Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Google : Nous sommes désolés, la langue kannada n'est PAS la "plus laide d'Inde"

Google: We’Re Sorry, Kannada Language Is Not The ‘Ugliest In India’
Google : Nous sommes désolés, la langue kannada n'est pas la « plus laide d'Inde »
Écrit par Harry Johnson

Taper « la langue la plus moche de l'Inde » dans le moteur de recherche Google a renvoyé « Kannada », une langue parlée par plus de 40 millions de personnes, principalement dans l'État indien du sud-ouest du Karnataka.

  • Google contraint de présenter des excuses à l'État indien du Karnataka
  • Google a corrigé le résultat de recherche peu flatteur
  • Les autorités indiennes qualifient la « gaffe » de Google d'inacceptable

Récemment, la multinationale américaine de technologie Google a fait l'objet d'attaques après avoir découvert que taper la « langue la plus moche d'Inde » dans son moteur de recherche renvoyait le « kannada », une langue parlée par plus de 40 millions de personnes, principalement dans l'État indien du sud-ouest du Karnataka. 

Le géant américain de la technologie a été contraint de présenter des excuses après un tollé furieux des responsables de l'État du Karnataka.

La désignation sévère a rapidement attiré l'attention des responsables de Bangalore, la capitale de l'État, qui n'ont pas tardé à dénoncer Google pour avoir méprisé leur langue officielle.

« La langue kannada a sa propre histoire, ayant vu le jour il y a 2,500 XNUMX ans ! Cela a été la fierté de Kannadigas tout au long de ces deux millénaires et demi », a déclaré Arvind Limbavali, ministre des forêts du Karnataka. 

Il a exigé des excuses de Google « au plus vite » pour avoir insulté l'État et sa langue, et a également menacé de poursuites judiciaires le géant de la Silicon Valley. 

PC Mohan, un député représentant Bangalore (également connu sous le nom de Bengaluru) Central, a également été indigné, notant que le kannada a un « riche héritage » et est l'une des langues les plus anciennes du monde.

"Le Kannada avait de grands érudits qui ont écrit des épopées bien avant la naissance de Geoffrey Chaucer au 14ème siècle", a tweeté le législateur. 

Une autre personnalité politique de l'État, HD Kumaraswamy, ancien ministre en chef du Karnataka, a déclaré que la « bévue » de Google était inacceptable.

« Aucune langue n'est mauvaise. Toutes les langues sont belles », a-t-il commenté.

Répondant à un contrecoup furieux, Google a corrigé le résultat de recherche peu flatteur et a présenté des excuses. La société a reconnu que sa fonction de recherche est parfois brouillée et que «la façon dont le contenu est décrit sur Internet peut donner des résultats surprenants à des requêtes spécifiques».

"Naturellement, ceux-ci ne reflètent pas les opinions de Google, et nous nous excusons pour le malentendu et les sentiments blessés", a souligné la société, ajoutant qu'elle travaillait continuellement à l'amélioration de ses algorithmes.