éTV 24/7 BreakingNewsShow : Cliquez sur le bouton de volume (en bas à gauche de l'écran vidéo)
Nouvelles d'Hawaï Nouvelles de la santé FRAPPER UN Industrie hôtelière Hôtels & Resorts Actualités Tourisme Mise à jour de la destination de voyage États-Unis Dernières nouvelles Diverses Nouvelles

Les revenus des hôtels d'Hawaï augmentent pendant un nombre record de COVID-19

Hôtels à Hawaï: un bon début d'année
Hôtels à Hawaï

« Juillet a été un bon mois pour l'industrie hôtelière d'Hawaï dans tout l'État, toutes les catégories d'hôtels, de la classe de luxe à la classe moyenne et économique, ont enregistré une croissance des revenus et des tarifs des chambres par rapport à juillet 2019 », a déclaré John De Fries, président de la Hawaii Tourism Authority (HTA) et PDG.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Le chiffre d'affaires des chambres d'hôtel à Hawaï dans tout l'État a atteint 500.2 millions de dollars (+1,519.4 2020% par rapport à 15.2, +2019% par rapport à XNUMX) en juillet.
  2. En juillet 2021, la plupart des passagers arrivant de l'extérieur de l'État à Hawaï et voyageant entre les comtés pourraient contourner l'auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l'État avec un résultat de test NAAT COVID-19 négatif valide via le programme Safe Travels.
  3. Les personnes entièrement vaccinées aux États-Unis pourraient contourner l'ordonnance de quarantaine à Hawaï à compter du 8 juillet.

"Nous sommes encouragés par la façon dont l'industrie s'est rétablie cet été, mais nous nous demandons si ce niveau de performance se poursuivra pendant la saison intermédiaire d'automne, en particulier si les impacts de la variante Delta submergent les systèmes de santé d'Hawaï et affaiblissent la confiance des consommateurs et les voyages. demande », a ajouté De Fries.

Le nombre de nouveaux cas de COVID à Hawaï augmente chaque jour avec des rapports par centaines, bien plus que ce qui a été vécu au plus fort de la première apparition de COVID en 2020 avec plus de 300 cas signalés en une seule journée à cette époque. Le nombre effarant de nouveaux cas a atteint un sommet historique de plus de 1100 cet été. Malgré cela, les touristes se rendent en masse sur les îles sans aucune nouvelle restriction de voyage institué jusqu'à présent. Pas même une demande du gouvernement de rendre le port du masque obligatoire. En 2020, la police d'Honolulu a délivré des contraventions aux touristes pour ne pas porter de masque.

Hawaii les hôtels de tout l'État ont déclaré des revenus considérablement plus élevés par chambre disponible (RevPAR), tarif journalier moyen (ADR) et occupation en juillet 2021 par rapport à juillet 2020 lorsque l'ordonnance de quarantaine de l'État pour les voyageurs en raison de la pandémie de COVID-19 a entraîné des baisses spectaculaires pour l'industrie hôtelière. Par rapport à juillet 2019, le RevPAR et l'ADR à l'échelle de l'État étaient également plus élevés en juillet 2021, mais le taux d'occupation était inférieur.

Selon le Hawaii Hotel Performance Report publié par la Hawaii Tourism Authority (HTA), le RevPAR à l'échelle de l'État en juillet 2021 était de 303 $ (+ 718.7%), avec un ADR à 368 $ (+ 121.7 %) et un taux d'occupation de 82.4 % (+ 60.1 points de pourcentage) par rapport à juillet 2020. Par rapport à juillet 2019, le RevPAR a augmenté de 16.9 %, grâce à une augmentation de l'ADR (+21.0 %) qui a compensé un taux d'occupation légèrement inférieur (-2.9 points de pourcentage).

Les conclusions du rapport ont utilisé des données compilées par STR, Inc., qui mène l'enquête la plus vaste et la plus complète sur les propriétés hôtelières des îles hawaïennes. Pour juillet, l'enquête portait sur 141 propriétés représentant 45,575 84.3 chambres, soit 85.6% de toutes les propriétés d'hébergement¹ et 20% des propriétés d'hébergement en exploitation avec XNUMX chambres ou plus dans les îles hawaïennes, y compris celles offrant un service complet, un service limité et des hôtels en copropriété. Les propriétés de location de vacances et de multipropriété n'ont pas été incluses dans cette enquête.

