Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le restaurant de burrito de restauration rapide d'Albuquerque devient une attraction touristique internationale

0a10_16
0a10_16
Avatar
Écrit par éditeur

Imprimer 🖨 PDF 📄 eBook 📱 ALBUQUERQUE, Nouveau-Mexique - À Albuquerque, au Nouveau-Mexique, une chaîne de burritos de restauration rapide est devenue une attraction touristique internationale alors que des gens viennent du monde entier pour voir l'endroit où un trafiquant de drogue fictif dirige son organisation. Une pâtisserie vend des beignets garnis de bonbons bleus conçus pour […]

ALBUQUERQUE, Nouveau-Mexique - À Albuquerque, au Nouveau-Mexique, une chaîne de restauration rapide de burrito est devenue une attraction touristique internationale alors que des gens viennent du monde entier pour voir l'endroit où un trafiquant de drogue fictif dirige son organisation. Une pâtisserie vend des beignets garnis de bonbons bleus conçus pour ressembler à du crystal meth. Un magasin de beauté propose un produit similaire: des sels de bain bleu cristal.

Alors que «Breaking Bad» termine le tournage de sa cinquième et dernière saison à Albuquerque, la popularité de l'émission stimule l'économie et crée un dilemme pour les responsables du tourisme locaux alors qu'ils marchent sur la fine ligne de profiter d'une émission centrée sur la drogue trafic, toxicomanie et violence. «Breaking Bad» suit le personnage de fiction Walter White, un professeur de chimie au lycée devenu seigneur de la méthamphétamine.

D'autres émissions populaires au cours de la dernière décennie, comme «Sex and the City» et «The Sopranos», ont suscité des tournées et suscité un grand intérêt pour les lieux de tournage, mais «Breaking Bad» a connu une tournure unique avec des produits sur le thème de la drogue qui ont vu le jour autour d'Albuquerque.

Albuquerque a vu un bond inattendu de touristes visitant des sites populaires du salon et des entreprises locales tirant profit de sa popularité. Les touristes affluent également vers des sites qui avant le spectacle étaient inconnus et sans importance: la maison de banlieue de White, jouée par Bryan Cranston; un lave-auto qui est une façade pour une opération de blanchiment d'argent sur la série; un motel délabré utilisé fréquemment pour filmer; et le vrai burrito joint, qui est un restaurant de poulet de restauration rapide sur le spectacle. Le bureau des congrès et des visiteurs d'Albuquerque a même créé un site Web des endroits les plus populaires du spectacle autour de la ville pour aider les touristes à naviguer, et ABQ Trolley Company a vendu tous ses circuits «BaD» l'année dernière à 60 $ le billet.

«Ils demandent s'ils peuvent prendre des photos. Ils demandent si Gus est là », a déclaré Rachel Johnson, 19 ans, chef d'équipe au restaurant Twisters burrito dans la vallée sud d'Albuquerque, en référence au personnage de l'émission Gus Fring, joué par l'acteur Giancarlo Esposito. Le restaurant a servi de lieu pour le restaurant «Los Pollos Hermanos» où Fring dirige son opération de drogue sur «Breaking Bad».

Debbie Ball, propriétaire du magasin The Candy Lady, a récemment capitalisé sur la popularité de l'émission en vendant des friandises à la méthamphétamine bleue «Breaking Bad» - des bonbons au sucre qui ressemblent à la méthamphétamine vendue dans l'émission. Ball a fourni ses bonbons comme accessoires du spectacle au cours des deux premières saisons et a déclaré qu'elle avait vendu 20,000 sacs de ce produit à 1 $ chacun. Elle a également lancé ses propres tournées en limousine «Breaking Bad» cette année avec un chauffeur déguisé en Walter White.

«Le spectacle est incroyable», a déclaré Ball. «Je n'habite pas trop loin de la maison de Walter White.»

Une pâtisserie appelée le Rebel Donut a parmi ses spécialités les beignets Breaking Bad «Blue Sky», des pièces décorées de bonbons bleus de roche. Et la boutique Great Face & Body a récemment développé une nouvelle gamme de sels de bain bleus appelée «Bathing Bad». (Il s'agit en fait du sel de bain utilisé pour se baigner, et non de la drogue de rue également connue sous le nom de «sel de bain».)

Pendant ce temps, le magasin d'art populaire mexicain Masks y Mas près de l'Université du Nouveau-Mexique vend des statues en papier mâché de La Santa Muerte - la sainte mortuaire du Mexique qui compte des trafiquants de drogue parmi ses fidèles. Au cours de la scène d'ouverture effrayante de la troisième saison de l'émission, deux assassins du cartel sont montrés en train de ramper jusqu'au sanctuaire du saint au Mexique pour demander une aide divine.

«Nous avons fourni les statues de Santa Muerte pour ce sanctuaire dans cet épisode», a déclaré le propriétaire du magasin Kiko Torres. "Le matériel se vend maintenant tout le temps."

Tania Armenta, vice-présidente de l'Albuquerque Convention & Visitors Bureau, a déclaré que la ville avait vu des avantages positifs de la popularité de l'émission, allant des demandes de tournées aux demandes d'autres sociétés de production cherchant à filmer à Albuquerque. La législature a également adopté ce qui a été appelé le projet de loi «Breaking Bad» cette année qui prévoit des allégements fiscaux pour les émissions de télévision qui filment au Nouveau-Mexique.

«Cela a accru la visibilité de la ville», a déclaré Armenta. «Ils sont intrigués par les images scéniques qu'ils voient.»

Pourtant, les responsables du tourisme et les propriétaires d'entreprises ne tardent pas à souligner qu'ils marchent sur une ligne fine en essayant de ne pas promouvoir les thèmes sombres de «Breaking Bad». Mais leur fierté pour le spectacle qui se déroule à Albuquerque - et l'argent qu'il rapporte - suffit souvent à compenser leurs inquiétudes.

Ball a déclaré que l'émission ne glorifiait pas la guerre contre la drogue, mais éduquait plutôt le public sur ses dangers, peut-être même attirer l'attention sur Centres de désintoxication du Nouveau-Mexique.

«Regardez-le avec vos enfants. Oui, il fait sombre », a déclaré Ball. «En fait, il vous informe sur la méthamphétamine, sur sa fabrication et sur ce qui vous arrive réellement lorsque vous marchez sur cette route.»

Les thèmes de l'émission ont incité Miguel Jaramillo, 28 ans, et Kim Shay, 38 ans, tous deux d'Albuquerque, à faire leur propre visite des sites «Breaking Bad» de la ville au cours d'un récent après-midi.

Alors qu'il était au Crossroads Motel, connu dans l'émission comme un repaire de consommation de méthamphétamine et de prostitution, Jaramillo a pris des photos avec un smartphone et les a téléchargées sur son compte Instagram. En une journée, le couple avait visité plus de six sites et prévoyait d'en voir plus.

«Cela fait partie de mon esprit geek, je suppose», a déclaré Jaramillo, qui est récemment tombé amoureux de la série avant de réaliser à quel point Albuquerque y a joué un rôle important. «Je geais aujourd'hui.»