Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les prix présentent des initiatives de voyage et de tourisme à la pointe du monde en matière de durabilité

récompenses de l'organisation wttc_1
récompenses de l'organisation wttc_1
Avatar
Écrit par éditeur

LONDRES, Royaume-Uni: un petit lodge de plage aidant à sortir une communauté de la pauvreté; un projet de régénération de l'écosystème fragile d'une île; une société hôtelière internationale soutenant la protection de l'orangu

LONDRES, Royaume-Uni: un petit lodge de plage aidant à sortir une communauté de la pauvreté; un projet de régénération de l'écosystème fragile d'une île; une société hôtelière internationale soutenant la protection des orangs-outans, tortues et récifs coralliens et un parc national collaborant avec les villageois locaux pour la conservation de la faune et la préservation des sites d'art rupestre vieux de 2000 ans figurent parmi les douze finalistes du Prix ​​Tourisme pour demain 2011 dévoilé aujourd'hui par le Conseil mondial du voyage et du tourisme (WTTC). Les prix récompensent les réalisations d'entreprises et de destinations dans tout le spectre de l'industrie du voyage et du tourisme.

«Travel & Tourism continue de faire des progrès significatifs pour équilibrer son succès et son empreinte dans le monde. Après tout, nos destinations et nos produits reposent sur la durabilité de notre environnement et sur son héritage culturel et naturel diversifié pour répondre aux besoins de nos clients et employés, ainsi que des communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons », a déclaré David Scowsill, président et chef de la direction de le Conseil mondial du voyage et du tourisme.

«Pendant de nombreuses années, les prix Tourism for Tomorrow ont contribué à mettre en valeur les projets, les initiatives et les opérations que l'industrie entreprend déjà. Nos 12 finalistes, issus de 186 candidatures provenant de plus de 60 pays, portent le drapeau des pratiques durables dans nos propres industries et dans d'autres. »

Les finalistes ont été sélectionnés par un panel international de juges indépendants dirigé par Costas Christ, président des juges, et un expert internationalement reconnu du tourisme durable. Dans la première étape d'un processus complet en trois étapes, ils ont sélectionné les candidatures qui démontrent le mieux la protection du patrimoine naturel et culturel, apportant des avantages sociaux et économiques aux populations locales et s'engageant dans des opérations respectueuses de l'environnement, ainsi que d'autres facteurs.

Unique parmi ces prix, les juges visiteront désormais chacun des finalistes pour faire des évaluations approfondies et obtenir une image complète des organisations et des entreprises en pratique. Dans le cadre du processus, ils rencontrent diverses parties prenantes impliquées, notamment des représentants et employés du projet, des personnes des communautés locales, du secteur privé et des représentants du gouvernement. Très compétitif et porte-étendard de l'industrie, les prix sont décernés dans quatre catégories différentes:

ACTIVITÉ TOURISTIQUE MONDIALE

Représentant des entreprises internationales comptant au moins 500 employés, les réalisations des entrants marient le succès de l'entreprise avec des principes et des pratiques durables. Les finalistes sont:

• Intrepid Travel, Australie, www.intrepidtravel.com
• Sabre Holdings / Travelocity Global, États-Unis, www.sabre-holdings.com
• Shangri-La Hotels and Resorts, Hong Kong, www.shangri-la.com

CONSERVATION

Les participants ont apporté une contribution tangible à la préservation de la nature, y compris la protection de la faune, l'expansion et la restauration de l'habitat naturel et le soutien de la conservation de la biodiversité. Les finalistes sont:

• Frégate Island Private, Seychelles, www.fregate.com
• Singita Pamushana, Zimbabwe, www.singita.com
• The Jane Goodall Institute / Budongo Ecotourism Development Project, Ouganda, www.jgiuganda.org/projects_budongo.html

AVANTAGE COMMUNAUTAIRE

Les participants bénéficient directement aux populations locales, soutenant le développement communautaire et valorisant le patrimoine culturel. Les finalistes sont:

• Agri Tourism Development Corporation, Inde, www.agritourism.in
• Guludo Beach Lodge, Mozambique, www.guludo.com
• Pride 'n Purpose - Ulusaba Private Game Reserve, Afrique du Sud, www.ulusaba.virgin.com/pridenpurpose

GESTION DE LA DESTINATION

Les participants ont géré avec succès un programme de tourisme durable au niveau de la destination, intégrant des avantages sociaux, culturels, environnementaux et économiques, ainsi qu'un engagement multipartite. Les finalistes sont:

• Alpine Pearls, Autriche, www.alpine-pearls.com
• iSimangaliso Wetland Park Authority, Afrique du Sud, www.isimangaliso.com
• Nurture Lakeland, Royaume-Uni, www.nurturelakeland.org

«Les voyages et le tourisme peuvent avoir des avantages positifs pour la planète et pour les populations locales, en favorisant la préservation de notre patrimoine naturel, culturel et historique et en soutenant l'autonomisation et la revitalisation de la communauté», a déclaré Costas Christ.

«Nous voyons un nouvel horizon dans l'industrie mondiale du voyage et du tourisme, où de plus en plus d'entreprises et de destinations, grandes et petites, ouvrent la voie en démontrant l'opportunité du tourisme de gérer l'environnement et de fournir des avantages sociaux et économiques tangibles. Avec ces prix, nous saluons ces réalisations et ces succès, et nous attendons avec impatience que davantage d'entreprises et d'organisations s'engagent dans les meilleures pratiques de tourisme durable à l'avenir. »

Le comité de sélection des gagnants est composé des médias, du gouvernement, des organisations à but non lucratif et du secteur privé. Outre Costas Christ, les juges 2011 sont Keith Bellows, rédacteur en chef de National Geographic Traveler; Lindsay Garbutt, PDG du ministère du Tourisme, de l'Aviation civile et de la Culture, Belize; Fiona Jeffery, présidente de World Travel Market & Just A Drop; et Robin Tauck, président de R Tauck & Partners.

Une fois de plus, les gagnants et les finalistes seront récompensés lors du congrès annuel du WTTC. Sommet mondial du voyage et du tourisme, qui s'est tenue cette année au Aria Resort, conçu et certifié de manière durable, à Las Vegas, du 17 au 19 mai. Les délégués au sommet découvriront les gagnants dans chaque catégorie dans le cadre de la cérémonie d'ouverture officielle de l'événement et du dîner de bienvenue. le Prix ​​du tourisme pour demain sont organisés en association avec Travelport et la Conservation Foundation de la Travel Corporation.