Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les récentes inondations en Thaïlande ont contribué à améliorer le profil de Hua Hin

DSCF6810
DSCF6810
Avatar

HUA HIN, Thaïlande (eTN) - Si Pattaya n'a pas toujours eu une très bonne image auprès des voyageurs ou même des locaux thaïlandais, Hua Hin a, en revanche, toujours été considérée comme la station balnéaire chic de Thaïlande près de B

HUA HIN, Thaïlande (eTN) - Si Pattaya n'a pas toujours eu une très bonne image auprès des voyageurs ou même des Thaïlandais, Hua Hin a, en revanche, toujours été considérée comme la station balnéaire chic de Thaïlande près de Bangkok. Le fait que la ville ait longtemps été un favori des rois de Thaïlande, de Rama V à l'actuel Rama IX, a certainement contribué à protéger l'image de la destination balnéaire. La ville est en effet la plus ancienne station balnéaire de Thaïlande puisqu'elle a commencé à attirer ses premiers vacanciers dans les années 1920, aidée par l'ouverture de l'une des plus anciennes liaisons ferroviaires du pays.

Aujourd'hui, il vaut toujours la peine de prendre un train pour Hua Hin juste pour le plaisir d'arriver dans un vieux bâtiment ferroviaire en bois. Même s'il ne s'agit pas d'un original - il s'agissait d'un pavillon royal du palais de Sanamchan dans la province de Nakhon Pathom et n'a été reconstruit à Hua Hin qu'en 1968 - il dégage une atmosphère nostalgique.

Les plages de Hua Hin sont propres, la petite ville a une forte densité de boutiques chics et branchées, tandis que les hôtels de charme se répandent désormais dans tous les coins de la ville. Dans les années XNUMX, le spa et complexe Chiva-Som a donné une nouvelle renommée à la ville en tant que destination thermale.

Mais contrairement à Koh Samui, Phuket ou Pattaya, près de 70 pour cent des touristes à Hua Hin sont des locaux, soit 714,000 1.04 sur un total de 2010 million d'arrivées dans les hôtels en 20. «Et parmi les voyageurs étrangers venant au complexe, au moins 38,000 pour cent d'entre eux sont des expatriés », a indiqué Mme Pinnat Charoenphol, directrice du TAT pour Hua Hin et la province de Prachuat Kiri Khan. La Finlande, la Norvège et la Suède sont les plus grands marchés étrangers, tous trois représentant entre 45,000 XNUMX et XNUMX XNUMX arrivées par an.

Selon Mme Charoenphol, la raison principale du petit nombre de visiteurs étrangers est le temps relativement long nécessaire pour arriver à la station. «La plupart des touristes étrangers arrivant à Krabi, Phuket et Samui viennent par avion directement en liaison avec un vol intercontinental atterrissant à Bangkok, et depuis l'ouverture de l'aéroport international de Suvarnabhumi, alors que Pattaya est en voiture à moins d'une heure de route, »A ajouté le directeur local du TAT.

Cependant, les récentes inondations devraient sensibiliser davantage les voyageurs à Hua Hin. Certaines parties de Bangkok étant sous l'eau, les Thaïlandais et les étrangers ont fui en direction du sud. Alors que Pattaya est rapidement devenue saturée, beaucoup ont finalement choisi d'aller à Cha-Am et Hua Hin. Soudainement, Thai hi-so et wanna-be ont dû partager leur secret le mieux gardé avec des hordes d'étrangers. Entre la mi-octobre et la fin novembre, Hua Hin a atteint des niveaux records, de nombreux hôtels étant complets ou atteignant des taux d'occupation de 80 à 90%.

Le récent succès de Hua Hin est-il exceptionnel ou les inondations ont-elles à jamais changé le destin de la petite station balnéaire? Jusqu'à présent, la promotion de TAT pour Hua Hin ciblait à peu près deux marchés: la famille et les amateurs de sport. «Hua Hin avec ses plages préservées et ses hôtels de villégiature le long de la côte, est idéale pour les familles. Comme c'est aussi un endroit très sûr sans aucune des attractions parfois «miteuses» de Pattaya, nous considérons Hua Hin comme une destination idéale pour les familles pour les touristes de longue durée », a expliqué Pinnat Charoenphol. La ville s'est déjà fait un nom en possédant certains des meilleurs terrains de golf de Thaïlande. Il y a 8 parcours à moins de 30 minutes en voiture de la ville et 2 ou 3 parcours de plus à moins d'une heure en voiture.

Hua Hin se transforme également en un lieu réputé en Thaïlande pour les grands événements. Le festival annuel de jazz est maintenant un événement annuel bien établi, attirant des musiciens de jazz du monde entier. Les événements sportifs deviennent également de plus en plus populaires. Le festival international de cerf-volant de Thaïlande a généralement lieu de mars à mai, selon l'année. En août, Hua Hin a accueilli son troisième triathlon international consistant en une course cycliste de 40 km, une course de 10 km et une nage de 1.5 km. D'une charmante ville endormie, Hua Hin cherche maintenant à rivaliser avec les destinations balnéaires les plus célèbres de Thaïlande.