éTV 24/7 BreakingNewsShow : Cliquez sur le bouton de volume (en bas à gauche de l'écran vidéo)
Dernières nouvelles internationales Nouvelles d'Hawaï FRAPPER UN Industrie hôtelière Hôtels & Resorts Actualités Tourisme Mise à jour de la destination de voyage États-Unis Dernières nouvelles Diverses Nouvelles

Les touristes visitant Hawaï en masse mais dépensant moins

Longue file d'attente pour les nouilles udon à Waikiki

Malgré le fait que des dizaines de touristes affluent toujours vers les îles d'Hawaï, ils arrivent avec moins d'argent dans leurs poches et limitent leurs dépenses pendant leurs vacances. C'est peut-être pour cette raison que les files d'attente vers les restaurants de nouilles bon marché et les dépanneurs sont plus longues que dans des endroits comme The Cheesecake Factory. Les dépenses de juillet 2021 ont baissé de près de 7 % par rapport aux niveaux d'avant COVID-19 en juillet 2019.

Print Friendly, PDF & Email
  1. Avant COVID-19, Hawaï a connu des dépenses et des arrivées de visiteurs record en 2019 et au cours des deux premiers mois de 2020.
  2. En juillet 2019, les dépenses des visiteurs ont diminué à 1.7 milliard de dollars US, soit une baisse de 6.8 %.
  3. En juillet 2020, aucune statistique n'était disponible sur les dépenses des visiteurs, car aucune enquête sur les départs n'était menée en raison des restrictions COVID-19.

« Si nous pouvons contenir et contrôler efficacement la propagation de la variante Delta et son impact négatif sur nos systèmes de santé, nous pouvons certainement nous attendre à ce que les voyages, y compris les voyages internationaux, commencent à revenir fortement à la mi-novembre et continuent de croître tout au long de la saison des voyages de vacances en décembre 2021 et se poursuivant en janvier, février et mars 2022 », a déclaré Mike McCartney, directeur du ministère des Affaires, du Développement économique et du Tourisme (DBEDT) et ancien président-directeur général de la Hawaii Tourism Authority (HTA).

Selon les statistiques préliminaires sur les visiteurs publiées par le ministère du Commerce, du Développement économique et du Tourisme (DBEDT) total dépenses des visiteurs arrivée en juillet 2021 était de 1.58 milliard de dollars.

Avant la pandémie mondiale de COVID-19 et L'exigence de quarantaine d'Hawaï pour les voyageurs, les îles hawaïennes ont enregistré des dépenses et des arrivées de visiteurs record en 2019 et au cours des deux premiers mois de 2020. Les statistiques comparatives sur les dépenses des visiteurs de juillet 2020 n'étaient pas disponibles car il n'y avait pas eu d'enquête de départ entre avril et octobre 2020 en raison de COVID-19 restrictions. Les dépenses des visiteurs ont diminué par rapport à 1.70 milliard de dollars (-6.8 %) en juillet 2019.

« L'économie d'Hawaï était clairement sur la voie de la reprise et prenait de l'ampleur au cours des sept premiers mois de 2021. Nous avons enregistré en juillet de fortes dépenses et des arrivées en provenance du marché américain dépassant les niveaux de 2019 de 29 % (+ 339.3 millions de dollars) pour les dépenses et de 21 %. (+ 145,267 113) pour les arrivées. L'invité américain d'Hawaï dépense environ 2021 $ de plus par personne et par voyage en XNUMX », a déclaré McCartney.

«Ces chiffres records ont été aidés par la demande refoulée des consommateurs, une offre excédentaire d'avions, des choix limités pour les voyages internationaux d'été et un afflux de fonds de relance fédéraux. Le taux global de reprise en juillet était de 88 pour cent avec des arrivées internationales très limitées (deux pour cent) », a-t-il ajouté.

Un total de 879,551 2021 visiteurs sont arrivés par voie aérienne vers les îles Hawaï en juillet 22,562, principalement en provenance de l'ouest et de l'est des États-Unis. Seuls 3,798.4 2020 visiteurs (+2021 2019 %) sont arrivés par avion en juillet 995,210. Les arrivées de visiteurs en juillet 11.6 ont diminué par rapport au décompte de XNUMX XNUMX visiteurs de juillet XNUMX (-XNUMX %).

En juillet 2021, la plupart des passagers arrivant de l'extérieur de l'État et voyageant entre les comtés pourraient contourner l'auto-quarantaine obligatoire de 10 jours de l'État avec un résultat de test NAAT COVID-19 négatif valide d'un partenaire de test de confiance avant leur départ pour Hawaï. grâce au programme Safe Travels. De plus, les personnes entièrement vaccinées aux États-Unis pouvaient contourner l'ordonnance de quarantaine à compter du 8 juillet. Il n'y avait aucune restriction de voyage entre les comtés en juillet. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis ont imposé des restrictions aux navires de croisière par le biais d'un «ordre de navigation conditionnel», une approche progressive pour la reprise des croisières de passagers afin d'atténuer le risque de propagation du COVID-19 à bord.

