Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Voyages aux États-Unis: d'énormes opportunités se profilent à l'horizon

Voyages aux États-Unis: d'énormes opportunités se profilent à l'horizon
.S. Le président et chef de la direction de l'Association du voyage, Roger Dow

US Travel Association President and CEO Roger Dow laid out a vision of a bright future for the American travel industry—and the policy framework that can help achieve it—before an audience of stakeholders, media and policymakers at the National Press Club on Wednesday.

Dow opened by acknowledging the coronavirus public health emergency and Voyage aux États-Unis‘s engagement with public health officials before addressing the industry’s recent successes, contrasting the post-9/11 “Lost Decade” of travel to the visitation and spending records set in the “Comeback Decade” of the 2010s.

Pour souligner cette expansion et les avantages que le voyage offre aux travailleurs américains, Dow a partagé plusieurs histoires de travailleurs du voyage qui mettent en évidence l'esprit d'entreprise de l'industrie.

«Nous sommes fiers de faire ce travail parce que nous le faisons au nom d'une industrie incroyable: une industrie qui offre des possibilités illimitées, qui est motivée par une innovation sans fin, offre des expériences qui changent la vie et répond aux aspirations de millions de travailleurs américains, »A déclaré Dow.

Dow a également noté les importantes victoires législatives obtenues au cours de l'environnement politique difficile de l'année dernière, notamment la réautorisation de sept ans de Brand USA et la promulgation de l'accord États-Unis-Mexique-Canada.

Alors que l'industrie du voyage doit faire face à des vents contraires l'année prochaine, des urgences de santé publique aux tensions commerciales, Dow a réaffirmé la position forte de l'industrie pour étendre sa portée de plaidoyer et réaliser une croissance durable et mesurable en 2020 et au-delà.

Strategies to expand and strengthen the travel industry include:

  • Promoting travel through trade by elevating travel’s role as a vital U.S. export, and ensuring that travel has a seat at the table for crucial trade negotiations with Japan, the U.K., the EU and China.
  • Enhancing security by leveraging the industry’s already-strong leadership to create a seamless travel experience by deploying biometric innovation, improving the REAL ID Act through policy changes, alleviating security chokepoints and expanding successful trusted traveler programs.
  • Spurring pro-travel commerce through the promotion of responsible economic incentives, pursuing travel-friendly improvements to the U.S. tax code, pushing for long-overdue investments in infrastructure and our national parks, and accelerating new advances in the future of travel mobility.
  • Promoting a sustainable travel industry through innovative solutions such as Dallas-Fort Worth International Airport becoming the first carbon-neutral airport in North America, the Colorado Tourism Office’s “Are you Colo-ready?” program, and Visit California’s statewide Destination Stewardship plan that outlines principles and sustainability opportunities and practices for industry partners.

Surtout, a déclaré Dow, l'industrie doit avoir ses vues au-delà de l'horizon et se concentrer sur l'avancement des priorités qui dureront des années à venir.

“We’ve built a pretty ambitious agenda, but it aligns perfectly with an industry as ambitious and invigorated as travel,” said Dow. “We’re betting big on the future because we know what our industry can achieve if we unite behind a vision, join together to advance common goals and put our shared interests first.”

U.S. Travel will continue to work alongside our valued members to advance advocacy priorities that move travel forward into a new era of growth and innovation.