Les expatriés de Dubaï devraient se préparer aux conséquences du verrouillage du coronavirus

Les répercussions pour les expatriés dans le UAE du verrouillage du pays pour empêcher la propagation du coronavirus devrait être grave et pourrait avoir un impact sur leur vie pour les années à venir.

«De la perte directe d'emploi due aux restrictions gouvernementales et aux fermetures indéfinies d'entreprises, à l'inévitabilité des chèques sans provision entraînant des poursuites pénales en raison des quarantaines obligatoires et des interdictions de voyager; nous sommes extrêmement préoccupés par les conséquences pour les expatriés aux Emirats », dit Radha Stirling, PDG de Détenu à Dubaï et fondatrice de Due Process International, qui s'attaque au sort des étrangers impliqués dans des systèmes juridiques douteux à travers le monde.

"Pour l'instant, le gouvernement des Émirats arabes unis décourage les gens de sortir, conseille de fermer les bureaux, et plusieurs événements de grande envergure ont été annulés ou reportés indéfiniment. La trajectoire semble aller dans le sens d'un confinement potentiel. Si une entreprise est considérée comme non essentielle par le gouvernement, elle peut être contrainte de suspendre ses activités. Stirling explique, «De toute évidence, les arrêts de travail forcés retarderont l'exécution des obligations contractuelles, ce qui peut très rapidement conduire à de fausses accusations de fraude ou d'abus de confiance. En outre, la plupart des entreprises des EAU font des affaires avec des clients et des fournisseurs mondiaux; les verrouillages imposés dans des pays du monde entier sont voués à perturber leurs activités, ce qui pourrait avoir un effet dévastateur. »

Stirling a averti que les interruptions et retards normaux qui se produisent dans les affaires, ainsi que les hauts et les bas financiers habituels des entreprises, peuvent être catastrophiques aux EAU. "C'est une culture très différente, et il n'y a presque aucune flexibilité parmi les prêteurs, et les partenaires commerciaux et sponsors locaux s'attendent à être payés même si l'entreprise traverse des moments difficiles. Tous ces types de problèmes deviennent très rapidement des affaires pénales aux Émirats arabes unis, et nous n'avons jamais vu les tribunaux prendre en considération les circonstances atténuantes, de sorte que les retombées des mesures contre le coronavirus sont susceptibles d'être massives, et les expatriés vont en supporter le poids. de celui-ci.

Historiquement, note Stirling, les banques des Émirats arabes unis répondent aux crises mondiales en appelant à des prêts à long terme et en fermant brusquement les lignes de crédit. «Il y a eu un énorme pic dans les affaires civiles et pénales contre les expatriés lancées par les banques à la suite de la crise financière mondiale, parce que les prêteurs rompaient les contrats de versement à long terme convenus et obligeaient les gens à rembourser immédiatement leurs dettes en montants forfaitaires. Parce que les EAU exigent des chèques de sécurité comme garantie, les banques encaisseraient ces chèques lorsque les débiteurs ne pouvaient pas payer le montant total en une seule fois; ces chèques ont rebondi et les banques ont déposé des plaintes pénales. L'impact économique du virus Corona est déjà considérable et il est fort possible qu'il éclipse la crise de 2009. Toute personne disposant d'une carte de crédit, de prêts bancaires ou d'autres instruments financiers de banques aux EAU devrait anticiper les problèmes. »

Au milieu du coronavirus et des politiques de prévention qui en découlent, de nombreux expatriés aux EAU qui sont confrontés à une perte d'emploi ou à une diminution des opportunités, ou simplement par souci pour leurs proches rentrés chez eux, retournent dans leur pays d'origine, laissant potentiellement des dettes impayées. «Même si les gens ont bien l'intention de rembourser ce qu'ils doivent une fois que leur situation financière se stabilise, et même s'ils maintiennent une communication constante avec les prêteurs, ils risquent toujours d'être giflés avec une plainte pénale, une condamnation par contumace, puis dénoncés à Interpol," Stirling met en garde. «Les EAU sont l'un des principaux abuseurs mondiaux du système de notice rouge d'Interpol, signalant des dizaines de débiteurs par mois, malgré le fait qu'il s'agisse de différends financiers privés. Une notice rouge peut ruiner la vie d'une personne, entraver gravement sa carrière et sa capacité à gagner de l'argent pour rembourser ses dettes. C'est pourquoi nous essayons d'intervenir au nom des clients avant que les choses ne dégénèrent à ce niveau; mais si elles s'intensifient, nous avons également réussi à faire supprimer ces notices rouges abusives. Il est essentiel pour les expatriés de comprendre à quelle vitesse des problèmes comme celui-ci peuvent devenir incontrôlables aux EAU, et nous conseillons vivement aux gens d'obtenir une assistance professionnelle avant toute complication juridique.