Un appel à vie ou à mort du Premier ministre des Bahamas plaide pour que les Américains s'unissent

Un message de vie ou de mort du Premier ministre des Bahamas demandant aux Américains de s'unir
pmbh
Avatar de Juergen T Steinmetz

Nous ne connaissons pas les effets à long terme de ce virus. N'écoutez pas les gens qui vous disent que c'est comme la grippe légère et que tout ira bien.

Il peut y avoir des effets graves à long terme sur les personnes de tous âges, des effets qui diminuent la qualité de vie et éventuellement la raccourcissent.

La solidarité nationale est essentielle dans cette crise. Nous devons continuer à travailler ensemble, à rester ensemble, à nous soutenir les uns les autres de toutes les manières possibles.

Ce message dans le discours sincère d'aujourd'hui au peuple des Bahamas avait un message clair également au peuple américain. Les États-Unis sont une menace géante à moins de 100 km au large des Bahamas. . Ce que le Premier ministre des Bahamas a dit aujourd'hui, c'est ce qui a peut-être déjà tué de nombreux Américains au cours des derniers mois, et était clairement destiné à ce que les Américains prennent à cœur.

Il semble qu'un seul État américain comprenne la voie empruntée par les Bahamas pour combattre cet ennemi commun connu sous le nom de COVID-19. C'est le État américain d'Hawaï sous la direction du gouverneur Ige et soutenu par les quatre maires. le Aloha L'État diffuse un message en ligne que le Premier ministre des Bahamas a livré aujourd'hui.

Le très hon. Dimanche, le Dr Hubert Minnis, Premier ministre des Bahamas, s'est adressé au peuple des Bahamas. Voici la transcription de son discours:

Bahamiens et résidents: Bonjour,

La pandémie du COVID-19 fait toujours rage dans le monde et s'aggrave dans certains pays. Le monde est toujours dans une urgence sanitaire mondiale, certains responsables de la santé avertissant que les choses pourraient empirer et de pire en pire.

Selon l'Organisation mondiale de la santé, le monde approche les 19 millions de cas confirmés de COVID-19, dont près de 600,000 décès.

Le plus grand nombre de cas confirmés se trouve dans les Amériques, avec environ 7.3 millions de cas. 3 Le nombre de décès et de cas confirmés continue d'augmenter, la pandémie étant bien pire dans certains pays et régions du monde, y compris les pays fréquentés par les Bahamiens.

Dans les pays voisins, les hôpitaux sont débordés et les décès augmentent.

Pour certains endroits, on ne sait pas quand ni comment ils contrôleront ce virus.

Bien que certains pays continuent de progresser, ces progrès peuvent être inversés en raison de ce qui se passe dans les pays voisins et dans d’autres. Les progrès peuvent également être inversés en raison de la façon dont les citoyens et les résidents des pays suivent ou ignorent les directives sanitaires. Chers compatriotes et résidents bahamiens: Malheureusement, la situation chez nous s'est déjà détériorée depuis que nous avons commencé la réouverture de notre économie nationale.

Elle s'est détériorée à un rythme exponentiel depuis la réouverture de nos frontières internationales. À compter d'aujourd'hui, le 19 juillet 2020, les chiffres actuels des Bahamas sont les suivants:

Le ministère de la Santé a confirmé 15 nouveaux cas de COVID-19. Le nombre total de cas est désormais de 153. 5 Selon l'Unité de surveillance, il y a eu 49 nouveaux cas depuis l'ouverture totale de nos frontières le 1er juillet. Trente et un de ces nouveaux cas ont été enregistrés sur l'île de Grand Bahama.

Bahamiens et résidents: Comme je l'ai déjà dit, notre bataille contre le COVID-19 durera un certain temps. Nous sommes dans un marathon pas un sprint. C'est un marathon exigeant une discipline, de l'endurance, de la résilience et de la détermination.

C'est un marathon qui demande de l'agilité, un changement de cap rapide si nécessaire et une action décisive. À l'instar d'autres pays qui ont bien réagi au début de la pandémie, les Bahamas travaillent selon le même exercice d'équilibre.

Nous essayons de remettre les Bahamiens au travail et de promouvoir l'activité économique, tout en limitant la propagation du virus. Nous essayons d'ouvrir des parties de notre économie et de notre société tout en promouvant et exigeant des mesures de santé pour protéger des vies.

Les Bahamas examinent et sont guidées par ce qui, en ce moment de l’histoire, semble être les pratiques les plus efficaces du monde entier. Vous avez vu dans les médias que de nombreux endroits, y compris des pays qui ont bien réagi au départ, ont dû réimposer des couvre-feux, des verrouillages et d'autres restrictions.

