- L'IATA accepte le certificat COVID numérique de l'UE (DCC) et le pass COVID du NHS britannique.
- La gestion des certificats européens et britanniques via IATA Travel Pass est un pas en avant important.
- L'harmonisation des normes de vaccins numériques est essentielle pour soutenir le redémarrage sûr et évolutif de l'aviation
L'Association du transport aérien international (IATA) a annoncé que le certificat COVID numérique de l'UE (DCC) et le pass COVID du NHS britannique peuvent désormais être téléchargés dans le pass de voyage IATA en tant que preuve vérifiée de vaccination pour le voyage.
Les voyageurs titulaires d'un UE DCC or Pass COVID du NHS britannique peuvent désormais accéder à des informations de voyage COVID-19 précises pour leur voyage, créer une version électronique de leur passeport et importer leur certificat de vaccination en un seul endroit. Ces informations peuvent être partagées avec les compagnies aériennes et les autorités de contrôle aux frontières qui peuvent avoir l'assurance que le certificat qui leur est présenté est authentique et appartient à la personne qui le présente.
« Les certificats de vaccination COVID-19 deviennent une exigence généralisée pour les voyages internationaux. Gestion des certificats européens et britanniques via Pass voyage IATA est un pas en avant important, offrant commodité pour les voyageurs, authenticité pour les gouvernements et efficacité pour les compagnies aériennes », a déclaré Nick Careen, vice-président principal de l'IATA pour la sûreté et la sécurité des opérations.
Harmonisation des normes de vaccins numériques
L'harmonisation des normes de vaccins numériques est essentielle pour soutenir le redémarrage sûr et évolutif de l'aviation, éviter les files d'attente inutiles dans les aéroports et garantir une expérience passager fluide. L'IATA salue le travail accompli par la Commission européenne pour développer, en un temps record, le système DCC de l'UE et ainsi normaliser les certificats de vaccins numériques à travers l'Europe.
S'appuyant sur le succès du DCC de l'UE, l'IATA exhorte l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à revoir ses travaux pour développer une norme mondiale de vaccin numérique.
« L'absence d'une norme mondiale rend beaucoup plus difficile pour les compagnies aériennes, les autorités frontalières et les gouvernements de reconnaître et de vérifier le certificat de vaccination numérique d'un voyageur. L'industrie contourne ce problème en développant des solutions capables de reconnaître et de vérifier les certificats de chaque pays. Mais il s'agit d'un processus lent qui entrave le redémarrage des voyages internationaux.
« Alors que de plus en plus d'États déploient leurs programmes de vaccination, beaucoup cherchent de toute urgence à mettre en œuvre des solutions techniques pour fournir une certification de vaccin à leurs citoyens lorsqu'ils voyagent. En l'absence d'une norme de l'OMS, l'IATA les exhorte à examiner de près le DCC de l'UE comme une solution éprouvée qui répond aux directives de l'OMS et peut aider à reconnecter le monde », a déclaré Careen.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- In the absence of a WHO standard, IATA urges them to look closely at the EU DCC as a proven solution that meets WHO guidance and can help to reconnect the world,” said Careen.
- L'Association du transport aérien international (IATA) a annoncé que le certificat COVID numérique de l'UE (DCC) et le pass COVID du NHS britannique peuvent désormais être téléchargés dans le pass de voyage IATA en tant que preuve vérifiée de vaccination pour le voyage.
- Travelers holding an EU DCC or UK NHS COVID Pass can now access accurate COVID-19 travel information for their journey, create an electronic version of their passport and import their vaccination certificate in one place.
