arriving from out-of-state and traveling inter-county able to bypass the State's mandatory 10-day self-quarantine with a valid negative COVID-19 NAAT test result from a Trusted Testing Partner prior to departure.
In addition, 1,367 visitors (versus 13 visitors in April 2020) came from Japan and 527 visitors (versus nine visitors in April 2020) were from Canada.