Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Il est peu probable que les Américains modifient leurs projets de voyage d'été

0a1_976
0a1_976
Écrit par éditeur

NEW YORK - Les Américains devraient voyager cet été en plus grand nombre par rapport à l'année dernière et rejoints par un plus grand nombre de voyageurs internationaux selon les principaux responsables du voyage de Best W

NEW YORK - Les Américains devraient voyager cet été en plus grand nombre par rapport à l'année dernière et se joindront à un plus grand nombre de voyageurs internationaux selon les principaux responsables du voyage de Best Western International, de l'AAA et de l'US Travel Association lors du sixième sommet annuel sur les voyages de loisirs à New York la semaine dernière.

Lors de cette table ronde annuelle, Best Western a signalé que les réservations à l'avance pour les voyages estivaux de pointe, jusqu'à la fête du Travail, ont augmenté de plus de quatre pour cent dans les hôtels Best Western d'Amérique du Nord, avec environ 85 à 90 pour cent de tous les voyages d'été qui devraient être effectués par voiture, selon AAA.

«Les Américains qui ont pris la décision de réduire leurs dépenses l'année dernière afin d'économiser davantage, ce qui impliquait de reporter leurs vacances, planifient et réservent désormais activement des voyages d'été cette année, ce qui, selon nous, se traduira par un été fort pour nos hôteliers membres, », A déclaré Dorothy Dowling, vice-présidente principale du marketing et des ventes de Best Western.

Malgré les prix de l'essence de plus de 1 $ le gallon plus élevés qu'à la même période l'an dernier, avec AAA rapportant une moyenne nationale de 3.78 $ par gallon, Gary Oster, vice-président principal du développement commercial de US Travel, reste optimiste sur le fait que les voyageurs ne se détourneront pas de leur voyage des plans.

«La réalité est que pour une famille moyenne parcourant 500 milles pour ses vacances d'été, l'augmentation de son budget d'essence équivaudra à seulement deux pizzas», a déclaré Oster. «Étant donné que les Américains ont investi davantage dans leurs économies ces deux ou trois dernières années, il est peu probable que les voyageurs reportent leurs vacances prévues cet été à la plage ou dans l'un de nos parcs nationaux en raison du coût d'un dîner ou deux.»

Plutôt que de promouvoir des offres de dernière minute pendant la haute saison estivale, les compagnies aériennes, les marques de voitures de location et les hôtels sont plus susceptibles d'offrir des extras ou des promotions à valeur ajoutée plutôt que des tarifs ou des tarifs fortement réduits comme ils l'ont fait l'été dernier.

«Les voyageurs découvriront cette année qu'on leur propose des choses qu'ils n'auraient normalement pas auparavant dans le prix indiqué, comme un petit-déjeuner gratuit, des passes à prix réduit pour les attractions locales ou des miles ou des points bonus, plutôt que les ventes« tout doit aller ». sur les sièges et les chambres », a déclaré Glen MacDonell, directeur, AAA Travel Services.

Along with millions of Americans on the road, a growing number of international travelers, especially those from Asia and Europe, are expected to vacation this summer to popular U.S. destinations. Best Western is tracking an increase of more than five percent in advance bookings this summer made by international travelers, with a dramatic increase in advance bookings of 16 percent made by Asian travelers.

«Nous devrions être ravis d'accueillir à nouveau les voyageurs internationaux, car chaque touriste d'outre-mer dépensera en moyenne 4,000 XNUMX $ aux États-Unis pour l'hébergement, la location de voitures, les restaurants et les excursions locales», a déclaré Oster. «Cela génère un volume important de revenus non seulement pour les entreprises qui s'adressent directement aux voyageurs internationaux, mais également des allégements fiscaux pour les gouvernements locaux.»

Selon Oster, que ce soit sur la route pour affaires ou pour le plaisir, un nombre croissant de 30 millions de voyageurs actifs et fréquents cherchent des programmes de récompenses afin de gagner rapidement des points qui peuvent être échangés contre des voyages à prix réduit ou gratuits cet été.

Dowling a accepté, en disant: «Les clients veulent être reconnus pour leur soutien à une marque de voyage, et nous continuons à investir massivement dans notre programme mondial de récompenses, car nous le considérons comme une formule gagnante pour récompenser les voyageurs fidèles à Best Western.»