Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La Grèce appelle à un «compromis équitable» face à la Macédoine

0a10_169
0a10_169
Écrit par éditeur

Un «compromis équitable» assorti d'un qualificatif géographique est la solution la plus appropriée au différend de longue date entre la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine à propos de ce dernier pays ».

Un «compromis équitable» assorti d'un qualificatif géographique est la solution la plus appropriée au différend de longue date entre la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur le nom de ce dernier pays, a déclaré le ministre grec des Affaires étrangères à l'Assemblée générale.

S'exprimant hier soir lors du débat général annuel de l'Assemblée, Stavros Lambrinidis a déclaré que le différend «n'est pas vraiment, et n'a jamais été, une question de« nom »en soi», mais plutôt un effort pour «mettre derrière nous les notions d'irrédentisme, de tentative de réécrire l'histoire et les frontières. »

Un accord négocié par les Nations Unies en 1995 détaille la différence entre les deux pays sur la question du nom. Cela les oblige également à poursuivre les négociations sous les auspices du Secrétaire général pour tenter de parvenir à un accord. Depuis 1999, Matthew Nimetz, l'envoyé personnel de l'ONU sur la question, a eu des entretiens avec les deux parties et proposé des noms de compromis.

«La Grèce croit et a répété à plusieurs reprises que la solution réside dans un compromis équitable, dans un nom avec un qualificatif géographique, puisque la Macédoine est une région géographique qui chevauche le territoire de plus d'un pays. Et que ce nom doit être utilisé par rapport à tout le monde », a déclaré M. Lambrinidis.

«Nous voulons résoudre ce problème afin de pouvoir enfin réaliser l'énorme potentiel de notre relation, sur la base de l'ouverture et de l'honnêteté. Il est grand temps de parvenir à une conclusion fructueuse et mutuellement avantageuse. »

Dans son allocution, le ministre grec des Affaires étrangères a également exprimé sa profonde préoccupation face à ce qu'il a qualifié de «les récentes menaces et actions hostiles contre la République de Chypre de la part de notre voisin la Turquie, en violation du droit international».

Il a ajouté que «les menaces et les actions de la Turquie ces derniers jours et semaines sont contraires au droit international et doivent cesser. Nous pensons que le chemin de la tension est un chemin erroné et dangereux. »