Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le gouvernement américain resserre les règles de vérification de la liste d'interdiction de vol

capt_a6ad023d4907449d8147e488f754452a-a6ad023d4907449d8147e488f754452a-0
capt_a6ad023d4907449d8147e488f754452a-a6ad023d4907449d8147e488f754452a-0
Écrit par éditeur

Grâce à un regard de dernière minute d'Emirates sur le manifeste de l'avion, le nom du suspect terroriste Faisal Shahzad est apparu, après avoir été ajouté peu après midi lundi, peu avant le vol.

Grâce à un regard de dernière minute d'Emirates sur le manifeste de l'avion, le nom du suspect terroriste Faisal Shahzad est apparu, après avoir été ajouté peu après midi lundi, peu de temps avant le décollage de l'aéroport Kennedy de New York.

Le département de la sécurité intérieure a exigé des compagnies aériennes qu'elles vérifient la liste d'interdiction de vol toutes les 24 heures, ce qui dans ce cas se serait avéré insuffisant pour identifier Shahzad, qui était déjà à bord de l'avion. Après avoir été avertis par Emirates, les agents des douanes et de la protection des frontières des États-Unis ont fait rouvrir les portes de l'avion pour qu'ils puissent sortir Shahzad du vol et le placer en garde à vue.

En raison de cet incident, l'administration Obama demande désormais aux transporteurs de vérifier la liste d'interdiction de vol dans les deux heures suivant la notification des changements.

Shahzad, un citoyen américain du Pakistan, a été accusé de terrorisme et de tentative d'utiliser une arme de destruction massive. Il est accusé d'avoir truqué un SUV avec une bombe artisanale et de l'avoir conduit samedi à Times Square, où il a tenté de faire exploser l'appareil.