Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a apporté un message de solidarité internationale à certaines régions de l'est du Japon encore sous le choc des effets des « triples catastrophes » déclenchées par le tsunami, le tremblement de terre et l'accident nucléaire qui ont frappé plus tôt cette année.
Les évacués de Fukushima ont dit à M. Ban qu'ils voulaient empêcher d'autres de vivre les souffrances qu'ils avaient endurées. "J'ai pu lire sur leurs visages qu'ils demandaient vraiment au gouvernement et aux Nations Unies que ce genre d'accident qui s'est produit dans la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi ne devrait plus jamais se reproduire dans d'autres parties du monde", a-t-il déclaré aux journalistes réunis à La ville de Soma.
Rencontrant plus d'une douzaine de familles déplacées, le Secrétaire général, parlant japonais, a exprimé sa sympathie, ses espoirs d'un prompt rétablissement et sa conviction que le Japon saura relever les défis à venir.
M. Ban a ensuite rencontré un groupe d'étudiants du lycée Fukushima Minami, les exhortant à unir leurs forces pour aider le Japon à se rétablir. « Les Nations Unies et le monde sont derrière vous. »
Tout en reconnaissant franchement qu'il ne pouvait pas répondre immédiatement à toutes les préoccupations des étudiants, le Secrétaire général s'est engagé à placer la sûreté et la sécurité nucléaires en tête de l'agenda international.
« Je peux vous dire que je prends la question de la sûreté et de la sécurité nucléaires très au sérieux. »
M. Ban a commandé un rapport à des experts de tout le système des Nations Unies sur les implications de la catastrophe de Fukushima.
Il convoquera également une réunion de haut niveau réunissant des responsables du monde entier en septembre pour discuter du rapport et de la coopération internationale sur la sûreté et la sécurité nucléaires.
Les étudiants ont exprimé leur appréciation pour ces initiatives et ont souligné leur détermination à aider le Japon à se relever.
Tout au long de sa visite, M. Ban a évoqué à plusieurs reprises ce que les Japonais appellent « kizuna », ou liens d'amitié. « Cela signifie notre lien fort avec notre famille et nos amis. Notre humanité commune, au-delà de la politique ou de la nationalité », a-t-il déclaré aux étudiants.
Le Secrétaire général a fait remarquer qu'en raison des souffrances endurées par les étudiants, ils ne pouvaient « que trop bien comprendre la dévastation et la perte ». Avec cette compréhension, a-t-il ajouté, "vous pouvez faire beaucoup pour aider votre communauté et notre monde".
M. Ban a rendu hommage à la mémoire du défunt dans la ville de Soma dans le contexte de la zone toujours dévastée.
"C'est un moment pour l'humanité commune, au-delà de toute politique ou nationalité", a-t-il déclaré.
« Bien que j'aie été frappé et attristé par le niveau de destruction de ces crises de voyage, j'ai également été encouragé par ce que j'ai vu. J'ai vu une telle volonté forte, un esprit, une détermination et une résilience inébranlables du peuple japonais et je suis sûr que le Japon sera en mesure de surmonter cela très bientôt », a-t-il déclaré aux journalistes après une rencontre avec le Premier ministre Naoto Kan.
M. Ban s'est félicité de l'assurance du Premier ministre Kan selon laquelle « le gouvernement japonais partagera son expérience inestimable et les enseignements tirés de cette tragédie avec la communauté internationale, en particulier dans le domaine de la réduction des risques de catastrophe et de la préparation et également dans le renforcement des normes de sûreté nucléaire ».
La visite du Secrétaire général a coïncidé avec le soixante-sixième anniversaire des attaques atomiques contre le Japon, et il a profité de l'occasion pour reconfirmer son « engagement indéfectible à débarrasser le monde de toutes les armes nucléaires ».
Lors d'un point de presse avec le Ministre des affaires étrangères, M. Ban, qui a assisté l'année dernière à la cérémonie commémorative de la paix à Hiroshima, a remercié le Japon pour son engagement constructif avec les États dotés d'armes nucléaires et s'est engagé à continuer d'œuvrer pour libérer le monde de la menace nucléaire.
QUE RETENIR DE CET ARTICLE :
- The Secretary-General’s visit coincided with the sixty-sixth anniversary of the atomic attacks on Japan, and he took the occasion to reconfirm his “unwavering commitment to ridding the world of all nuclear weapons.
- I have seen such as strong will and unbreakable spirit and determination and resilience of the Japanese people and I am sure that Japan will be able to overcome this very soon,”.
- “I was able to read from their faces that they were really asking the Government and the United Nations that this kind of accident which happened in Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant should never happen again in other parts of the world,”.
