Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Police: des touristes ciblés délibérément dans un triple attentat à la bombe thaïlandais

0a8_841
0a8_841
Avatar
Écrit par éditeur

Les touristes malaisiens figuraient parmi les quatre tués et 110 blessés lors de multiples explosions dans le sud de la Thaïlande en proie à l'insurrection, ont déclaré samedi les autorités, craignant que des étrangers aient été ciblés.

Les touristes malaisiens figuraient parmi les quatre tués et 110 blessés lors de multiples explosions dans le sud de la Thaïlande en proie à l'insurrection, ont déclaré samedi les autorités, craignant que des étrangers aient été ciblés.

Trois Malaisiens, dont un garçon de trois ans, et un ressortissant thaïlandais sont morts dans des explosions près de deux hôtels et d'un centre culturel sino-thaïlandais lors d'une attaque coordonnée dans la ville de Sungai Golok, dans la province de Narathiwat, vendredi soir.

La police a déclaré que les militants avaient peut-être délibérément cherché à blesser les touristes lors du triple attentat à la bombe, l'un des plus importants de ces derniers mois dans le sud profond à majorité musulmane, où une rébellion de sept ans a fait des milliers de morts.

«Les insurgés avaient l'intention d'élever la violence au niveau du terrorisme international en ciblant les étrangers», a déclaré Phaithoon Choochaiya, commandant de la police de la province frontalière du sud, lors d'une visite pour voir les blessés à l'hôpital de la ville samedi matin.

Les rebelles ténébreux ciblent régulièrement les forces de sécurité, les fonctionnaires et les civils bouddhistes et musulmans lors d'attaques, mais la violence touche rarement les étrangers.

Le directeur de l'hôpital Sungai Golok a déclaré que 19 touristes malaisiens figuraient parmi les blessés lors des explosions de vendredi. Il a déclaré que 40 personnes étaient toujours traitées pour leurs blessures et que les autres avaient été libérées.

Deux appareils - à l'extérieur de l'hôtel Parkson et du centre chinois - auraient été plantés sur des motos. Une autre explosion à l'extérieur de l'hôtel Merlin et à proximité d'un poste de police aurait été due à une voiture piégée.

D'autres personnalités de la police et de l'armée ont donné une autre explication à la violence, affirmant que les trafiquants de drogue, qui fournissent de l'argent aux militants locaux, ont déclenché les explosions pour se venger d'une récente répression des stupéfiants.

«Les explosions d'hier soir étaient sans aucun doute des représailles de la part des trafiquants de drogue qui financent les insurgés. Chaque fois que nous nous concentrons sur la drogue, il y a plus de violence », a déclaré le colonel de la police de Sungai Golok, Jakkarporn Tantong.

Le lieutenant-général Udomchai Thamsarorat, du commandement régional de la quatrième armée, a confirmé que les activités illégales «sont la cause de tous les troubles» dans la région.

La Malaisie a déclaré qu'elle ne pouvait pas encore confirmer le nombre de ses citoyens tués ou blessés dans les explosions, dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères du pays, qui a noté que la violence dans le sud profond s'était «intensifiée» récemment.

Il «suivrait les développements» et assurerait la liaison avec les autorités thaïlandaises «pour obtenir une image plus claire de l'attentat à la bombe», indique le communiqué.

Environ 4800 personnes ont été tuées dans des attaques quasi quotidiennes depuis début 2004, selon Deep South Watch, un groupe de recherche indépendant qui surveille le conflit dans trois provinces du sud près de la frontière malaisienne.

Le groupe a déclaré avoir vu une fréquence plus élevée d'attaques avec une plus grande intensité de violence ces derniers mois.

Jeudi, cinq soldats ont été tués après que des insurgés présumés aient ouvert le feu sur les blessés dans un attentat à la bombe en bordure de route, a indiqué la police.