Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hua Hin et sa région sont devenues une destination de spa

2005_0223HUAHIN0120
2005_0223HUAHIN0120
Avatar

BANGKOK (eTN) - La cérémonie séduit de plus en plus les Oscars d'Hollywood avec des centaines de personnes présentes à l'événement.

BANGKOK (eTN) - La cérémonie séduit de plus en plus les Oscars d'Hollywood avec des centaines de personnes présentes à l'événement. Loin d'Hollywood, cependant, la cérémonie - organisée dans la vaste salle de réception de l'hôtel 5 étoiles Centara Grand - se déroule au cœur de Bangkok, à Ratchaprasong. La huitième édition des «Thailand Tourism Awards» couplée à la septième édition des «Friends of Thailand Awards» a eu lieu le lundi 27 septembre dernier. Le salon, inauguré par le ministre thaïlandais du Tourisme, rend hommage aux meilleurs acteurs du secteur du tourisme de Chiang Rai au nord jusqu'à Narathiwat au sud profond.

Hier, le comité de sélection, placé sous la tutelle de l'Autorité du tourisme de Thaïlande, a décerné 112 prix dans 5 catégories et par situation géographique. Parmi ces prix, 32 ont été classés comme «Prix d’excellence» et 80 «Prix de performance exceptionnelle» ont été distribués.

Pour Suraphon Svetasreni, gouverneur du TAT, les prix aident également à améliorer encore la qualité du tourisme et le sens de l'innovation en Thaïlande. «Nous sommes très heureux de voir, par exemple, de plus en plus d'entreprises faire un effort dédié pour fournir la meilleure qualité de service mais aussi pour être plus engagées dans la protection de l'environnement. Le comité de sélection est en effet de plus en plus sensible aux questions de durabilité et d'environnement », a-t-il expliqué.

M. Svetasreni est particulièrement satisfait de l'attribution de nouveaux produits, en particulier des spas. «Je suis heureux que le tourisme thermal soit plus sensibilisé et contribue à promouvoir de nouvelles destinations telles que la province de Prachuap Khiri Khan [qui abrite la station balnéaire de Hua Hin] ou des produits complètement nouveaux tels que les activités de tourisme agro-éco-savoir de la Chokchai Farm à Nakhon Ratchasima », a-t-il ajouté.

TAT a introduit il y a un an un programme de certification des spas à l'étranger, tandis que les exploitants de spas sont également honorés lors de la cérémonie des Prix du tourisme thaïlandais. Quatorze exploitants de spas ont reçu un prix dans quatre catégories différentes (spa de jour, spa de destination, spa de santé et spa d'hôtel / complexe). Hua Hin est en effet en train de devenir une destination de plus en plus attrayante pour les personnes à la recherche d'une expérience spa relaxante. La ville royale a commencé à gagner sa réputation de paradis pour les amateurs de spa il y a une quinzaine d'années lorsque Chiva-Som, une station thermale de luxe, a ouvert ses portes. Plusieurs fois récompensée dans le monde entier, Chiva-Som reste l'une des stations thermales les plus distinguées de Thaïlande avec sa plage privée, ses jardins tropicaux luxuriants, son architecture typiquement thaïlandaise et ses 15 salles de soins.

Chiva-Som fait face de plus en plus à la concurrence d'autres spas célèbres de la région de Hua Hin. Lors de la cérémonie des Thailand Travel Awards, le comité de sélection a attribué lundi soir un prix de la performance exceptionnelle à l'Anantara Spa Hua Hin et un prix d'excellence au Barai, un complexe exquis inspiré de l'architecture asiatique ancienne et situé à côté du Hyatt Regency.

TAT continuera à favoriser la certification de plus d'exploitants de spa pour attirer un nombre croissant de voyageurs d'outre-mer, a promis M. Svetasreni. L'autorité du tourisme travaille en étroite collaboration avec l'Association thaïlandaise des spas, qui regroupe quelque 265 membres. En août, Thai Airways a lancé en coopération avec la Thai Spa Association une campagne intitulée «Visit Thailand, Visit Thai Spa» ciblant les passagers de la compagnie aérienne qui ont droit à des bons de réduction au comptoir des services de spa de l'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok.