Les habitants de Liverpool exigent des restrictions sur le tourisme des Beatles

Le tourisme des Beatles est le fondement de l'économie touristique croissante de Liverpool, avec des dizaines d'entreprises proposant désormais des visites guidées des anciens repaires des Fab Four.

Le tourisme des Beatles est le fondement de l'économie touristique croissante de Liverpool, avec des dizaines d'entreprises proposant désormais des visites guidées des anciens repaires des Fab Four.

Mais pour Kathleen Hughes, 74 ans, qui vit dans la ville natale de George Harrison, au 2 Arnold Grove, à Wavertree, avec deux chambres, elle est fâchée que les touristes arrivent tôt le matin.

Kathleen, aide-soignante à la retraite, a déclaré : « Les taxis touristiques arrivent dans la rue et en été, il y en a des centaines chaque jour.

« Le week-end, ils arrivent constamment, même jusqu'à deux heures du matin.

« Je vis seul et parfois c'est vraiment effrayant avec les flashs qui passent à travers mes fenêtres et les hordes de gens devant ma porte.

« C'est horrible d'avoir des inconnus qui mettent leur visage à ma fenêtre et frappent à toute heure de la journée.

« Si la porte est ouverte, certains d'entre eux sont si effrontés qu'ils entrent directement dans la maison comme si c'était un musée.

« J'en ai vraiment marre et mes voisins aussi, surtout avec ces bateaux de croisière qui arrivent à Liverpool et qui amènent des centaines d'autocars de touristes devant ma porte.

«C'est une petite impasse. Ce n’est tout simplement pas adapté à ce genre de chiffres.

« Toute l’équipe de football du Bayern Munich est venue voir la maison une fois, et ils mettaient tous leur visage à la fenêtre.

"Cela devient incontrôlable et nous voulons que le conseil fasse quelque chose pour le contrôler et le limiter au moins aux heures de clarté."

La voisine de Kathleen, Ann Bennett, vit sur la route depuis douze ans avec sa compagne, sa fille Julie, 32 ans, et sa petite-fille Bethany, neuf ans.

Elle a contacté le conseil il y a deux mois, mais après quelques visites de responsables, elle attend toujours que des mesures soient prises.

La femme au foyer a déclaré : « Nous voulions que le conseil réglemente les heures de fermeture des visites.

« Une femme est sortie voir la rue ainsi que quelques agents ressources, mais rien n'est encore fait.

«Certaines de ces agences de voyage rendent la vie difficile ici et n'ont aucun respect pour les habitants.

« Les enfants de cette rue ne peuvent même pas jouer dehors, et lorsqu'ils le font, certains voyagistes leur disent de déménager, ce qui est complètement injuste.

« Les Fab Four Taxis sont les pires coupables, arrivant dès 8 heures du matin sans aucune considération pour personne.

"Le Festival des Beatles sera horrible ici, alors nous partons en vacances pour le week-end parce que ce sera juste un cauchemar."

Ann a même eu recours à des barrières en plastique en haut de la rue, mais cela n’a pas dissuadé les touristes.

La maison d'enfance de Paul McCartney, située au 20 Forthlin Road, à Allerton, a été acquise par le National Trust (NT) et transformée en attraction touristique en 1995.

Aux termes de son permis de construire, le NT organise chaque jour un nombre limité de visites en minibus dans la propriété de trois chambres.

Les voisins d'à côté, Tony Roberts, 82 ans, et sa femme Reni, 77 ans, y vivent depuis 1970 et affirment que le nombre de touristes a récemment augmenté.

Reni, ancienne réceptionniste, a déclaré : « Parfois, il y a jusqu'à 200 personnes à l'extérieur de la maison et cela peut être vraiment écrasant.

« J'ai dû installer une barrière en chaîne pour séparer les maisons, car les visiteurs regardaient par ma fenêtre et s'asseyaient même sur le rebord de la fenêtre.

« La situation est devenue folle ces derniers temps avec l’ouverture de plus en plus d’agences de voyages.

« Ils arrivent dès 7.15hXNUMX et commencent à s'en prendre aux maisons. On a parfois l’impression de vivre dans un bocal à poissons rouges.

« Toute la rue a signé une pétition adressée à la mairie pour lui demander d'empêcher les autocars de circuler sur la route.

« Nous avons reçu un accusé de réception mais rien n'a été fait.

« C'est terrible la nuit quand nous sommes assis dans notre salon et que tout ce que nous voyons, ce sont des caméras qui clignotent, des portières de voiture qui claquent et des gens qui pointent du doigt et bavardent.

"Nous devons garder nos rideaux fermés tout le temps pour préserver notre intimité, ce qui est incroyablement ennuyeux."

Terry Kenyon, propriétaire de Fab Four Taxi Tours, organise des excursions autour des monuments des Beatles, mais a nié avoir causé des problèmes aux résidents.

Terry a déclaré : « Nous ne conduisons pas dans les rues, mais nous nous garons au sommet et emmenons nos clients à pied.

« Nous avons été en contact avec le conseil et leur avons pris l'engagement de ne pas emprunter les routes.

«En tant qu'entreprise, nous respectons les souhaits des résidents et apprécions qu'ils aient également une vie privée.»

Philip Coppell, principal guide touristique des Beatles, a déclaré : « Malheureusement, cette augmentation des tournées des Beatles, en particulier des visites en taxi, est le résultat direct du succès de l'année 2008, capitale de la culture de Livepool.

« Il y a d'excellents chauffeurs, mais comme dans toute industrie, il existe une minorité qui ne respecte pas les résidents ou les lieux qu'ils visitent.

«Je peux sympathiser avec les habitants des rues des Beatles. Les guides professionnels respectent la vie privée des résidents et évitent de leur rendre visite à des heures inacceptables.

Un porte-parole du conseil municipal de Liverpool a déclaré : « Nous sommes conscients des préoccupations soulevées par les résidents et travaillons avec des agences de voyages pour nous assurer qu'ils respectent le quartier en ne gênant pas les résidents locaux en se garant de manière inconsidérée ou en visitant à des heures non sociales.

"Nous souhaitons trouver un équilibre qui réponde aux préoccupations des résidents et permette aux touristes de satisfaire leur intérêt pour les Beatles."

A propos de l'auteure

Avatar de Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Rédacteur en chef pour eTurboNews basé au siège d'eTN.

Partager à...