Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Des touristes tués dans des attaques de bandits dans le Caucase du Nord

Écrit par éditeur

ROSTOV-ON-DON, Russia – A group of camouflage-clad bandits claiming to be security forces killed three Russian tourists and wounded two others in an alpine resort area close to Mount Elbrus.

ROSTOV-ON-DON, Russia – A group of camouflage-clad bandits claiming to be security forces killed three Russian tourists and wounded two others in an alpine resort area close to Mount Elbrus. The attack raises fresh questions about the government’s plans to develop tourism in the area.

The tourists were attacked Friday night as they were taking a minivan from a regional airport to the winter sports resort area of Baksan in the republic of Kabardino-Balkaria. Baksan is near Mount Elbrus, Europe’s highest mountain.

Also on Saturday an explosion heavily damaged a ski lift on one of the slopes of Mount Elbrus.

There was no immediate public claim of responsibility for either attack. Bandit-infested North Caucasus is beset by violence by Islamic insurgents and criminal gangs, and attacks on police and other authorities occur almost daily.

Russian government last month unveiled a $15 billion plan to build five major ski resorts in the North Caucasus, but attacks on tourists and resort infrastructure strongly deter foreign investment in the projects.

“Programs for the development of tourism in the Northern Caucasus will not be changed, despite the obvious intention of these terrorist acts,” Alexander Radykov, deputy head of the Federal Tourism Agency, was quoted as telling RIA-Novosti on Saturday.

The attacks also contribute heavily to anxiety about security at the 2014 Winter Olympics, which are to be held in the North Caucasus resort area of Sochi, about 250 kilometers west of the Elbrus area.

According to Ushanov, the tourists were riding in a van taking them to Baksan from the airport in Mineralnye Vody, a resort town, when men in masks and camouflage who said they were security officers stopped the vehicle. The men demanded that the tourists leave the vehicle, and when the tourists refused, the masked men opened fire, he said.