Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Un touriste britannique tué par un ours polaire

0a8_582
0a8_582
Avatar
Écrit par éditeur

Un ours polaire a mutilé à mort un garçon britannique de 17 ans dans l'Arctique et blessé quatre autres touristes britanniques.

Un ours polaire a mutilé à mort un garçon britannique de 17 ans dans l'Arctique et blessé quatre autres touristes britanniques.

Horatio Chapple, du Wiltshire, était avec 12 autres personnes lors d'un voyage d'exploration des écoles britanniques près d'un glacier sur l'île norvégienne de Spitsbergen.

Les quatre qui ont été blessés - deux gravement - comprenaient deux chefs du voyage. Ils ont été transportés par avion à Tromsoe où leur état est stable.

Le président de la BSES, Edward Watson, a décrit M. Chapple comme un «beau jeune homme».

M. Watson a déclaré que la société avait été en contact avec sa famille - qui vit près de Salisbury - et avait offert «notre plus grande sympathie».

Il a déclaré: «Horatio était un beau jeune homme, qui espérait continuer à lire la médecine après l'école. De toute évidence, il aurait fait un excellent médecin.

Il a déclaré que le directeur exécutif de la société se rendait au Spitzberg, dans l'archipel du Svalbard, ajoutant: "Nous continuons à recueillir des informations sur cette tragédie."

M. Chapple étudiait à Eton College dans le Berkshire. Geoff Riley, responsable des technologies d'enseignement et d'apprentissage à l'école, a rendu hommage sur Twitter, disant que ses pensées et ses prières étaient avec sa famille.

Hélicoptère brouillé

L'attaque, près du glacier Von Post, à environ 25 km de Longyearbyen, a eu lieu vendredi matin.

Le groupe a contacté les autorités à l'aide d'un téléphone satellite et un hélicoptère a été envoyé pour les secourir.

L'ours a été abattu par un membre du groupe.

Le BSES, un organisme de bienfaisance pour le développement de la jeunesse, a déclaré que les hommes blessés étaient les chefs de voyage Michael Reid, 29 ans, et Andrew Ruck, 27 ans, qui est de Brighton mais vit à Édimbourg, et les membres du voyage Patrick Flinders, 17 ans, de Jersey, et Scott Smith, 16.

Les blessés ont été transportés à l'hôpital de Longyearbyen, puis à l'hôpital universitaire de Tromsoe, sur le continent norvégien.

Une porte-parole de l'hôpital a déclaré que les patients étaient désormais dans un état stable.

Le père de Patrick Flinders, Terry, a déclaré qu'il croyait que l'ours polaire avait traversé un fil de voyage et était entré dans la tente de son fils.

«Selon le médecin et les autres personnes, Patrick essayait de repousser l'ours polaire en le frappant sur le nez - pourquoi, je ne sais pas, mais il l'a fait et… l'ours polaire l'a attaqué avec sa patte droite sur son visage et sa tête et son bras », dit-il.

Extrêmement dangereux

Ceux qui s'inquiètent pour leurs proches doivent appeler le 0047 7902 4305 ou le 0047 7902 4302.

L'ambassadrice du Royaume-Uni en Norvège, Jane Owen, dirige une équipe consulaire à Tromsoe pour aider le groupe d'expédition.

Elle a dit que l'événement était «vraiment choquant et horrible».

«Je ne peux pas commencer à imaginer quelle terrible épreuve c'est pour toutes les personnes impliquées et bien sûr en particulier pour les familles.

«Et nos pensées et nos prières vont, en particulier aux parents et à la famille d'Horatio, mais aussi à tous ceux qui en ont été affectés.

Lars Erik Alfheim, vice-gouverneur du Svalbard, a déclaré que les ours polaires étaient communs dans la région.

«De nos jours, lorsque la glace entre et sort comme elle le fait actuellement, il n'est pas improbable de rencontrer des ours polaires. Les ours polaires sont extrêmement dangereux et c'est un animal qui peut attaquer sans préavis. »

Le groupe BSES de 80 personnes participait à un voyage qui a débuté le 23 juillet et devait durer jusqu'au 28 août.

Un blog sur le site Web du groupe daté du 27 juillet a décrit les observations d'ours polaires depuis leur camp où ils avaient été bloqués en raison «d'une quantité sans précédent de glace dans le fjord».

«Malgré cela, tout le monde était de bonne humeur car nous avons rencontré un ours polaire flottant sur la glace, cette fois nous avons eu la chance d'emprunter un télescope de guide norvégien pour le voir correctement», a-t-il déclaré.

«Après cette expérience, je peux affirmer avec certitude que tout le monde a rêvé d’ours polaires cette nuit-là.»

Plus tôt cette année, le bureau du gouverneur a mis en garde les gens contre les attaques d'ours après que plusieurs d'entre eux aient été repérés près de Longyearbyen.

BSES Expeditions, basé à Kensington, dans l'ouest de Londres, organise des expéditions scientifiques dans des régions reculées pour développer le travail d'équipe et l'esprit d'aventure.

Il a été fondé en 1932 par un membre de la dernière expédition antarctique du capitaine Scott de 1910-13.

Les ours polaires sont l'un des plus grands carnivores terrestres, atteignant jusqu'à 8 pieds (2.5 m) et pesant 800 kg (125e).