Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Tourisme au Vietnam: le manque d'argent pour les campagnes de promotion est le plus gros problème

0a13_458
0a13_458
Avatar
Écrit par éditeur

Un rapport de l'Administration nationale vietnamienne du tourisme VNAT a montré qu'en 2000-2012, le budget de l'État a dépensé au total 410 milliards de VND pour les activités de promotion du tourisme.

Un rapport de l'Administration nationale vietnamienne du tourisme VNAT a montré qu'en 2000-2012, le budget de l'État a dépensé au total 410 milliards de VND pour les activités de promotion du tourisme. Cela n'incluait pas l'argent dépensé pour les campagnes publicitaires sur les grandes chaînes de télévision, le plan de promotion du tourisme national et le programme d'exemption de visa.

En moyenne, le Vietnam dispose de 1.5 million de dollars par an pour les activités de promotion du tourisme, un chiffre très modeste si on le compare à la Thaïlande ou à la Malaisie qui budgétise plus de 100 millions de dollars pour les campagnes.

«1.5 million de dollars ne mérite pas un pays qui attire 6 millions de touristes étrangers par an», a déclaré Luu Duc Ke, directeur de Hanoitourist.

La somme d'argent, bien que très modeste, a été allouée au VNAT et à l'Agence de coopération internationale relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Par conséquent, le VNAT ne cesse de se plaindre au cours des dernières années du fait qu'il - qui agit en tant qu'agence de surveillance sur le terrain, ne dispose pas d'un pouvoir suffisant pour mener des programmes de promotion du tourisme de la manière la plus efficace possible.

En d'autres termes, VNAT n'a pas assez d'argent et n'a pas assez de pouvoir pour décider où et combien dépenser.

VNAT a proposé de réserver un dollar des revenus de chaque voyageur étranger pour investir dans les programmes de promotion du tourisme qui visent à attirer plus de voyageurs au Vietnam.

Since January 2013, the visa fee has been raised from $25 to $45, which means that the state budget would have $70-80 million more ever year. Therefore, VNAT believes that the budget is big enough to increase the investments on the tourism promotion activities.

Ke de Hanoitourist a également déclaré qu'il se demandait pourquoi l'argent des frais de visa avait été alloué aux agences diplomatiques, mais pas au secteur du tourisme qui utiliserait cet argent pour attirer plus de voyageurs.

Selon Ke, sur chaque tranche de 45 $ de frais de visa de chaque voyageur, 5 $ devraient être dépensés pour promouvoir le tourisme. Et si l'on notait qu'environ six millions de voyageurs viennent au Vietnam chaque année, le Vietnam disposerait de 20 à 30 millions de dollars par an pour ses activités de promotion touristique.

Cependant, même si cela se révèle réaliste, le chiffre serait toujours bien inférieur à celui dépensé par la Thaïlande et la Malaisie, qui consacrent cinq fois plus de budget à la promotion du tourisme.

Pas de mécanisme approprié pour dépenser de l'argent

Les problèmes du tourisme au Vietnam ne résident pas seulement dans le manque d'argent à dépenser pour la promotion du tourisme, mais aussi dans l'absence d'un mécanisme raisonnable pour dépenser de l'argent.

VNAT a publié un rapport sur les mesures visant à accroître l'efficacité des activités de promotion du tourisme. Cependant, le directeur d'une agence de voyages a déclaré qu'aucune nouvelle solution n'a été mentionnée dans le rapport.

Rien de nouveau n'a été trouvé à part l'application du e-marketing à la promotion du tourisme et l'intention de créer un site Web de promotion du tourisme, a-t-il commenté.

Il semble que le Vietnam cherche toujours à savoir quoi faire et comment dépenser de l'argent pour améliorer l'efficacité des campagnes de promotion du tourisme.

La Quoc Khanh, Deputy Director of the HCM City Department of Culture, Sports and Tourism, said tourism promotion activities are not simply organizing trade fairs, exhibitions or attending events overseas. More importantly, the central agencies need to figure out the reasonable strategies to develop markets.