Certains pays exigent pour la toute première fois le port de masques en public. C'est la nouvelle norme pour le monde entier jusqu'à ce qu'il y ait un vaccin.

Le virus est très contagieux.

Il est facile à attraper et à transmettre aux autres. Le monde sera dans ce cycle de: ouverture, examen de la propagation de la communauté et resserrement pendant un certain temps. Vous devez être préparé à cela. Les Bahamas doivent y être préparés.

Chers compatriotes et résidents, notre situation actuelle exige une action décisive, si nous voulons éviter d'être envahis et vaincus par ce virus.

Nous ne pouvons pas permettre que nos hôpitaux soient envahis.

De nombreuses priorités doivent être équilibrées, qu'elles soient sanitaires, sociales et économiques. Le plus important est la santé. Nous ne pouvons pas risquer la mort des Bahamiens et de nos résidents. Nous devons être résolus dans notre volonté collective de sauver des vies.

Alors aujourd'hui, j'annonce un certain nombre de mesures que nous rétablissons pour traiter le nombre de nouveaux cas que nous constatons ici chez nous.

Mon gouvernement a beaucoup consulté les responsables de la santé. Nous prenons ces mesures fortes pour sauver des vies. Je comprends la frustration et la déception de nombreux Bahamiens et résidents qui peuvent s'ensuivre alors que nous remettons en œuvre certaines restrictions.

Mais en tant que pays, nous devons faire ce qui est juste et nécessaire. Si nous ne prenons pas ces mesures maintenant, nous paierons un prix plus élevé et plus mortel plus tard.

Au début de la pandémie de COVID-19, nous avons agi tôt pour prévenir la maladie et la mort généralisées. Nous devons le faire une fois de plus. Bahamas et résidents: La série de mesures pour faire face à l'augmentation actuelle des cas confirmés de COVID-19 est la suivante:

Les vols commerciaux internationaux et les navires commerciaux transportant des passagers ne seront pas autorisés à entrer dans nos frontières, à l'exception des vols commerciaux en provenance du Canada, du Royaume-Uni et de l'Union européenne.

Celui-ci entrera en vigueur le mercredi 22 juillet 2020 à minuit.

Bahamasair cessera les vols sortants vers les États-Unis d'Amérique, avec effet immédiat. Pour accueillir les visiteurs dont le départ est prévu après le mercredi 22 juillet 2020, les vols commerciaux sortants seront autorisés.

Les vols internationaux privés et les charters pour les Bahamiens, les résidents et les visiteurs seront autorisés. Les bateaux de plaisance et les yachts seront également autorisés. Tous les Bahamiens, résidents et visiteurs de retour par voie aérienne ou maritime en provenance de l'étranger devront obtenir un résultat de test RT-PCR COVID-19 négatif d'un laboratoire accrédité.

Vous devrez présenter vos documents aux agents d'immigration à votre arrivée. 11 Ces tests doivent être passés au plus tard 10 jours avant la date du voyage.

Toutes ces personnes doivent également avoir un visa santé approuvé pour entrer dans le pays. Les Bahamiens et les résidents de retour dans le pays qui ne sont pas en possession d'un résultat de test RT-PCR COVID-19 négatif d'un laboratoire accrédité devront s'auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur retour, via l'application de surveillance Hubbcat. Pour les voyageurs qui n'acceptent pas la surveillance Hubcatt ou dont les locaux ne sont pas approuvés par le ministère de la Santé pour la quarantaine, ils doivent mettre en quarantaine dans une installation identifiée par le gouvernement à leurs propres frais.

À la fin de la période de quarantaine via Hubbcat ou sur place, un test COVID-19 sera requis

Le gouvernement ne sera pas responsable des arrangements avec les employeurs privés. La période de quarantaine sera comptée comme des vacances pour les fonctionnaires.

Nous sommes conscients que l'arrêt des vols commerciaux internationaux peut affecter les étudiants qui retournent ou commencent des études collégiales ou universitaires à l'étranger. Nous avons l'intention d'aborder cette question dans une communication ultérieure des représentants du gouvernement.

Alors que chaque famille doit prendre sa propre décision concernant les étudiants qui étudient à l'étranger, les parents et les étudiants peuvent envisager la reprise des études à partir de janvier 2021. 13 Les voyages intérieurs continueront d'être autorisés.

Cependant, je tiens à informer que tous les voyageurs voyageant à l'intérieur des Bahamas doivent toujours remplir un visa de santé électronique avant le départ sur travel.gov.bs. Toute compagnie aérienne ou navire maritime commercial qui permet à un passager d'embarquer sans le visa de santé requis sera passible d'une amende de 500 $ par passager qui ne se conforme pas.

Je souhaite également annoncer que sur les conseils des responsables de la santé et par prudence, les plages et parcs publics et privés de New Providence, Paradise Island, Rose Island, Athol Island et les cayes environnantes seront fermés jusqu'à nouvel ordre, à compter de demain. , Lundi 20 juillet 2020 à 5h

Ces fermetures resteront en place jusqu'à ce que nous soyons en mesure de garantir qu'une meilleure distanciation sociale puisse être pratiquée et appliquée.

L'équipe de santé publique surveillera la situation épidémiologique à New Providence en ce qui concerne le nombre de cas quotidiens de Covid-19 au cours des 72 heures suivantes.

Je dois vous dire que si les cas continuent de grimper et d’augmenter, mon gouvernement est prêt à appliquer des mesures plus restrictives.

Ce n'est pas notre souhait. Mais si cela doit être fait, ce sera fait. Nous continuerons d'être guidés par les recommandations de nos professionnels de la santé.

Compagnons bahamiens, grands bahamiens et résidents:

Grand Bahama a connu une résurgence des cas de COVID-19 après avoir été exempt de Covid-19 pendant un peu plus de deux mois.

L'augmentation des cas a coïncidé avec la réinstitution des vols internationaux et du transport maritime de passagers. Malheureusement, les équipes de surveillance ont retracé un grand nombre de cas aux Bahamiens retournant aux Bahamas. En raison de l'augmentation des cas confirmés de COVID-19 à Grand Bahama, et après consultation des responsables de la santé, je souhaite annoncer les mesures suivantes pour Grand Bahama.

Un nouveau couvre-feu pour Grand Bahama sera mis en place tous les jours de 7 heures à 5 heures du matin, à compter de demain, le 20 juillet.

Toutes les plages et parcs publics et privés seront fermés jusqu'à nouvel ordre, à compter du lundi 20 juillet 2020 à 5 heures du matin.

Les frontières internationales et nationales seront fermées à tous les vols entrants et sortants et aux navires de mer à destination et en provenance de Grand Bahama, sauf en cas d'urgence et pour le transport de biens et services essentiels, à compter du mercredi 22 juillet 2020 à minuit.

Les opérations de ferry entre East End, Grand Bahama et Crown Haven, Abaco ne seront pas autorisées, à compter du lundi 20 juillet à 5 heures du matin.

Les responsables de la santé de Grand Bahama ont recommandé une application plus stricte de la distanciation sociale et du port de masques, avec des amendes pour non-respect.

Pour faire face au potentiel de propagation de la communauté, les repas à l'intérieur seront fermés à compter du lundi 20 juillet. Les repas à l'extérieur, les plats à emporter et la livraison en bordure de rue seront autorisés.

Les bars restent fermés.

Eight Mile Rock, Smith's Point, West End et Williams Town seront fermés à compter du lundi 20 juillet.

Toutes les activités et rassemblements de la congrégation, y compris les services religieux, les mariages, les funérailles et les activités sportives ne seront pas autorisés à compter du lundi 20 juillet 2020.

Cela n'inclut pas les étudiants qui passent les examens nationaux.

Grand Bahama a connu une augmentation de 31 nouveaux cas au cours des deux dernières semaines. Les responsables de la santé surveillent de près cette situation. Si les efforts visant à réduire le nombre de cas échouent, d'autres mesures restrictives peuvent être recommandées, y compris un verrouillage à partir du vendredi 24 juillet. L'identification précoce des contacts est essentielle pour atténuer et contrôler la propagation.

Pour renforcer les capacités des responsables de la santé de l'île à cet égard, une équipe de sept membres du ministère de la Santé est arrivée à Grand Bahama hier, samedi 18 juillet.

Cette équipe aide à l'identification, au dépistage et à la cartographie des contacts pour la caractérisation de la situation épidémiologique suite à l'augmentation significative du nombre de cas confirmés de COVID-19 sur cette île.

L'équipe de santé est composée de trois médecins, d'un microbiologiste et de trois infirmières qui fourniront un soutien en santé publique et clinique à l'équipe de Grand Bahama. 7KHWHDP¶VDssistance comprendra des séances d'éducation du public, des exercices de collecte de données, des enquêtes sur les cas, la recherche des contacts ainsi que la collecte d'échantillons.

Je souhaite vivement appeler les habitants de Grand Bahama à coopérer avec les mesures sanitaires. Si nous nous attaquons à l'augmentation actuelle des cas confirmés le plus rapidement possible, Grand Bahama peut revenir à un plus grand sens de la normalité dès que possible. Travaillons ensemble pour remettre Grand Bahama en marche le plus rapidement possible.

Je demande aux Grands Bahamiens de travailler dans un esprit d'unité dans la bataille contre le COVID-19. Chers compatriotes et résidents bahamiens: Je tiens à souligner un certain nombre de mesures d’application visant à contribuer à notre stratégie nationale globale dans la lutte contre ce virus mortel.

Il est illégal pour une personne de soumettre un résultat falsifié d'un test de diagnostic COVID 19 ou de se soumettre au test avant son départ des Bahamas et de présenter les résultats du test 20 à son retour aux Bahamas comme si le test avait été effectué dans une autre juridiction.

Ces personnes sont passibles d'une amende ne dépassant pas 2,000 19 $ ou de deux ans d'emprisonnement ou des deux. De plus, lorsqu'une personne sait ou croit raisonnablement être infectée par le virus COVID 1,000 et en fait exposer ou infecter une autre, cette personne commet une infraction et sur procédure sommaire, la condamnation est passible d'une amende ne dépassant pas XNUMX $ à l'égard de chaque personne qui a été exposé ou infecté.

Il est interdit à une compagnie aérienne ou à un navire de mer de permettre à un passager de monter à bord du navire sans masque facial et sans carte médicale de voyage approuvée par le ministère de la Santé. 21 Sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, l'exploitant sera passible d'une amende de 500 $ à l'égard de chaque passager en infraction.

Le fait de quitter la zone de quarantaine obligatoire ou d'auto-quarantaine avant d'être libéré par le ministère de la Santé constitue une infraction.

Sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, ces personnes sont passibles d'une amende de 250 $.

Bahamas et résidents: La police royale des Bahamas continuera à être responsable de la surveillance et de l'application des ordonnances d'urgence COVID19.

Une nouvelle unité d'exécution coordonnera les activités pour éduquer et veiller à ce que tous les Bahamiens, résidents et visiteurs respectent les protocoles d'application des ordonnances d'urgence pour assurer la sécurité de nos communautés.

La police royale des Bahamas prépare actuellement le centre de commande COVID 19 au poste de police de Cable Beach, à partir duquel tous les moniteurs, répartiteurs et ambassadeurs COVID-19 HubbCat seront contrôlés.

Dans les îles des Bahamas, l'Unité aura 177 Ambassadeurs COVID-19;

Moniteurs HubbCat; et 21 véhicules dédiés à ces fins d'application spécifiques.

L’Unité d’exécution: surveillera également les personnes en quarantaine; S'assurer que le grand public adhère aux ordonnances COVID19; Assurez-vous que les établissements commerciaux respectent les ordonnances COVID-19 et 23 Surveillez les plages et les parcs.

Nous ferons tout notre possible pour nous assurer que les protocoles sanitaires et les arrêtés d'urgence sont appliqués, pour limiter la propagation du virus et pour éviter de nouvelles mesures de contrôle restrictives.

Bahamiens et résidents: Je souhaite également annoncer que le Dr Merceline Dahl-Regis quittera ses fonctions de conseillère spéciale et coordinatrice du groupe de travail COVID-19, à compter d'aujourd'hui, dimanche 19 juillet.

Le Dr Dahl-Regis a formé l'équipe de santé et a confiance en ses capacités.

Cependant, je tiens à assurer le peuple bahaméen qu’elle restera disponible pour de nouvelles consultations si nécessaire.

Au nom du peuple des Bahamas, je remercie le Dr Dahl-Regis pour son service exceptionnel. Le Dr Dahl-Regis a mis en place des stratégies, des politiques et des procédures relatives à la gestion du COVID-19 et a confiance en l'équipe qui sera dirigée par le médecin-chef, le Dr Pearl McMillian.

Mes chers compatriotes et résidents, je suis heureux d'annoncer que l'hon. Reward Wells sera assermenté demain en tant que nouveau ministre de la Santé. Reward Wells est un homme d'action, qui sait comment faire avancer les choses.

Au cours de mon récent mandat de ministre de la Santé, j'ai consolidé et mis en place une infrastructure de soins de santé

Cela comprend la modernisation de l'hôpital Princess Margaret, des cliniques dans tout le pays et la planification d'un nouvel hôpital Rand Memorial.

Alors que les responsables médicaux continuent de mener la charge dans la bataille contre le COVID-19, j'ai demandé au ministre Wells d'agir de manière agressive pour moderniser notre infrastructure de soins de santé.

Il est également chargé de travailler avec les responsables de la santé publique pour renforcer les vaccinations et les vaccinations contre diverses maladies infantiles, dont certaines ont pris du retard pendant la pandémie COVID-19. Il travaillera également avec les responsables de la santé publique pour améliorer notre préparation à diverses menaces pour la santé publique, y compris les pandémies potentielles.

Je suis heureux que le ministre du Travail, l'hon. Dion Foulkes assumera une responsabilité supplémentaire pour le ministère des Transports et des Gouvernements locaux en tant que nouveau ministre.

Le ministre Foulkes possède une vaste expérience du cabinet. Il m'a fourni de sages conseils sur de nombreuses questions.

M. Travis Robinson sera réintégré en tant que secrétaire parlementaire au ministère du Tourisme et de l'Aviation, à compter de demain lundi 20 juillet 2020.

Chers compatriotes et résidents: Nous ne connaissons pas les effets à long terme de ce virus.

N'écoutez pas les gens qui vous disent que c'est comme la grippe légère et que tout ira bien.

Il peut y avoir des effets graves à long terme sur les personnes de tous âges, des effets qui diminuent la qualité de vie et éventuellement la raccourcissent.

Je tiens à remercier les Bahamas d'avoir suivi les conseils de santé publique. Je tiens à remercier les entreprises des Bahamas d'avoir appliqué les mesures de santé de bon sens.

Nous devons porter des masques lorsque nous sommes en public. Nous devons les porter correctement. Votre masque doit couvrir votre nez et votre bouche. Je tiens à vous rappeler qu'il est obligatoire de porter un masque ou un masque adéquat en public.

Il ne suffit pas de l'avoir sur la bouche avec le nez exposé. La distanciation physique est une arme clé pour limiter la propagation de ce virus mortel. Nous vous recommandons donc fortement de rester physiquement éloigné. Lorsque vous êtes absent, gardez vos distances. Lorsque vous n'êtes pas obligé de sortir, restez à la maison. 28 Et, bien sûr, lavez ou désinfectez vos mains régulièrement. Gardez-les hors de vos yeux, de votre nez et de votre bouche.

La solidarité nationale est essentielle dans cette crise. Nous devons continuer à travailler ensemble, à rester ensemble, à nous soutenir les uns les autres de toutes les manières possibles.

Écoutez les conseils des professionnels de la santé. Ignorez les absurdités que certaines personnes circulent sur les réseaux sociaux et ailleurs, conçues pour vous embrouiller et provoquer des conflits.

Notre objectif principal en ces temps extraordinaires doit rester de sauver des vies et de limiter la propagation du virus. Mieux nous y parviendrons, plus notre économie pourrait s'ouvrir et les gens pourraient gagner leur vie. Cette crise met les nations à l'épreuve. Il teste nos gens. Les pays qui en sortiront mieux seront des pays disciplinés. 29 Les peuples qui en sortiront mieux seront des peuples disciplinés. Les pays et les peuples qui ne suivent pas des conseils et des politiques de santé publique judicieux connaîtront davantage de décès, de maladies et de chaos. Les Bahamiens sont un peuple résilient.

Nous avons survécu aux ouragans. N'oubliez pas que nous avons dans cette spectaculaire chaîne d'îles, l'économie touristique la plus dynamique de la région.

Nous y parviendrons. Je crois que nous pouvons continuer à être une nation modèle dans le monde en ce qui concerne notre détermination et notre réponse.

Mais nous devons le faire ensemble. Permettez-moi également de vous rappeler qu'à l'exception du nouveau couvre-feu à Grand Bahama, les heures de couvre-feu pour toutes les autres îles restent de 10 heures à 5 heures 30

Restons unis en tant que peuple pendant ce qui est un marathon pour sauver des vies et protéger notre pays. Prions le Tout-Puissant pour l'endurance, la force, la sagesse et la direction.

Merci et bon après-midi.

#reconstructionvoyage

A propos de l'auteure

Avatar de Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a travaillé de manière continue dans l'industrie du voyage et du tourisme depuis son adolescence en Allemagne (1977).
Il a fondé eTurboNews en 1999 en tant que premier bulletin d'information en ligne pour l'industrie mondiale du tourisme de voyage.

Partager à...