TOKYO, Japon - Le Premier ministre japonais Naoto Kan et le président sud-coréen Lee Myung-bak ont convenu lors d'une réunion ici dimanche de déployer des efforts communs pour relancer l'industrie du tourisme japonaise, qui a été pesée par le tremblement de terre dévastateur et le tsunami de mars.
La Corée du Sud enverra un groupe de mission dans la région japonaise de Tohoku pour voir ce que le pays peut faire pour aider à stimuler son commerce avec la région et reconstruire l'infrastructure là-bas, selon un communiqué de presse publié à la suite de leur réunion en marge de la quatrième réunion trilatérale entre dirigeants de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud.
Le Japon et la Corée du Sud prévoyaient de mettre au point les détails dans le cadre de discussions bilatérales de travail ou de cadres multilatéraux impliquant les deux pays.
Kan et Lee ont également déclaré qu'ils établiront un système de partage d'informations sur la sécurité des produits agricoles et des aliments fabriqués au Japon et les mesures gouvernementales pertinentes.
Le sommet trilatéral a été suivi par le Premier ministre chinois Wen Jiabao, Kan et Lee.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- La Corée du Sud enverra un groupe de mission dans la région japonaise de Tohoku pour voir ce que le pays peut faire pour aider à stimuler son commerce avec la région et reconstruire l'infrastructure là-bas, selon un communiqué de presse publié à la suite de leur réunion en marge de la quatrième réunion trilatérale entre dirigeants de la Chine, du Japon et de la Corée du Sud.
- Japanese Prime Minister Naoto Kan and South Korean President Lee Myung-bak agreed at a meeting here Sunday to make joint efforts to revive Japan’s tourism industry, which was weighed on by the devastating earthquake and tsunami in March.
- Kan et Lee ont également déclaré qu'ils établiront un système de partage d'informations sur la sécurité des produits agricoles et des aliments fabriqués au Japon et les mesures gouvernementales pertinentes.
