Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le Parlement européen approuve l'accord sur les dossiers passagers avec les États-Unis

0a10_263
0a10_263
Avatar
Écrit par éditeur

WASHINGTON, DC

WASHINGTON, DC - À la suite du vote en plénière du Parlement européen aujourd'hui sur l'accord sur le registre des passagers (PNR) avec les États-Unis d'Amérique, la commissaire aux Affaires intérieures de l'Union européenne, Cecilia Malmstrom, a fait la déclaration suivante:

«Je salue le vote d'aujourd'hui du Parlement européen donnant son approbation au nouvel accord sur le registre des passagers avec les États-Unis d'Amérique. Il s'agit d'un accord dont les trois institutions européennes peuvent être fières: il offre une meilleure protection du droit des citoyens de l'UE à la vie privée et une plus grande sécurité juridique pour les transporteurs aériens que l'accord PNR UE-États-Unis existant de 2007. Parallèlement, il répond pleinement les besoins de sécurité des États-Unis d'Amérique et de l'UE.

Dans le cadre du nouvel accord, les données des passagers voyageant aux États-Unis d'Amérique seront utilisées pour lutter contre la criminalité transnationale grave et le terrorisme. Il sera rendu anonyme six mois après le vol des passagers. Les citoyens de l'UE seront informés de l'utilisation de leurs données et pourront accéder et demander la correction ou la suppression de leurs données PNR. Le nouvel accord est une amélioration substantielle par rapport à l'accord existant de 2007, et je suis heureux que le Parlement européen l'ait reconnu aujourd'hui. »