Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tourisme NZ: la Nouvelle-Zélande est ouverte aux affaires

0a1_407
0a1_407
Avatar
Écrit par éditeur

Une perception à l'étranger selon laquelle la Nouvelle-Zélande n'est pas sûre à visiter après le tremblement de terre meurtrier du mois dernier à Christchurch, qui a frappé pendant la haute saison des visiteurs, inquiète les opérateurs touristiques.

Une perception à l'étranger selon laquelle la Nouvelle-Zélande n'est pas sûre à visiter après le tremblement de terre meurtrier du mois dernier à Christchurch, qui a frappé pendant la haute saison des visiteurs, inquiète les opérateurs touristiques.

Les gouvernements ont émis des avertissements contre les voyages inutiles à Christchurch, l'un des principaux centres touristiques du pays, tandis que la ville est aux prises avec un quartier central des affaires bouclé, la perturbation des services de base tels que les routes et l'eau, et la mort d'au moins 166 personnes.

Le président de l'Inbound Tourism Operators Council, Brian Henderson, également directeur général de Tourmasters South Pacific, basé à Auckland, a déclaré que l'impact du tremblement de terre du 22 février sur son entreprise était difficile à quantifier, mais que les réservations avaient définitivement diminué.

Les clients venaient principalement d'Europe occidentale, d'Amérique du Nord et d'Australie.

«Il y a certainement eu une baisse du marché japonais en particulier, il y a certainement eu des annulations à partir de là.»

Les chiffres du tourisme étaient déjà en baisse en raison de l'appréciation du dollar néo-zélandais, de la concurrence d'autres marchés et des effets de la crise financière, qui ont rendu difficile l'identification des effets du séisme sur le tourisme.

"L'industrie du tourisme est frappée d'un certain nombre de quarts, ce qui, je pense, pour le gouvernement en particulier en ce moment, considérant que c'est l'un des principaux moteurs de notre économie, devrait être une véritable préoccupation", a déclaré M. Henderson.

Il était vraiment inquiétant que les gens pensent que tout le pays a été touché par le tremblement de terre.

«C'est certainement un message sur lequel je suis sûr que Tourism New Zealand, etc. commence à travailler, que les gens comprennent que le reste du pays est encore ouvert et que vous pouvez toujours visiter Rotorua et Queenstown sans passer par Christchurch», a déclaré M. Henderson.

«Les gens peuvent toujours entrer et sortir du pays sans en être affectés et voyager ici en toute sécurité, c'est le message dont nous avons besoin pour y parvenir.»

Le séisme s'est produit au plus fort de la saison touristique.

"Février-mars est à peu près le pic, donc cela frappe vraiment tout le monde, en particulier les opérateurs de Canterbury, je ressens vraiment pour certains des gars là-bas", a-t-il déclaré.

«Ils ont perdu une grande partie de leurs revenus de haute saison, ce qui les empêchera de passer l'hiver.

"Cela va certainement affecter les réservations de saison intermédiaire et les réservations d'hiver, mais les annulations pendant la haute saison, alors que tout le monde essayait de gagner de l'argent, vont vraiment faire mal."

L'aéroport de Christchurch est ouvert et le service de train TranzAlpine commencera à circuler entre Christchurch et Greymouth à partir de demain.

Le TranzAlpine et le TranzCoastal entre Christchurch et Picton ont été suspendus pour se concentrer sur le transport de fournitures à Christchurch sur les opérations de fret de KiwiRail.

La gare ferroviaire de passagers de Christchurch n'a pas été endommagée par le tremblement de terre.

«Cela envoie un signal clair que, alors que le centre-ville de Christchurch a été touché, le reste de la Nouvelle-Zélande a toujours des paysages magnifiques et est très ouvert pour le tourisme», a déclaré Deborah Hume, directrice générale des passagers ferroviaires de KiwiRail.

Le TranzCoastal sera toujours remplacé par un autocar tandis que KiwiRail évalue la demande pour le TranzAlpine.