La demande de chambres était de 1.4 million de nuitées (+630.5% vs. 2020, -4.8% vs. 2019) et l'offre de chambres était de 1.7 million de nuitées (+97.8% vs. 2020, -1.5% vs. 2019). De nombreuses propriétés ont fermé ou réduit leurs opérations à partir d'avril 2020 en raison de la pandémie de COVID-19. En raison de ces réductions de l'offre, les données comparatives pour certains marchés et classes de prix n'étaient pas disponibles pour 2020 ; et des comparaisons avec 2019 ont été ajoutées.

Les propriétés de la catégorie Luxe ont obtenu un RevPAR de 599 $ (+ 1,675.1 2020 % par rapport à 19.3, + 2019 % par rapport à 828), avec un ADR de 66.1 $ (+ 2020 % par rapport à 36.7, + 2019 % par rapport à 72.4) et un taux d'occupation de 65.6 % (+ 2020 points de pourcentage par rapport à 10.6, -2019 points de pourcentage par rapport à 235). Les propriétés de classe moyenne et économique ont obtenu un RevPAR de 471.1 $ (+2020% par rapport à 56.5, +2019% par rapport à 285) avec un ADR à 117.6 $ (+2020% par rapport à 60.3, +2019% par rapport à 82.5) et un taux d'occupation de 51.1% (+ 2020 points de pourcentage par rapport à 2.0, -2019 points de pourcentage par rapport à XNUMX).

Les hôtels du comté de Maui ont dominé les comtés en juillet et ont atteint un RevPAR supérieur à juillet 2019. Le RevPAR était de 505 $ (+1,819.7 2020% par rapport à 41.1, +2019% par rapport à 618), avec un ADR à 202.5 $ (+2020% par rapport à 43.0, +2019% par rapport à 81.7) et un taux d'occupation de 68.8% (+2020 points de pourcentage par rapport à 1.1, -2019 point de pourcentage par rapport à 732). La région de villégiature de luxe de Maui, Wailea, avait un RevPAR de 14.5 $ (+2019 % par rapport à 922²), avec un ADR de 32.2 $ (+2019 % par rapport à 79.4²) et un taux d'occupation de 12.3 % (-2019 points de pourcentage par rapport à 447²). La région de Lahaina/Kaanapali/Kapalua avait un RevPAR de 6,110.3 $ (+2020 48.5% vs. 2019, +533% vs. 257.1), un ADR de 2020 $ (+45.8% vs. 2019, +83.8% vs. 79.0) et un taux d'occupation de 2020% (+1.5 points de pourcentage par rapport à 2019, +XNUMX point de pourcentage par rapport à XNUMX).

Les hôtels de l'île d'Hawaï ont enregistré une forte croissance du RevPAR à 320 $ (+794.1% vs. 2020, +44.4% vs. 2019), avec un ADR à 375 $ (+182.7% vs. 2020, +41.3% vs. 2019), et le taux d'occupation de 85.3% (+58.3 points de pourcentage par rapport à 2020, +1.8 point de pourcentage par rapport à 2019). Les hôtels de Kohala Coast ont obtenu un RevPAR de 498 $ (+54.1 % par rapport à 2019²), avec un ADR de 592 $ (+57.2 % par rapport à 2019²) et un taux d'occupation de 84.3 % (-1.7 point de pourcentage par rapport à 2019²).

Les hôtels de Kauai ont réalisé un RevPAR de 307 $ (+ 765.9 % par rapport à 2020, + 32.7 % par rapport à 2019), avec un ADR à 369 $ (+ 126.5 % par rapport à 2020, + 22.6 % par rapport à 2019) et un taux d'occupation de 83.0 % (+ 61.3 pourcentage points vs 2020, +6.3 points vs 2019).

Les hôtels d'Oahu ont déclaré un RevPAR de 212 $ (+397.9% vs. 2020, -7.9% vs. 2019) en juillet, un ADR à 259 $ (+56.0% vs. 2020, -1.1% vs. 2019) et un taux d'occupation de 82.0% (+56.3 points de pourcentage par rapport à 2020, -6.0 points de pourcentage par rapport à 2019). Les hôtels de Waikiki ont gagné 202 $ (+450.1% vs. 2020, -9.5% vs. 2019) en RevPAR avec un ADR à 244 $ (+48.9% vs. 2020, -4.2% vs. 2019) et un taux d'occupation de 82.9% (+60.5 points de pourcentage) vs 2020, -4.9 points de pourcentage vs 2019).

Print Friendly, PDF & Email

A propos de l'auteur

Linda Hohnholz, rédactrice eTN

Linda Hohnholz écrit et édite des articles depuis le début de sa carrière professionnelle. Elle a appliqué cette passion innée à des endroits tels que l'Université du Pacifique d'Hawaï, l'Université Chaminade, le Centre de découverte des enfants d'Hawaï et maintenant TravelNewsGroup.

Laisser un commentaire