Avertissement de l'ambassade des États-Unis à Eswatini : Restez chez vous !

Liaison aérienne Eswatini
Liaison aérienne Eswatini

La situation dans le royaume d'Eswatini reste tendue mais semble être sous contrôle gouvernemental, des insurgés étant supposés opérer dans le pays.

<

  1. Liaison aérienne Eswatini et son partenaire opérationnel Airlink, la compagnie aérienne nationale et régionale basée en Afrique du Sud, a annulé aujourd'hui des vols entre Johannesburg et l'aéroport international King Mswati III de Sikhupe à Eswatini, en raison de troubles civils dans le royaume d'Eswatini.
  2. Un fonctionnaire du gouvernement a déclaré eTurboNews: "Nous pensons qu'il y a maintenant des insurgés dans le pays."
  3. Selon des sources d'eTN, il n'y a pas d'éditions de journaux aujourd'hui en raison des troubles qui ont éclaté hier dans la capitale Mbabane. Les stations de radio nationales continuent de rediffuser les informations d'hier et Internet a été interrompu la nuit dernière.

La situation à Eswatini reste tendue après une nuit de couvre-feu.

eTurboNews article sur Eswatini pris entre Taïwan et la Chine résumé de l'historique de ce développement en cours. Cela peut donner un indice que cette situation peut être bien plus que de simples citoyens en colère exigeant des changements.

Selon les informations d'Eswatini, les manifestants ont fermé le journal Times of Eswatini pour avoir soutenu le roi et le gouvernement. Eswatini Beverages, une filiale de SABMiller ABinBev où le roi Mswati détient des actions a été incendiée par des manifestants.

« Dans l'intérêt de la sûreté et de la sécurité de nos clients et de notre personnel, et en concertation avec notre partenaire Airlink, nous avons décidé de suspendre temporairement nos opérations sur la route entre Johannesburg et Sikhuphe (Eswatini). Nous continuerons d'évaluer la situation et nous rétablirons les services normaux dès qu'il sera possible de le faire en toute sécurité », a déclaré Joseph Dlamini, directeur général d'Eswatini Airlink. 

Les vols annulés (30 juin 2021) sont :

  • 4Z 080 Johannesbourg – Sikhuphe 
  • 4Z 086 Johannesbourg – Sikhuphe 
  • 4Z 081 Sikhuphe – Johannesbourg
  • 4Z 087 Sikhuphe – Johannesbourg

Les autorités du pays ont ordonné hier soir un couvre-feu strict et fermé Internet. Les communications avec le monde extérieur étaient limitées. Il semble revenir maintenant. Une source a dit eTurboNews: "Les rapports que vous voyez ici ne sont pas complets."

Selon des informations non confirmées du fil d'information indépendant sud-africain IOL, une équipe de bus est devenue méfiante et a ouvert un seau avec des fruits Nyii (fruits sauvages de l'arbre d'Ivoire rouge), trouvant des explosifs cachés en dessous. Les fruits ont été mis dans le bus par une fille de 13 ans.

L'ambassade des États-Unis conseille à tous les citoyens américains d'être conscients des troubles civils dans le Royaume. Une situation se déroule à Eswatini, notamment l'incendie et le pillage de magasins, de voitures et de commerces. Les manifestations se sont multipliées à Mbabane toute la matinée et les magasins ferment. L'ambassade des États-Unis exhorte vivement tous les citoyens, dans tout le pays, à s'approvisionner en nourriture et en eau, puis à rester chez eux. Le personnel de l'ambassade a reçu l'ordre de rester chez lui. Les citoyens américains sont invités à éviter les routes principales car les manifestants bloquent les avenues avec du matériel en feu. L'ambassade des États-Unis restera fermée jusqu'au mercredi 30 juin. Les citoyens américains ayant besoin de services d'urgence doivent appeler la section consulaire.

L'ambassade des États-Unis recommande aux citoyens américains d'Eswatini de prendre les mesures suivantes :

  • Si vous êtes en sécurité, faites le plein d'épicerie et d'eau, puis restez à la maison.
  • Surveillez les médias locaux pour les mises à jour.
  • Évitez de conduire

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

  • « Dans l'intérêt de la sûreté et de la sécurité de nos clients et de notre personnel, et en concertation avec notre partenaire Airlink, nous avons décidé de suspendre temporairement nos opérations sur la route entre Johannesburg et Sikhuphe (Eswatini).
  • Selon des informations non confirmées de l'agence de presse indépendante sud-africaine IOL, l'équipage d'un bus est devenu méfiant et a ouvert un seau contenant des fruits Nyii (fruits sauvages de l'arbre rouge Ivorywood), trouvant des explosifs cachés en dessous.
  • La situation à Eswatini reste tendue après une nuit de couvre-feu.

A propos de l'auteure

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a travaillé de manière continue dans l'industrie du voyage et du tourisme depuis son adolescence en Allemagne (1977).
Il a fondé eTurboNews en 1999 en tant que premier bulletin d'information en ligne pour l'industrie mondiale du tourisme de voyage.

Partager à...