Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les agences de voyages indiennes éloignent les touristes

00_1205456413
00_1205456413
Écrit par éditeur

Srinagar - La projection du Cachemire comme destination touristique frappée par la violence, prétendument par les voyagistes des États indiens, entrave l'afflux de touristes dans la vallée.

«C'est vraiment horrible, les agents de voyages d'autres États ternissent l'image du Cachemire en la projetant comme une région frappée par la violence», a déclaré un responsable du tourisme en poste à New Delhi par téléphone à Rising Kashmir.

Srinagar - La projection du Cachemire comme destination touristique frappée par la violence, prétendument par les voyagistes des États indiens, entrave l'afflux de touristes dans la vallée.

«C'est vraiment horrible, les agents de voyages d'autres États ternissent l'image du Cachemire en la projetant comme une région frappée par la violence», a déclaré un responsable du tourisme en poste à New Delhi par téléphone à Rising Kashmir.

«Cela coûte vraiment au Cachemire son industrie du tourisme», a déclaré le responsable, ajoutant: «Les agents de voyage de Delhi utilisent des méthodes trompeuses pour attirer les touristes. Ils n'ont qu'à dire quelques mots pour faire changer d'avis les touristes. «Kashmir Marne Javo Gay kya, (Si vous voulez mourir, allez au Cachemire).»

Ces paroles, selon le fonctionnaire, réussissent à tenir les voyageurs à distance. "Nous n'avons aucune politique concrète pour contrer la propagande malveillante de ces agents de voyages", a ajouté le responsable.

Un agent de voyages, Fayaz Ahmad Langoo, qui est récemment revenu de New Delhi, a déclaré: «Après avoir finalement persuadé les touristes de visiter la vallée, les agents de voyages d'autres États apparaissent de nulle part et projettent le Cachemire comme une région infestée de terroristes.»

Surtout, a-t-il dit, les touristes étrangers après avoir entendu le mot «terrorisme», modifient leurs plans.

«Personne n'engage de poursuites judiciaires contre eux (les agents touristiques) pour s'être livrés à une fausse propagande», a déclaré Langoo. «Nous ne pouvons personnellement pas les empêcher de le faire. Ces personnes sont soutenues par la police de Delhi et elles (la police) cherchent toujours des excuses pour harceler les Cachemiris.

«Nous préférons rester silencieux plutôt que de les arrêter (agents de voyage)», a déclaré Langoo. Le président de la House Boat Owners Association, Muhammad Azim Toman, a également exprimé sa préoccupation à ce sujet. "C'est un problème certain qui afflige l'industrie du tourisme au Cachemire", a déclaré Toman.

Il a dit que les agents de voyages tirant parti du «conflit» incitent les touristes à gagner de l'argent.

«Nous sommes allés à Delhi et avons également organisé une manifestation. Mais aucune action en justice n'a été intentée contre ces mécréants. Nous n'avons eu que des assurances », a déclaré Toman.

Exprimant d'autres inquiétudes, Toman a déclaré que les agents de voyages en Inde ont également `` abusé '' le nom du Cachemire pour amener des touristes dans leurs États. «Ils utilisent des mots comme chota Kashmir pour attirer les touristes. Cela se fait principalement par les agents de voyage de l'Himachal Pradesh », a-t-il déclaré.

Co-directeur du tourisme, Sarmad Hafeez a reconnu qu'il y a des «personnes frauduleuses» qui ternissent l'image du Cachemire.

"Certes, il y a des gens à New Delhi qui ternissent l'image du Cachemire, mais nous ne leur permettrons pas de réussir dans leurs créations néfastes", a déclaré Hafeez. «Pour contrer ces personnes (les agents de voyages), le département a lancé une vaste campagne de publicité. Nous avons d'ailleurs ouvert des bureaux dans toute l'Inde; nous participons à des marchés de voyages internationaux et nationaux. Nous faisons cela pour éduquer les masses sur ces personnes peu recommandables. Nous le faisons également pour éviter la perception négative du Cachemire parmi les touristes », a-t-il déclaré, ajoutant:« Nous prévoyons également de prendre des mesures juridiques contre ces mécréants. »

Un autre responsable du département du tourisme a déclaré que les agents de voyages d'autres États se «sentent menacés» à la suite de la campagne publicitaire lancée par le gouvernement du Jammu-et-Cachemire pour attirer les touristes. "Nous nous attendons à un afflux massif de touristes cet été", a déclaré le responsable.

kashmirwatch.com