Le recensement quotidien moyen était de 265,392 2021 visiteurs en juillet 17,970, contre 2020 286,419 en juillet 2019, contre XNUMX XNUMX en juillet XNUMX.

En juillet 2021, 578,629 12,890 visiteurs sont arrivés de l'Ouest américain, bien au-dessus des 4,388.9 2020 visiteurs (+2019 462,676%) en juillet 25.1 et dépassant le décompte de juillet 961.0 de 2021 669.8 visiteurs (+43.5%). Les visiteurs de l'Ouest américain ont dépensé 2019 millions de dollars en juillet 186, dépassant les 12.4 millions de dollars (+8.95%) dépensés en juillet 2.1. Des dépenses quotidiennes moyennes plus élevées (2019 par personne, +XNUMX%) et une durée moyenne de séjour plus longue (XNUMX jours, +XNUMX%) ont également contribué à la croissance des dépenses des visiteurs de l'Ouest américain par rapport à XNUMX.

Il y avait 272,821 2021 visiteurs de l'Est des États-Unis en juillet 7,516, contre 3,530.0 2020 visiteurs (+ 243,498 12.0%) en juillet 2019, et 558.8 2021 visiteurs (+510.7%) en juillet 9.4. Les visiteurs de l'Est des États-Unis ont dépensé 2019 millions de dollars en juillet 9.94, contre 2.6 millions de dollars. (+206 %) en juillet 2019. Une durée de séjour plus longue (216 jours, +XNUMX %) a également contribué à l'augmentation des dépenses des visiteurs de l'Est des États-Unis. Les dépenses quotidiennes (XNUMX $ par personne) étaient inférieures à celles de juillet XNUMX (XNUMX $ par personne).

Il y avait 2,817 2021 visiteurs du Japon en juillet 54, contre 5,162.0 visiteurs (+2020 134,587%) en juillet 97.9, contre 2019 11.2 visiteurs (-2021%) en juillet 186.5. Les visiteurs du Japon ont dépensé 94.0 millions de dollars en juillet 2019 contre XNUMX millions de dollars (- XNUMX %) en juillet XNUMX.

En juillet 2021, 1,999 94 visiteurs sont arrivés du Canada, comparativement à 2,018.9 visiteurs (+ 2020 26,939 %) en juillet 92.6, comparativement à 2019 5.5 visiteurs (-2021 %) en juillet 50.1. Les visiteurs du Canada ont dépensé 88.9 millions de dollars en juillet 2019 comparativement à XNUMX millions de dollars (- XNUMX%) en juillet XNUMX.

Il y avait 23,285 2021 visiteurs de tous les autres marchés internationaux en juillet 2,008. Ces visiteurs venaient de Guam, d'autres pays d'Asie, d'Europe, d'Amérique latine, d'Océanie, des Philippines et des îles du Pacifique. En comparaison, il y a eu 1.059.5 2020 visiteurs (+127,510 %) de tous les autres marchés internationaux en juillet 81.7, contre 2019 XNUMX visiteurs (-XNUMX %) en juillet XNUMX.

En juillet 2021, un total de 6,275 1,292,738 vols transpacifiques et 741 162,130 2020 sièges desservaient les îles Hawaï, contre seulement 5,681 vols et 1,254,165 2019 sièges en juillet XNUMX, contre XNUMX XNUMX vols et XNUMX XNUMX XNUMX sièges en juillet XNUMX.

Depuis le début de l'année 2021

Au cours des sept premiers mois de 2021, les dépenses totales des visiteurs se sont élevées à 6.60 milliards de dollars. Cela représente une baisse de 37.5% par rapport aux 10.55 milliards de dollars dépensés au cours des sept premiers mois de 2019.

Au total, 3,631,400 2021 66.7 visiteurs sont arrivés au cours des sept premiers mois de 41.1, soit une augmentation de 6,166,392% par rapport à il y a un an. Le nombre total d'arrivées était inférieur de 2019% par rapport aux XNUMX XNUMX XNUMX visiteurs au cours des sept premiers mois de XNUMX.

« Alors que nous terminons la haute saison estivale et entrons dans la saison d'automne plus lente, nous connaîtrons une baisse naturelle des arrivées en provenance du marché américain au cours de cette période d'épaule traditionnelle. Pendant ce temps, nous n'avons pas de nouvelles arrivées internationales prévues, il devrait donc être plus lent que la normale pour l'ensemble du marché. Le marché devrait également être plus faible car nous constatons une baisse du futur rythme de réservation en raison de l'incertitude créée autour de la variante COVID-19 Delta. Nous nous attendons à ce que les arrivées ralentissent en septembre et en octobre à partir du week-end de la fête du Travail. Les arrivées pourraient chuter entre 50 et 70 % du niveau de 2019 », a conclu McCartney.

Print Friendly, PDF & Email

A propos de l'auteur

Linda Hohnholz, rédactrice eTN

Linda Hohnholz écrit et édite des articles depuis le début de sa carrière professionnelle. Elle a appliqué cette passion innée à des endroits tels que l'Université du Pacifique d'Hawaï, l'Université Chaminade, le Centre de découverte des enfants d'Hawaï et maintenant TravelNewsGroup.

Laisser un commentaire