Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Avez-vous déjà entendu parler de «Exotic Usakhane»?

PHOTO USAKHANE 001
PHOTO USAKHANE 001
Avatar

MANADO (eTN) - L'événement du Forum de voyage de l'ASEAN est toujours l'occasion d'obtenir des mises à jour sur les performances et les stratégies touristiques de chaque pays d'Asie du Sud-Est, et aussi d'en apprendre beaucoup sur le Sud-Est

MANADO (eTN) - L'événement du Forum de voyage de l'ASEAN est toujours l'occasion d'obtenir des mises à jour sur les performances et les stratégies touristiques de chaque pays d'Asie du Sud-Est, et aussi d'en apprendre beaucoup sur les derniers produits disponibles en Asie du Sud-Est. Prenons l'exemple de la Thaïlande. À Manado, la Thaïlande a fourni aux médias les dernières mises à jour sur l'évolution du tourisme dans le pays.

L'élément le plus frappant de «Amazing Thailand» est probablement le rebond incroyable du tourisme dans ce pays. Quelle que soit la profondeur de la crise politique ou naturelle qui frappe le royaume, le tourisme bénéficie toujours d'une reprise rapide. Comme l'a déclaré Sansern Ngaorungsi, sous-gouverneur de la TAT (Tourism Authority of Thailand) pour le marketing international pour l'Asie et le Pacifique Sud lors de la conférence de presse ATF: «Le tourisme thaïlandais a prouvé sa capacité à rebondir face à des situations similaires dans le passé. Cela est dû au caractère unique et à la qualité de nos produits touristiques et à la force de la marque thaïlandaise, qui a une forte affinité avec les voyageurs du monde entier. Les gens comprenant que l'infrastructure touristique de la Thaïlande reste intacte, nous avons assisté à la restauration rapide du nombre d'arrivées de touristes. »

La Thaïlande s'attend maintenant à terminer l'année 2011 avec environ 18.6 millions de voyageurs étrangers, en hausse de 20% par rapport à 2010 (sur la base des chiffres de janvier-novembre 2011). Pour 2012, TAT estime que le total des arrivées atteindra un nouveau record avec plus de 19.5 millions d'arrivées étrangères. TAT concentrera sa stratégie marketing en 2012 en renforçant ses efforts de marketing numérique, en promouvant le tourisme durable - une «valeur essentielle» des tendances touristiques actuelles, selon Ngaorungsi - en mettant en avant les nouveaux produits et en se concentrant davantage sur le tourisme culturel. Le slogan, «Amazing Thailand Always Amazes You», mettra davantage l'accent sur l'authenticité, le rapport qualité-prix et l'hospitalité du royaume.

Parmi les nouveaux produits, il y en a un qui mérite une attention particulière: «Exotic Usakhane - Itinéraires du patrimoine culturel de l'Asie du Sud-Est». Sur le site Web de TAT, le produit est disponible sous l'exotique Usakhane. Vous vous demandez ce que signifie «Usakhane»? La plupart des médias présents à la présentation du TAT l'ont fait. Non, cela n'a rien à voir avec une nouvelle région à promouvoir. Cela signifie uniquement «Asie du Sud-Est» dans la langue thaïlandaise.

Le projet de tourisme met en valeur le patrimoine culturel commun de l'ASEAN avec une origine spirituelle et religieuse. Des circuits ont été créés le long de toutes les grandes religions de la région, telles que le bouddhisme, l'islam, le christianisme et l'hindouisme. Les voyageurs peuvent ensuite suivre les traces des sentiers du patrimoine de Bangkok à Borobudur en Indonésie - de la Thaïlande aux anciens royaumes de Bagan (Myanmar), Angkor (Cambodge), Sukhothai et Ayutthaya. Les produits incluent également la découverte de l'héritage catholique et des églises aux Philippines, la civilisation de l'islam au Brunei et les charmes de vieilles villes telles que Luang Prabang, Hue et Hoi An en Indochine.

C'est une excellente idée sauf qu'il y a un léger défaut dans le projet: le nom incompréhensible - uniquement compris par les Thaïlandais - et son manque de visibilité qui en résulte. Qui ira spontanément sur la page d'accueil exotique d'Usakhane sur le site TAT pour découvrir les circuits de la spiritualité de l'ASEAN? Interrogé sur la raison pour laquelle il a reçu le nom «Usakhane» du projet, M. Ngaorungsi a donné quelques réponses confuses, telles que: «Il s'agit d'un projet de l'ASEAN, ciblant les voyages intra-ASEAN.» D'accord… mais s'attendrait-il à ce que les voyageurs philippins ou indonésiens comprennent mieux le sens «Usakhane» que les voyageurs occidentaux par exemple? Cela devrait être prouvé.

En fait, la promotion du produit auprès des voyageurs de l'ASEAN atteint probablement la mauvaise cible. Il y a certainement des touristes d'Asie du Sud-Est qui s'intéressent à la culture. Mais il s'agit encore aujourd'hui d'un marché de niche. Par exemple, les voyageurs thaïlandais qui se rendent à Manille se sentent plus excités en se promenant dans les centres commerciaux de la capitale que dans les églises. Le produit pourrait en effet être plus attrayant pour les voyageurs européens, qui se sentent généralement plus curieux des cultures et du patrimoine asiatiques. «Usakhane» semble alors porter le «nom de signature» du principal bailleur de fonds du projet: la Thaïlande, probablement avec la complicité de fonctionnaires du ministère thaïlandais du Tourisme qui ne se sont pas penchés sur l'exactitude du choix d'un tel nom. M. Ngaorungsi a alors promis de revenir sur le nom et peut-être d'élargir l'audience de son confidentiel «Exotic Usakhane».