Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le tourisme mondial en hausse de 5% au premier semestre

Iran-Tourisme_0
Iran-Tourisme_0
Avatar
Écrit par éditeur

Le tourisme international a augmenté de près de 5% au premier semestre 2011, totalisant un nouveau record de 440 millions d'arrivées.

Le tourisme international a augmenté de près de 5% au premier semestre 2011, totalisant un nouveau record de 440 millions d'arrivées. Les résultats confirment qu'en dépit de multiples défis, le tourisme international continue de consolider le retour à la croissance amorcé en 2010.

LES ÉCONOMIES AVANCÉES CROISSENT PLUS RAPIDEMENT QUE PRÉVU

On estime que les arrivées de touristes internationaux ont augmenté de 4.5% au premier semestre 2011, consolidant la hausse de 6.6% enregistrée en 2010. Entre janvier et juin de cette année, le nombre total d'arrivées a atteint 440 millions, 19 millions de plus que dans le même période de 2010.

La croissance dans les économies avancées (+ 4.3%) a maintenu sa vigueur et réduit l'écart avec les économies émergentes (+ 4.8%), qui ont stimulé la croissance du tourisme international ces dernières années. Cette tendance reflète les baisses enregistrées au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, ainsi qu'un léger ralentissement de la croissance de certaines destinations asiatiques après une année 2010 très forte.

«La croissance soutenue enregistrée de la demande touristique en ces temps difficiles plaide clairement en faveur du secteur et renforce notre appel à considérer le tourisme comme une priorité dans les politiques nationales. Le tourisme peut jouer un rôle clé en termes de croissance économique et de développement, en particulier à un moment où de nombreuses économies, pour la plupart en Europe et en Amérique du Nord, luttent pour la reprise et la création d'emplois », a déclaré le Secrétaire général de l'OMT, Taleb Rifai.

Toutes les (sous-) régions du monde ont affiché des tendances positives à l'exception du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. Les résultats ont été meilleurs que prévu en Europe (+ 6%), portés par la reprise de l'Europe du Nord (+ 7%) et de l'Europe centrale et orientale (+ 9%), et la redistribution temporaire des voyages vers les destinations de l'Europe du Sud et de la Méditerranée ( + 7%) en raison des développements en Afrique du Nord (-13%) et au Moyen-Orient (-11%). L'Afrique subsaharienne (+ 9%) a continué d'afficher de bons résultats.
Les Amériques (+ 6%) se situent légèrement au-dessus de la moyenne mondiale, avec des résultats remarquablement solides pour l'Amérique du Sud (+ 15%). L'Asie et le Pacifique ont progressé à un rythme comparativement plus lent de 5%, mais cela consolide largement sa croissance exceptionnelle de 13% en 2010.

Les résultats des derniers mois montrent que des destinations telles que l'Égypte, la Tunisie ou le Japon voient clairement la baisse de la demande revenir. «Nous sommes très encouragés de voir la demande augmenter dans des destinations touristiques aussi importantes et appelons à un soutien continu à ces pays, qui sont aujourd'hui pleinement prêts à recevoir des voyageurs du monde entier», a ajouté M. Rifai.

CROISSANCE CONTINUE ET INCERTITUDE CROISSANTE

Jusqu'à présent, la croissance des arrivées de touristes internationaux est tout à fait conforme aux prévisions initiales émises par l'OMT début 2011, 4% à 5%, pour toute l'année 2011, un taux légèrement supérieur à la moyenne à long terme de 4% .

Comme les recettes du tourisme international ont été plus affectées par la crise de 2008-2009 et se sont redressées un peu plus lentement que les arrivées en 2010, cette année devrait également voir leur nouvelle amélioration.

Après un premier semestre 2011 encourageant, la croissance devrait ralentir quelque peu pour le reste de l'année, les derniers mois ayant entraîné une incertitude accrue, entravant la confiance des entreprises et des consommateurs.

«Nous devons rester prudents alors que l'économie mondiale montre des signes de volatilité accrue», a déclaré M. Rifai. «De nombreuses économies avancées sont toujours confrontées aux risques posés par une croissance faible, des problèmes budgétaires et un chômage toujours élevé.

«Simultanément, des signes de surchauffe sont apparus dans certaines économies émergentes. Le rétablissement d'une croissance économique soutenue et équilibrée reste une tâche majeure. »