Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les touristes chinois affluent vers la Corée du Sud pour des «looks de célébrités»

0a10_233
0a10_233
Avatar
Écrit par éditeur

C'est au milieu des années 2000 que le chirurgien plasticien sud-coréen Joo Kwon a remarqué qu'un filet de femmes chinoises entrait dans sa clinique, même s'il n'avait pas fait de publicité à l'étranger.

C'est au milieu des années 2000 que le chirurgien plasticien sud-coréen Joo Kwon a remarqué qu'un filet de femmes chinoises entrait dans sa clinique, même s'il n'avait pas fait de publicité à l'étranger.

"Ils ont en quelque sorte trouvé un moyen de se rendre à la clinique ... et presque tous ont dit qu'ils voulaient le visage de Lee Young-Ae", a déclaré Joo, faisant référence à une actrice sud-coréenne de premier plan qui a joué dans le drame à succès panasiatique "Jewel in the Palais".

Le filet s'est maintenant transformé en un flot d'emballages chinois du centre de chirurgie plastique JK de Joo - l'un des plus grands du pays - et de nombreuses autres cliniques, attirés par les regards des artistes sud-coréens qui ont pris d'assaut l'Asie.

Une Hallyu (vague coréenne) de culture pop au cours de la dernière décennie a gagné une base de fans dévoués en Chine, en Asie du Sud-Est et au Japon. Les séries télévisées du Sud dominent les ondes aux heures de grande écoute et les groupes de K-pop vendent des concerts et sont en tête des charts.

Des succès télévisés légendaires comme «Winter Sonata» et «Autumn Fairy Tale» aident à attirer chaque année des dizaines de milliers de fans étrangers vers des lieux de tournage en Corée du Sud, stimulant ainsi l'industrie du tourisme.

Désormais, les chirurgiens plasticiens qualifiés du Sud obsédé par l'apparence - qui ont souvent aidé à embellir les stars coréennes en premier lieu - profitent d'un boom inattendu car ils font de même pour leurs fans étrangers.

Selon les données du gouvernement, les dépenses médicales globales des visiteurs étrangers ont atteint un record de 116 millions de dollars l'année dernière. Quatorze pour cent ont cherché une chirurgie plastique ou des traitements cutanés tels que le botox.

Près de la moitié des étrangers à la recherche d'un travail du nez, d'un lifting, d'une réduction de la mâchoire ou d'une abdominoplastie étaient originaires de Chine. Leur nombre a presque triplé, passant de 1,657 en 2009 à 4,400 en 2010.

«Le boom Hallyu a certainement joué un rôle clé dans l'attrait de nouveaux patients de l'étranger», a déclaré Hong Jeong-Geun, porte-parole de la Société coréenne des chirurgiens plastiques et reconstructeurs.

Hong a déclaré que de nombreux étrangers frappés par des stars visitent des cliniques avec des photos de célébrités comme Kim Hee-Sun, une actrice populaire en Asie, et demandent aux chirurgiens d'imiter son angle de nez ou ses yeux.

«Ils comprennent que certaines stars, plutôt que de naître belles, ont été rendues belles avec un peu d'aide de chirurgiens plasticiens», a déclaré Hong.

La concurrence acharnée entre le nombre croissant de chirurgiens plasticiens du pays - qui sont maintenant au nombre de 1,700 - les a rendus encore plus agressifs pour tenter d'attirer de nouveaux clients, a-t-il déclaré.

La clinique de Joo dans le quartier aisé de Gangnam à Séoul - qui abrite plus de 400 cliniques de chirurgie plastique et de traitement de la peau - est à l'avant-garde de ces efforts.

Environ la moitié de ses clients sont des non-Coréens, originaires de Chine, du Japon, du Moyen-Orient et même d'Afrique. Les patients pris en charge à l'aéroport en limousines sont accueillis par des membres du personnel parlant anglais, chinois, japonais, vietnamien ou mongol.

Joo a refusé de donner le nombre total de patients dans sa clinique, mais a déclaré que 10 médecins pratiquent des dizaines de chirurgies chaque jour.

La clinique a récemment ouvert son propre hôtel pour mieux servir les étrangers aux poches profondes qui dépensent en moyenne environ 20 millions de wons (17,675 $) pour subir une chirurgie multiple au cours d'une seule visite.

«Je pense qu'il y a de bonnes chances que la chirurgie plastique devienne la nouvelle industrie d'exportation majeure de la Corée du Sud», a déclaré Joo.

Des clients comme Anny Guo sont très recherchés.

Fille du PDG d'une entreprise de construction de la ville de Jilin, dans le nord-est de la Chine, elle s'est envolée pour Séoul pour obtenir un travail de nez et rendre ses pommettes hautes moins proéminentes.

Ses parents lui ont donné 100,000 15,860 yuans (XNUMX XNUMX dollars) après qu'elle les a suppliés pendant des mois.

«Je veux avoir un visage et une peau comme Song Hye-Gyo… ou un nez comme Han Ga-In», a déclaré à l'AFP cette étudiante de 24 ans, faisant référence à des actrices sud-coréennes populaires.

De nombreuses émissions télévisées sud-coréennes sont diffusées avec des sous-titres sur les sites Web chinois un jour seulement après avoir été projetées à Séoul.

«La plupart de mes amis qui regardent des drames sud-coréens veulent venir ici pour se faire opérer. Ils pensent que les chirurgiens plasticiens sont les meilleurs d'Asie », a déclaré Guo.

Les décideurs ont assoupli les réglementations, alloué un budget plus important, organisé des présentations à l'étranger et décerné des prix à des cliniques prospères pour promouvoir toutes sortes de tourisme médical.

«Le tourisme médical, y compris la chirurgie plastique, sera un nouveau moteur de croissance pour notre économie… et la popularité de nos stars nous aide beaucoup», a déclaré Jung Eun-Young, directeur adjoint du département politique du ministère de la Santé.

Cependant, même les chirurgiens esthétiques ont des réserves.

Joo Kwon a déclaré qu'il n'était pas souhaitable que de plus en plus de Coréens recherchent de telles opérations.

«Je pense que la Corée du Sud a une définition très rigoureuse et étroite de la beauté parce que nous sommes une société ethniquement homogène et que tout le monde se ressemble à peu près. Cela est également lié à une faible estime de soi », a-t-il déclaré.

«Je pense que la situation sera quelque peu modérée à l'avenir à mesure que la société se diversifiera. Mais cela prendra pas mal de temps avant d’y arriver. »