Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La tempête tropicale Lee se dirige vers la côte du golfe

023812W5_NL_sm
023812W5_NL_sm
Avatar
Écrit par éditeur

NEW ORLEANS, Louisiane - Le National Weather Service a émis des avertissements de tempête tropicale jeudi soir de Pascagoula, Mississippi, à la frontière de l'État du Texas.

NEW ORLEANS, Louisiane - Le Service météorologique national a émis des avertissements de tempête tropicale jeudi soir de Pascagoula, Mississippi, à la ligne d'état du Texas. Les prévisionnistes ont déclaré que la dépression tropicale dans le golfe du Mexique était susceptible de se transformer en tempête tropicale le lendemain et pourrait déverser jusqu'à 20 pouces de pluie sur la Louisiane, l'Alabama et le Mississippi.

Ce système tropical lent est en train d'accumuler des pluies fulgurantes alors qu'il se fraye un chemin vers la côte du Golfe et devrait toucher terre samedi en Louisiane, où le gouverneur a déclaré l'état d'urgence.

Craig Taffaro, président de la paroisse côtière de Saint-Bernard, a déclaré que certaines vannes anti-inondation étaient fermées le long des bayous et que les habitants étaient avertis de se préparer à de fortes pluies. Sur Grand Isle, la seule île barrière habitée de l'État, les gens surveillaient les prévisions.

«Nous le surveillons - nous le surveillons de près», a déclaré June Brignac, propriétaire du Wateredge Beach Resort. Ce n'est pas aussi effrayant que d'avoir un ouragan de catégorie 2 ou 3 sur l'État, a-t-elle déclaré: «Mais nous sommes toujours préoccupés par toute la pluie qui arrive, provoquant une inondation possible de l'autoroute. Si nous ne partons pas, nous serons peut-être piégés ici jusqu'à ce que ce soit complètement passé. Elle a déclaré que l'ouragan Katrina est la seule tempête à avoir inondé les suites de son motel, qui est surélevé à plusieurs mètres du sol, au cours des 20 années où elle en est propriétaire.

Les premières prévisions concernaient un atterrissage tôt samedi après-midi dans le centre-sud de la Louisiane, bien que Revitte ait déclaré qu'il était trop tôt pour une heure ou un lieu précis. On s'attend à ce que le système lent devienne encore plus lent, ce qui le rend encore plus susceptible d'accumuler des pluies torrentielles.

"Wow. Cela pourrait être un générateur de pluie très lourd et prolifique », a déclaré le météorologue du NWS Frank Revitte Revitte. «En général, nous pensons 10 à 15 pouces au cours des trois à cinq prochains jours. Il pourrait y avoir des quantités isolées de près de 20 pouces au moment où tout sera terminé », a déclaré Revitte.

Avec le centre de la dépression à environ 250 miles au sud-sud-ouest de la Nouvelle-Orléans et avait déjà apporté de la pluie dans la région jeudi soir.

L'État a besoin de pluie - mais pas tant que ça, aussi vite. Tout le Texas et la Louisiane ont souffert de la sécheresse. Le Texas est actuellement aux prises avec un incendie de forêt et la région de la Nouvelle-Orléans a été recouverte par la fumée d'un feu de marais tenace.

«Parfois, vous obtenez ce que vous demandez», a déclaré le maire de la Nouvelle-Orléans, Mitch Landrieu, soulignant que la pluie du système aidait à éteindre l'incendie. «Malheureusement, il semble que nous allons obtenir plus que ce dont nous avions besoin.»

Sur la base des prévisions selon lesquelles le système pourrait déverser de 12 à 15 pouces de pluie le long de la côte et à l'intérieur des terres au cours des deux prochains jours, le gouverneur Bobby Jindal a déclaré une urgence jusqu'à la fin du mois.

"Il est maintenant temps pour les Louisianais de s'assurer qu'ils ont un plan de match pour eux-mêmes et leurs familles si cette tempête se renforce", a déclaré Jindal dans un communiqué.

La déclaration d'urgence lui permet d'appeler la garde nationale si nécessaire et facilite généralement la préparation des paroisses et de l'État. Il permet également aux paroisses de demander à l'État de rembourser l'argent dépensé pour préparer et lutter contre les inondations, et permet à l'État de suivre ces dépenses, a déclaré le porte-parole de Jindal, Kyle Plotkin.

Charlotte Randolph, présidente de la paroisse de basse altitude de Lafourche, a également déclaré l'état d'urgence jeudi, affirmant que les parties côtières de la paroisse pourraient recevoir jusqu'à 18 pouces de pluie jusqu'à lundi.

La Nouvelle-Orléans pourrait supporter un pied de pluie en 24 heures, si elle était répartie sur les 24. Les pompes de la ville peuvent supporter un pouce de pluie dans la première heure, et un demi-pouce une heure après cela.

Les compagnies pétrolières ont fait venir des travailleurs d'un petit nombre de plates-formes offshore. Des avertissements pour petits bateaux ont été émis du nord-ouest de la Floride au Texas, car des mers d'au moins 1 à 2 pieds au-dessus de la normale figuraient dans les prévisions. Les vents sont susceptibles de pousser les marées jusqu'à trois pieds au-dessus de la normale.

Les pluies les plus fortes étaient toujours dans le golfe du Mexique jeudi soir, avec un radar indiquant 3 à 4 pouces dans certaines zones au large de l'embouchure du Mississippi, a déclaré le météorologue Fred Zeigler du bureau du National Weather Service à Slidell. Il a déclaré que les estimations radar indiquaient un demi-pouce sur Grand Isle et un demi à trois quarts de pouce dans le sud-ouest du Mississippi.

«Il est un peu tôt pour les totaux de précipitations», a-t-il déclaré.

Royal Dutch Shell et ExxonMobil ont déclaré qu'ils allaient faire venir du personnel d'une poignée de plates-formes et couper une petite quantité de production de pétrole et de gaz. Les mesures affectent neuf des 617 plates-formes de production dotées de personnel dans les eaux américaines du golfe, selon le Bureau fédéral de la réglementation et de l'application de la gestion de l'énergie océanique. L'agence a déclaré qu'environ 5.7% du pétrole et 2.4% de la production de gaz seraient affectés.

De fortes pluies sporadiques ont commencé à frapper la région de la Nouvelle-Orléans jeudi, aidant les pompiers à lutter contre l'incendie de forêt qui brûle depuis plus d'une semaine dans une zone marécageuse de la Nouvelle-Orléans accessible uniquement par voie aérienne. La pluie a incité les responsables de l'environnement de l'État à abandonner une alerte sur la qualité de l'air pour la région.

Le météorologue du NWS, Donald Jones, à Lake Charles, en Louisiane, a déclaré que le Texas devrait tirer parti du système, qui engendrait déjà des averses au large du sud-ouest de la Louisiane et de la côte sud-est du Texas.

Le Corps des ingénieurs de l'armée, qui gère les principales structures de contrôle des inondations à la Nouvelle-Orléans, surveillait les développements.

«Pour le moment, nous ne prévoyons de fermer aucune de nos structures», a déclaré le porte-parole Ricky Boyett dans un courriel. «Cependant, nous continuerons de surveiller de très près les conditions dans le Golfe et nous faisons tous les préparatifs nécessaires en cas de changement de ces conditions.»