KINGSTON, Jamaïque – Le ministre du Tourisme, l'hon. Edmund Bartlett a chargé tous les intérêts touristiques des Caraïbes de se joindre au débat concernant l'inversion ou l'ajustement recherché dans l'application de la controversée Air Passenger Duty, APD, sur les voyageurs du Royaume-Uni dans la région.

Le ministre Bartlett, s'adressant à l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies, UNWTO La 19e Assemblée générale en cours à Gyeongju, en Corée du Sud, a déclaré hier que "le débat devrait se poursuivre compte tenu du fait que le gouvernement britannique fait face à une opposition croissante au Parlement concernant les plans visant à augmenter le taux d'APD".

Le ministre a déclaré qu'« il est essentiel que les intérêts du tourisme dans les Caraïbes restent impliqués dans ce débat. Il est important pour nous de parler d'une seule voix sur cette question urgente et de collaborer avec nos collègues afin de résoudre ce dilemme. Il est également nécessaire pour nous de collaborer avec nos collègues du secteur privé et de la diaspora au Royaume-Uni pour essayer d'éliminer cette situation difficile.

Le ministre Bartlett a ajouté qu'« il est également très important que les Caraïbes conservent le soutien continu de la UNWTO pour résoudre ce problème urgent de manière juste et impartiale.

Le ministre Bartlett, en donnant une ventilation de l'effet de l'ADP sur les voyages aériens vers les Caraïbes, a déclaré que «la mise en œuvre et l'application de la taxe ont de graves implications pour notre industrie. Par exemple, alors que dans le passé, il était beaucoup moins cher pour une famille de voyager, il en coûtera aujourd'hui à une famille de quatre personnes voyageant en classe économique vers les Caraïbes 478 USD supplémentaires. Encore plus décourageant est le fait que les tranches kilométriques créent également des anomalies injustes.

L'Air Passenger Duty a été introduit par le gouvernement britannique en 1994. Depuis lors, il y a eu des augmentations en 2009 et en 2010. Le ministre Bartlett a été très actif dans le débat et les consultations en cours entre le gouvernement britannique et les parties prenantes. Il soutient que « nous, dans les Caraïbes, devrions soutenir la proposition suggérée par l'Organisation du tourisme des Caraïbes (CTO) pour une approche moins discriminatoire du calcul de la taxe imposée. Nous avons recommandé que l'arrangement des tranches soit ajusté pour n'établir que deux tranches respectivement pour les longs et les courts trajets en plus d'un ajustement des tarifs. Nous pensons que cela fournirait une solution alternative neutre en termes de revenus, plus étroitement alignée sur les émissions de carbone réelles, par opposition aux classifications arbitraires basées sur des bandes qui existent actuellement.

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

Edmund Bartlett has charged all tourism interests in the Caribbean to join in the debate regarding the reversal or adjustment being sought in the application of the controversial Air Passenger Duty, APD, on travellers from the United Kingdom to the region.
He maintains that “we in the Caribbean should support the proposal suggested by the Caribbean Tourism Organization (CTO) for a less discriminatory approach to the computation of the tax that is imposed.
Le ministre Bartlett, s'adressant à l'Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies, UNWTO 19th General Assembly now underway in Gyeongju, South Korea yesterday, said “the debate should continue in light of the fact that the UK Government is facing growing opposition in Parliament over plans to increase the rate of APD.