Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les Chinois dépassent les Japonais en tant que principaux consommateurs de touristes en Corée

0a8_1382
0a8_1382
Avatar
Écrit par éditeur

SÉOUL, Corée - Les voyageurs japonais ont longtemps dominé les boutiques hors taxes pour les touristes étrangers. Cependant, cette domination a diminué et les Japonais sont en passe d'être bientôt dépassés par les touristes chinois.

SÉOUL, Corée - Les voyageurs japonais ont longtemps dominé les boutiques hors taxes pour les touristes étrangers. Cependant, cette domination a diminué et les Japonais sont en passe d'être bientôt dépassés par les touristes chinois.

Lotte Duty Free, le plus grand vendeur de produits hors taxes de Corée exploité par Hotel Lotte, a déclaré que ses ventes aux clients chinois avaient presque doublé, passant de 8.9% à 16% cette année, dans un contexte de légère baisse de celles aux japonais.

En ce qui concerne son point de vente sur l'île de Jeju, a déclaré Lotte, les ventes chinoises représentaient près de 80% du total, dépassant celles des japonais pour la première fois cette année.

Plus de Chinois ayant un pouvoir d'achat ont voyagé en Corée cette année, en particulier pendant la «semaine dorée» chinoise du 1er au 7 octobre.

Lorsque quelque 12,000 employés du groupe chinois Baozhen se sont rendus dans le cadre d'un programme de tourisme incitatif, une boutique hors taxes Lotte du centre de Séoul a enregistré le 4.59 septembre son chiffre d'affaires quotidien le plus élevé de 3.96 milliards de wons (18 millions de dollars).

«Si cette tendance se poursuit, les dépenses chinoises dépasseront bientôt celles des japonais», a déclaré un responsable de Lotte.

Le responsable a cependant prédit que la force du yen pourrait à nouveau augmenter les dépenses des voyageurs japonais l'année prochaine.

Shilla Duty Free, la deuxième plus grande chaîne de produits hors taxes exploitée par l'hôtel Shilla, a également déclaré que le ratio pour les clients chinois et japonais avait diminué cette année.

Jusqu'en 2009, les ventes japonaises de Shilla ont presque triplé celles des chinois. Cependant, le ratio chinois augmente rapidement pour atteindre 46.9% cette année par rapport au chiffre japonais de 53.1%, a déclaré le détaillant.

«Lors de la visite du groupe Baozhen à l'automne, les dépenses chinoises ont dépassé celles des Japonais pendant une courte période», a déclaré un responsable de Shilla.

Selon l'Organisation coréenne du tourisme, plus de 8 millions de ressortissants étrangers, dont 2.65 millions de voyageurs japonais et 1.88 chinois, se sont rendus en Corée en octobre.

Au milieu d'une augmentation de 5.6% du nombre de Japonais, les touristes chinois ont bondi avec une croissance de 16.5% par rapport à l'année précédente.

Malgré leur plus petit nombre, selon des sources, les voyageurs chinois dépensent beaucoup pour des produits de luxe tels que des cosmétiques et des sacs de créateurs, tandis que les Japonais préfèrent des articles moins chers tels que de la vaisselle assaisonnée et des collations.