BANGKOK, Thaïlande – Les arrivées de visiteurs internationaux en Asie entre janvier et septembre 2012 ont montré une augmentation collective de 5.5 % sur un an, selon les résultats préliminaires publiés aujourd'hui par la Pacific Asia Travel Association (PATA).

Au cours des 9 premiers mois de l'année, le taux de croissance collectif de 4.7 % pour l'Asie du Nord-Est était légèrement inférieur à la moyenne asiatique. Toutefois, ce pourcentage d'augmentation s'est traduit par environ 7.8 millions d'arrivées de visiteurs internationaux supplémentaires dans la sous-région. Les flux intra-régionaux sont restés le principal moteur de cette croissance, tant en termes de volume que de pourcentage de gain pour la période. La Chine (-2 %) et la RAS de Macao (+1 %) ont enregistré des résultats relativement faibles tandis que les autres destinations, le Japon (+41 %), le Taipei chinois (+24 %), la Corée (ROK) (+19 %) et Hong Kong Kong SAR (+16 %) a réalisé de solides performances, chaque destination affichant une croissance à deux chiffres sur la période.

Même si l'Asie du Sud (+7 %) a enregistré une croissance annuelle supérieure à la moyenne asiatique, la croissance est restée relativement lente par rapport aux taux de croissance à deux chiffres enregistrés au cours des périodes correspondantes de 2010 et 2011. Toutes les destinations ont affiché des taux de croissance en ralentissement, l'Inde (+6 %) et les Maldives (+3 %) affichant des taux inférieurs à la moyenne de la sous-région. Ce ralentissement peut, en partie, être attribué à la lenteur des arrivées en provenance du principal marché émetteur d'Europe, en raison de la crise économique prolongée qui y règne. Malgré cela, les données de marché sources pour 4 destinations déclarantes en Asie du Sud – à l’exclusion de l’Inde – montraient toujours que l’Europe restait le principal générateur de trafic pour la sous-région au cours des 9 premiers mois de l’année, suivie par l’Asie du Nord-Est.

Avec une croissance moyenne de 10 % au cours des trois trimestres de l'année, sept destinations déclarantes en Asie du Sud-Est ont collectivement affiché une forte augmentation des arrivées de visiteurs en provenance d'Asie du Nord-Est, avec plus de 3 million de visiteurs supplémentaires en provenance de cette sous-région. La croissance rapide de la demande de voyages intra-ASEAN a également stimulé la croissance sur la période. Néanmoins, la plupart des destinations de la sous-région ont enregistré des taux de croissance en baisse par rapport à la période correspondante de l'année dernière, à l'exception de deux destinations importantes, le Cambodge (+7 %) et le Myanmar (+1.3 %).

Martin J. Craigs, PDG de PATA, a déclaré : « Même si les taux de croissance des arrivées en Asie ont un peu ralenti, ils restent robustes. Il est particulièrement réjouissant de voir la destination Japon retrouver ses chiffres d'arrivées. Le Myanmar, cependant, a été l’histoire de l’année.

Pour plus d'informations sur les tendances et les perspectives du marché, veuillez visiter http://mpower.pata.org/

QUE RETENIR DE CET ARTICLE :

Growing at an average rate of 10% during the 3 quarters of the year, 7 reporting destinations in Southeast Asia collectively showed buoyant increases in visitor arrivals from Northeast Asia with more than 1.
Although South Asia (+7%) recorded a year-on-year increase above the Asia average, growth was still relatively sluggish compared to the double-digit growth rates during the corresponding periods of 2010 and 2011.
Nevertheless, most destinations in the sub-region posted softening growth rates compared to the corresponding period last year, with the exception of two significant destinations, Cambodia (+24%) and Myanmar (+43%).