Le Conseil mondial du voyage et du tourisme déclare que le tourisme japonais est en train de rebondir

S'exprimant aujourd'hui lors du "Symposium international spécial sur la revitalisation du secteur du tourisme au Japon et des régions touchées par le séisme", David Scowsill, président et chef de la direction du World Travel and Tourism Council (WTTC), a annoncé le lancement du deuxième des quatre rapports trimestriels sur la reprise au Japon pour l'industrie du voyage et du tourisme après le tsunami de Tohoku au Japon cette année.

Selon le rapport « Le tremblement de terre et le tsunami du Tohoku dans le Pacifique : Impact sur les voyages et le tourisme – Mise à jour de septembre 2011 », le tourisme au Japon montre une forte reprise. Les données de l'Organisation nationale du tourisme du Japon (JNTO) et de STR Global suggèrent que la reprise est globalement conforme à WTTCle « scénario à faible impact » (présenté dans WTTCdu rapport de mai 2011), qui indique que les arrivées de touristes internationaux se redresseront en nombre d'ici le début de 2012, parallèlement à une reprise plus rapide de la demande intérieure de voyages et de tourisme au Japon.

Ces motifs d'optimisme sont en partie le résultat de l'appréciation du yen qui stimule les voyages à l'étranger et des nouvelles positives sur le confinement de la centrale nucléaire de Fukushima. Une campagne de marketing énergique de l'Agence japonaise du tourisme, qui comprendra des initiatives de partenariat public-privé, assure également une reprise plus rapide du tourisme récepteur au Japon.

David Scowsill a déclaré : « En tant que troisième économie mondiale du voyage et du tourisme, la reprise du Japon est l'un des problèmes les plus impérieux auxquels l'industrie est confrontée partout dans le monde. Lors d'une rencontre avec le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda, il a exprimé la gratitude du gouvernement WTTC réunira les leaders de l'industrie à Sendai et à Tokyo lors du sommet mondial d'avril 2012. Il envoie un message clair sur notre engagement à montrer que le Japon en général, et la région de Tohoku en particulier, se sont remis des événements tragiques du 11 mars et sont prêts à redécouvrir leur place parmi les premières destinations touristiques du monde.

Le premier rapport, lancé à WTTCLe sommet mondial de Las Vegas en mai a établi trois scénarios de reprise et a suggéré que l'impact global du tremblement de terre et du tsunami pourrait aller d'une réduction de 0.9 billion de yens (scénario à faible impact) à 1.9 billion de yens (scénario à fort impact) dans la contribution des voyages et du tourisme au PIB du Japon en 2011.

Avant le 11 mars, les voyages et le tourisme au Japon devaient contribuer directement à hauteur de 10.5 2011 milliards de yens au PIB japonais en 2.2, soit 1.5 % du PIB total, et fournir directement près de XNUMX million d'emplois.

Ce deuxième rapport analyse la reprise à l'aide des données de JNTO et STR Global. Les arrivées de visiteurs étrangers en juin et juillet étaient inférieures de 36 % à celles de la même période l'an dernier (JNTO). Cela se compare aux chutes d'avril et de mai de 62% et 50%, respectivement. Ainsi, bien qu'une reprise complète soit encore loin, la situation s'est considérablement améliorée.

De même, les données de STR Global montrent que la demande de chambres d'hôtel s'est améliorée en juin et juillet, par rapport aux mois précédents depuis le tremblement de terre, mais était encore inférieure d'environ 5 % à juin et juillet 2010.

Le rapport souligne également que, selon les estimations d'Oxford Economics, la demande de voyages intérieurs n'était que de 2 % inférieure au cours des trois mois précédant juillet 2011 par rapport à la même période en 2010, et pourrait même avoir été légèrement supérieure à celle d'un an plus tôt en juillet.

Les données ci-dessus montrent que les voyages et le tourisme au Japon se redressent bien et qu'un retour à la situation de référence peut être attendu début 2012, ce qui est conforme à WTTCscénario à faible impact.

Un autre rapport de mise à jour plus tard cette année réexaminera les scénarios de reprise de l'industrie japonaise du voyage et du tourisme conformément aux dernières données, et présentera une estimation révisée de l'impact économique du tremblement de terre et du tsunami. Le rapport final sera un examen « un an après » lancé à WTTC's Global Summit, du 16 au 19 avril 2012 à Tokyo/Sendai, Japon.

Pour télécharger le rapport, veuillez cliquez ici .