Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Séoul reste ferme sur le différend touristique avec Pyongyang

Écrit par éditeur

Seoul reiterated on Monday its firm stance on a joint tourism project with North Korea, denouncing Pyongyang’s decision to freeze South Korean assets at the Mt. Geumgang resort in the North.

Seoul reiterated on Monday its firm stance on a joint tourism project with North Korea, denouncing Pyongyang’s decision to freeze South Korean assets at the Mt. Geumgang resort in the North.

Last week, North Korea announced it would scrap the joint Mt. Geumgang resort project and seek a new partner unless the South agrees to a survey of the assets, in an apparent attempt to get the South to resume the suspended cross-border tours.

“The government, as it has already stated, remains convinced that the North’s unilateral actions must immediately be retracted as they will violate the North’s contracts with (South Korean) businesses, as well as international regulations,” Chun Hae-sung, spokesman for the Ministry of Unification, told reporters.

Chun said it is not yet clear what effect the asset freeze may have on the businesses and cross-border tours, but that the North would be responsible any damage that occurs.

The ministry rejected on Sunday the North’s demand that officials from the South visit the resort today to discuss the asset freeze.

The reclusive communist state has said that five real estate assets at Mt. Geumgang would be frozen: a family reunion center, a fire brigade, a cultural center, a hot springs resort and a tax office.

The cross-border project was suspended in 2008 after a South Korean woman was fatally shot while visiting the resort.

South Korea has said it will resume the tours only after the North agrees to a joint on-site investigation of the shooting incident and offers a state-to-state guarantee of the safety of tourists.
Pyongyang has claimed it has made the safety guarantee during talks with Hyundai Asan, the operator of the resort.

Meanwhile, North Korea warned on Saturday it would take “decisive measures” if Seoul fails to control what the North calls a propaganda campaign against it.

The measures would include the North rejecting military agreements between the two countries on border crossings.

In recent years, activists here have attached flyers critical of Pyongyang to large helium balloons and flown them across the border, causing the North to accuse the South of violating a 2004 agreement between the two to end decades of propaganda warfare. Seoul has said it cannot stop the balloon launches, citing freedom of speech.

The South expressed regret Monday over the North’s warning, saying: “We have sincerely implemented the agreement to end propaganda campaigns against each other and we hope the issue does not create a hitch in the development of inter-Korean relations.”

Chun said the North has not moved to block border crossings by South Korean businesspeople.