Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

La Russie arrête tous les services de trains de voyageurs avec la Chine

La Russie arrête tous les services de trains de voyageurs avec la Chine
La Russie arrête tous les services de trains de voyageurs avec la Chine

Chemins de fer russes, Le plus grand opérateur ferroviaire public de Russie, a annoncé qu'il étendait la suspension temporaire des trains de voyageurs reliant la Chine et la Russie afin d'inclure une liaison directe entre les capitales des deux pays.

Tous les trains de passagers entre la Chine et la Russie, y compris une liaison directe Moscou-Pékin, cesseront de fonctionner à partir de lundi en raison de l'épidémie de coronavirus. On ne sait pas quand l'interdiction sera levée.

La mesure est entrée en vigueur lundi à minuit, heure de Moscou [9 h 00 GMT dimanche].

Les trains qui ont entrepris leur voyage de Moscou à Pékin samedi n'iraient pas plus loin que Zabaykalsk, une ville de Russie située à la frontière sino-chinoise, a déclaré l'opérateur.

Vendredi, les chemins de fer russes ont interrompu presque tous les services entre la Russie et la Chine, à la seule exception des trains Moscou-Pékin. On ne sait pas quand le service ferroviaire reprendra, la société disant que les opérations seront suspendues jusqu'à «avis spécial».

Avec le nombre de morts de l'épidémie de nouveau coronavirus en Chine atteignant 361 dimanche et le nombre de cas confirmés dépassant 17,000, Moscou a mis en place des restrictions de voyage pour ceux en provenance de son voisin du sud-est.

Dans le but d'empêcher la propagation du virus mortel, la Russie a déjà fermé sa frontière extrême-orientale avec la Chine, interrompant la délivrance de visas de travail aux citoyens chinois et suspendant les voyages sans visa pour les groupes de touristes chinois. Cette dernière décision, cependant, ne s'applique qu'aux ressortissants chinois, les touristes russes étant exemptés. Quelque 650 Russes qui se sont retrouvés bloqués dans la province du Hubei, le centre de l'épidémie, seront ramenés chez eux à bord d'un avion militaire. Chaque rapatrié devra faire face à 14 jours de quarantaine.

La Russie a également suspendu les voyages préférentiels des citoyens chinois vers la Russie via la Mongolie et restreint les vols de Chine vers le terminal F de l'aéroport Sheremetyevo de Moscou. La plupart des vols aller ont été annulés, à l'exception des liaisons directes vers Pékin, Shanghai, Guangzhou et Hong Kong opérées par un transporteur russe. Aeroflot.

Jusqu'à présent, il y a eu deux cas confirmés de coronavirus en Russie. Les deux patients sont des citoyens chinois.