Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Les médias chinois conseillent aux citoyens comment devenir des touristes «civilisés»

0a12_197
0a12_197
Avatar
Écrit par éditeur

Alors que près de 80 millions de Chinois font leurs valises pour un voyage à l'étranger en 2012, les médias du pays ont hâte de s'assurer que tout le monde sait comment se comporter correctement lors d'un voyage à l'étranger.

Alors que près de 80 millions de Chinois font leurs valises pour un voyage à l'étranger en 2012, les médias du pays ont hâte de s'assurer que tout le monde sait comment se comporter correctement lors d'un voyage à l'étranger.

Yangcheng Wan Bao, un journal du soir de Guangzhou, a récemment publié un article (en chinois simplifié uniquement) avec une liste de choses à faire et à ne pas faire pour les voyageurs qui envisagent de visiter l'Europe et les États-Unis.

Ne marchez pas sous les échelles et ne parlez pas aux étrangers

Au lieu de briefings culturels conventionnels, l'article présente des instructions légèrement obscures.

Voici les faits saillants:

• En France, suivez strictement la règle «dames d'abord». Ne coupez pas les foules; si vous devez le faire, excusez-vous au préalable.

• En Grande-Bretagne, ne pas 1) croiser les jambes en position assise; 2) marcher sous des échelles (de toutes choses) 3) ouvrir des parapluies à l'intérieur (comme si cela figurait parmi les priorités de tous les voyageurs) 4) plaisanter sur les questions royales.

• En Allemagne, ne pas 1) utiliser le même couteau ou fourchette pour le poisson et la viande 2) mélanger la bière et le vin 3) surcharger les assiettes de buffet.

• En Suisse, ne soufflez pas sur des aliments chauds pour les refroidir.

• En Italie, ne 1) sautez pas dans les fontaines à moitié nu 2) ne vous asseyez pas sur le trottoir et ne grignotez pas des sandwichs.

Ces conseils sont tirés, selon l'article, des coutumes locales.

Le journal a également fait appel à Huo Lixia, un expert en voyages américain d'une agence de voyages locale, pour lui donner des conseils sur ce à quoi s'attendre aux États-Unis.

Les conseils de Huo se sont concentrés sur les problèmes de sécurité, y compris sur la manière de réagir face à des policiers ou à des criminels.

Les touristes qui ne voyagent pas en groupe doivent avoir une compréhension approfondie de la destination et ne doivent pas se comporter de manière imprudente, a déclaré Huo.

Elle a également suggéré aux voyageurs de «ne pas parler à des étrangers en solo», mais n'a pas expliqué pourquoi.

En savoir plus sur CNNGo: Démystifier le voyageur chinois

«Les opinions des experts dans l'article [de Yangcheng Wan Bao] sont très exactes», a déclaré Jiang Wenli de Qunar, le principal site Web de voyage en Chine.

«De plus en plus [de visiteurs chinois] choisissent de voyager seuls. Bien que cela donne aux voyageurs plus de liberté et coûte moins cher, ils doivent prendre leurs propres dispositions et assurer leur sécurité. »

Éducation et publicité

Mao Peiqi, professeur à l'Université Renmin de Chine, a souligné l'importance pour les Chinois d'être des «touristes civilisés» lors d'une conférence à l'occasion de la Journée du tourisme chinois de cette année (18 mai), a rapporté China.com.cn (en chinois simplifié uniquement).

Selon Mao, les touristes chinois à l'étranger changent, mais ils ne se rendent souvent pas compte que certains de leurs comportements ne sont pas polis, par exemple jouer aux cartes dans les rues et faire du bruit en mangeant. La clé de la civilisation du tourisme est l'éducation et la publicité.

L'article de Yangcheng Wan Bao faisait suite aux récents problèmes de voyage de plusieurs touristes chinois aux États-Unis.

Les médias chinois ont rapporté que six voyageurs indépendants de Guangzhou sont entrés accidentellement dans la base aérienne de la marine de l'île du Nord lors d'un voyage à Coronado, en Californie. Les autorités militaires américaines ont confisqué leurs passeports et les ont interrogés pendant deux heures.

Ces voyageurs ont finalement été rendus leur passeport et libérés après avoir clarifié leur intention.