Les avertissements ciblent les touristes insulaires

Des avertissements multilingues peuvent être utilisés pour éviter que les touristes étrangers ne se retrouvent bloqués sur une chaussée à marée notoire dans le Northumberland.

Des avertissements multilingues peuvent être utilisés pour éviter que les touristes étrangers ne se retrouvent bloqués sur une chaussée à marée notoire dans le Northumberland.

Cette décision fait suite au dernier sauvetage depuis la traversée de Holy Island, qui relie la petite communauté au continent.

Un groupe de visiteurs espagnols a dû abandonner son véhicule de location et monter dans une cabane de refuge après avoir été surpris par la marée mardi.

Le conseil du comté de Northumberland envisage maintenant des avis en langue étrangère.

Personne n'a été blessé lors de l'incident de mardi, au cours duquel aucune des personnes secourues ne parlait anglais.

MONTAGES PHOTO

Mais le conseil du comté de Northumberland a déclaré que davantage de mesures seraient envisagées pour réduire les risques pour les visiteurs.

Un porte-parole a déclaré: «Nous avons récemment installé une zone de virage sur le côté insulaire de la chaussée pour permettre aux conducteurs de faire demi-tour lorsque la chaussée en face est recouverte d'eau.

«Nous avons également mis en place des montages photographiques qui montrent à quel point il est dangereux de tenter de traverser la chaussée en dehors des heures de passage en toute sécurité.

«À la lumière des événements récents, nous devrons peut-être considérer la nécessité de placer des panneaux dans d'autres langues à proximité de la chaussée.

«Nous continuons d’exhorter les visiteurs de Holy Island à s’assurer qu’ils sont informés des heures de passage en toute sécurité.»

A propos de l'auteure

Avatar de Linda Hohnholz

Linda Hohnholz

Rédacteur en chef pour eTurboNews basé au siège d'eTN.

Partager à...