Logo du tourisme néo-zélandais qualifié de "pornographique"

WELLINGTON, Nouvelle-Zélande - Vous avez déjà consacré des heures difficiles à un projet créatif et l'avez terminé à la satisfaction de toutes les personnes impliquées, pour que le tout déraille par des plaintes bizarres qui font que l

WELLINGTON, Nouvelle-Zélande – Avez-vous déjà consacré des heures difficiles à un projet créatif et l'avez terminé à la satisfaction de toutes les personnes impliquées, pour voir le tout déraillé par des plaintes bizarres qui n'ont pas de sens mais qui sont en quelque sorte prises au sérieux ?

Ce doit être ce que doit ressentir le créateur d'un nouveau logo faisant la promotion de la région néo-zélandaise de Kāpiti après qu'un dévoilement public a déclenché une controverse basée sur les connotations supposées obscènes du design.

Une lettre « k » stylisée au-dessus du mot Kapiti, le dessin est censé représenter les montagnes et la mer de la région.

Kāpiti tire son nom d'une grande île au large, qui est un sanctuaire d'oiseaux indigènes et une destination touristique. Le trait arqué supérieur du K est censé représenter l'île de Kāpiti.

Au lieu d'applaudissements, le logo a suscité plusieurs moqueries de la part des membres du conseil du district de Kapiti Coast la semaine dernière.

Créé par la firme locale Eden Design, le rendu imaginatif de la lettre semble avoir dérouté certains membres de la communauté qu'elle est destinée à promouvoir.

"Je l'ai montré à un Écossais qui a dit" ça ressemble au monstre du Loch Ness sur pattes "", s'est plaint le membre du conseil Ross Church, comme l'a rapporté The Age.

Un autre fonctionnaire était encore plus déconcerté.

"J'ai eu des commentaires du public selon lesquels cette image en 'k', avec sa jambe pliée, au niveau du genou, est plus que légèrement pornographique", a déclaré Jackie Elliott, membre du conseil communautaire d'Otaki, également rapporté par The Age. "Peut-être que la légende en dessous pourrait être:" Viens à Kapiti et laisse la terre bouger pour toi.

D'autres se sont opposés à l'omission du mot "côte" du dessin.

À environ 50 kilomètres au nord de Wellington, Kāpiti est une région côtière pittoresque avec d'agréables forêts, des collines spectaculaires et de magnifiques vues sur l'océan.

Le conseil a voté pour retarder une décision sur l'approbation du logo jusqu'à ce qu'une nouvelle version employant le mot «côte» puisse être examinée.

« Les gens n'ont-ils pas mieux à faire ? »

Les responsables locaux semblaient légèrement gênés par l'attention inattendue et désireux de minimiser la controverse.

"C'est vraiment une tempête dans une théière en ce qui nous concerne", a déclaré un responsable local qui a demandé à ne pas être nommé. "Nous l'avons mis à l'envers et sur le côté et dans tous les sens et aucun d'entre nous ici pour la vie de nous n'a pu trouver quoi que ce soit de mal."

"Je pense que le logo rend hommage à la caractéristique la plus emblématique de Kāpiti et, quant à savoir s'il est obscène de quelque manière que ce soit, je ne peux certainement pas le voir", a déclaré Tony Lester, conseiller du district de Kāpiti Coast. "Pour être honnête, je serais assez inquiet pour quiconque le peut.

"Comme pour un monstre sans jambes du Loch Ness, si vous regardez un logo abstrait assez longtemps, vous verrez toutes sortes de choses. Les gens n'ont-ils pas mieux à faire ? »

A propos de l'auteure

Avatar de Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Rédacteur en chef pour eTurboNews basé au siège d'eTN.

Partager à...