Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Malgré les nouvelles réglementations, les tubes ivre continuent au Laos

0a13a_62
0a13a_62
Écrit par éditeur

Les tentatives des autorités laotiennes pour limiter les dommages causés par l'engouement touristique du «tube» - flottant en aval dans la chambre à air d'un pneu - ont eu un succès mitigé.

Les tentatives des autorités laotiennes pour limiter les dommages causés par l'engouement touristique du «tube» - flottant en aval dans la chambre à air d'un pneu - ont eu un succès mitigé.

Après une vague de décès de touristes sur la rivière Nam Song à Vang Vieng, au Laos, les autorités de la capitale ont fermé plus de deux douzaines de bars au bord de la rivière et de l'île de nuit qui sont des arrêts pour les touristes en tube.

Mais il y a deux jours, la rivière était encore occupée avec plus de 100 tubercules. Un bar servait toujours des boissons et organisait des matchs de volley-ball mais avait arrêté de jouer de la musique. D'autres opéraient à partir d'Eskis sur les rives sablonneuses de la rivière, principalement pour la bière à emporter uniquement.

Six touristes sont morts cette année, dont trois Australiens, et on pense que plus de 20 sont morts l'année dernière à la suite d'activités - souvent liées à l'alcool ou à la drogue - sur le fleuve à débit rapide.

Au cours des dix dernières années, la jolie ville de Vang Vieng, entourée de karsts calcaires escarpés, est devenue une «Mecque des routards». Les règles qui régissent les bars de la capitale Vientiane, y compris la fermeture à minuit, ne sont pas appliquées ici et flottent sur la rivière Nam Song dans une grande chambre à air de tracteur, s'arrêtant à la légion de bars construits en jerry au bord de l'eau pour des coups gratuits ou de la drogue, est devenu un passe-temps populaire.

Pendant la haute saison, on estime que jusqu'à 500 tubes sont loués pour 55,000 6 Lao Kip (XNUMX $).

Les maisons d'hôtes et les restaurants abondent et le mauvais comportement des touristes, leur ivresse et leur insensibilité culturelle aux normes vestimentaires ont été bien documentés par les médias étrangers.

«Le gouvernement a en effet décidé de prendre des mesures», a déclaré à Fairfax Rik Poone, un expert en tourisme de la Banque asiatique de développement à Vientiane. «Le Premier ministre s'est rendu à Vang Vieng après une multiplication des rapports sur les excès et les décès dans les médias et la pression des partenaires de développement.»

La police est arrivée de Vientiane pour faire appliquer les fermetures parce que la police locale du tourisme fermait les yeux - et faisait des profits - depuis trop longtemps, selon des sources.

La nouvelle réglementation, qui n'est affichée nulle part en ville, indique «Vous devez porter un gilet de sauvetage». Cependant, aucun sur la rivière, à part quelques Coréens en kayak, ne le faisait et un membre du personnel de la location de tubes a demandé aux clients: «Pouvez-vous nager? Alors pas besoin.

Alors que les tubes se poursuivent, les propriétaires de bars et d'autres habitants disent que la répression a été mauvaise pour les affaires. Septembre est généralement un mois plus calme de toute façon, mais Lee, 26 ans, originaire de Vientiane, dit qu'il ne l'a jamais vu aussi calme. Il s'agit de sa huitième visite en cinq ans environ.

«Maintenant, tout le monde et chaque propriétaire de maison d'hôtes est sous le choc. (Cela a eu un) grand impact. "

Il voit le développement du tourisme dans la ville comme un avantage. «Cela peut amener les gens à avoir une vie meilleure et un bon travail. (Mais) s'ils administrent Vang Vieng comme ça, je suis sûr qu'à l'avenir aucun touriste ne viendra ici.

Steve Sampson, 60 ans, à Perth, est à Vang Vieng depuis plus de quatre ans et dirige l'Aussie Bar. Il dit que la communauté est en difficulté et que publier, puis appliquer de nouvelles règles de sécurité serait préférable à la simple fermeture d'entreprises.
«La sécurité est la chose la plus importante», a-t-il déclaré. Il a suggéré que les bars qui bafouent les règlements pourraient voir leurs licences révoquées et qu'un groupe d'entreprises pourrait organiser un meilleur système de sécurité pour permettre aux tubes de continuer.