Berlin / Washington — Alors que le tourisme de loisirs en provenance d'Allemagne vers les États-Unis est en chute libre, le réseau de la société civile allemande, composé d'organisations indépendantes et de citoyens, a publié un message public alarmant adressé directement aux Américains, les avertissant que la démocratie aux États-Unis est « gravement menacée » et les exhortant à une action civique pacifique pour défendre les institutions démocratiques.
Cette déclaration, diffusée sous forme d'allocution enregistrée, s'appuie largement sur l'expérience historique de l'Allemagne face au fascisme et à l'effondrement de la démocratie au début du XXe siècle. Parmi les membres du réseau figurent : Les grands-mères contre l'extrême droite, une initiative menée par des femmes, fondée à Vienne en 2017 et active en Allemagne depuis 2018, qui lutte contre le populisme et l'extrémisme de droite en Allemagne, en Autriche et en Suisse.
Les intervenantes se décrivent comme des femmes ayant grandi dans l'Allemagne d'après-guerre, certaines ayant vécu la Seconde Guerre mondiale. Elles présentent leur message comme une responsabilité morale née de l'histoire, insistant sur l'engagement constitutionnel de l'Allemagne d'après-guerre de « ne plus jamais » permettre au fascisme de s'installer.
Ce discours exprime la gratitude envers les États-Unis pour leur rôle dans la libération de l'Allemagne du nazisme, tout en soulignant que l'évolution politique américaine contemporaine présente des similitudes alarmantes avec l'effondrement démocratique rapide de la République de Weimar en 1933. Les orateurs citent la division politique, les atteintes à l'État de droit, la suppression des institutions, la corruption et le ciblage des migrants comme autant de signes avant-coureurs qu'ils reconnaissent dans leur propre histoire.
Ils citent également les récentes manifestations de grande ampleur aux États-Unis comme preuve d'espoir et de résistance civique, exhortant les Américains de tous bords politiques à défendre les normes démocratiques.
Voici le transcription intégrale de la déclaration, reproduit dans son intégralité et sans abréviation.
Transcription intégrale : Déclaration adressée au public américain
Chers citoyens américains,
Nous avons un message urgent pour tous les Américains.
Nous assistons à une démocratie gravement menacée, où les libertés chères aux Américains sont en grand danger. Nous le savons pour l'avoir constaté. C'est pourquoi nous encourageons et soutenons les manifestations et actions pacifiques et respectueuses de l'ordre public visant à défendre et à préserver ces libertés.
Nous sommes un réseau allemand de la société civile non gouvernementale, composé d'organisations indépendantes et de particuliers. L'un de nos membres est un groupe de travail connu sous le nom de Les grands-mères contre l'extrême droite, qui, après avoir été fondée à Vienne, en Autriche, en 2017, sont actives en Allemagne depuis 2018.
Elles sont reconnues comme l'une des initiatives féminines de la société civile les plus influentes en Allemagne, en Autriche et en Suisse, militant contre le populisme de droite et pour la démocratie.
L'Allemand Les grands-mères contre l'extrême droite Il s'agit pour la plupart de femmes ayant grandi dans l'Allemagne d'après-guerre. Certaines d'entre elles ont elles-mêmes vécu la Seconde Guerre mondiale.
Au sein de ce réseau, nous avons uni nos forces pour lutter contre les idéologies d'extrême droite et le fascisme. Compte tenu de l'histoire de l'Allemagne, nous considérons qu'il s'agit de notre devoir collectif, en particulier envers nos enfants et petits-enfants.
Nous savons par expérience comment le fascisme peut détruire un pays, sa liberté et sa société. Il est de notre responsabilité de léguer à nos descendants et aux générations futures un monde où la dictature, la haine et la peur n'ont pas leur place.
La Seconde Guerre mondiale a ravagé l'Europe et fait des millions de victimes. Les promesses de grandeur et de supériorité ont entraîné notre nation dans une guerre d'anéantissement contre nos voisins. Ces promesses ont trompé la population, la poussant à adhérer à une idéologie abjecte et inhumaine qui considérait certaines vies comme indignes.
Il a fallu des générations pour tenter de panser ces blessures, et elles persistent.
C’est pourquoi, après la Seconde Guerre mondiale, l’Allemagne a prêté serment, serment sur lequel repose notre constitution : jamais plus nous ne nous laisserons gouverner par le fascisme.
Sans les États-Unis, les forces alliées n'auraient pas réussi à libérer l'Allemagne de la terreur du nazisme. Nous leur en sommes profondément reconnaissants. Sans votre pays, l'Allemagne ne connaîtrait pas la démocratie aujourd'hui.
Ceci unit nos deux pays, et c'est la raison pour laquelle nous vous lançons aujourd'hui un appel si urgent à tous les Américains : votre démocratie est en danger.
Quand on regarde l'Amérique d'aujourd'hui, on voit une nation profondément divisée. On ne reconnaît plus le pays qui a contribué à notre libération il y a à peine 80 ans. Ce que nous voyons aujourd'hui nous bouleverse profondément.
« Rendre sa grandeur à l'Amérique » est un slogan populiste de droite, et ce genre de slogans justifie le fascisme. Nous le savons, car nous l'avons déjà constaté. Nous comprenons comment le fascisme se développe et comment il manipule les citoyens avec de fausses promesses qui exploitent leurs peurs et leurs préjugés.
Nous le savons car, dans notre pays aussi, le peuple aspirait à un dirigeant fort et croyait en ses promesses.
Les dirigeants du mouvement MAGA détruisent rapidement la démocratie américaine, la société américaine et, de plus en plus, l'économie américaine, tout en s'enrichissant au passage. Il en était de même en 1933.
Au début, certains pensaient bénéficier de la politique d'Hitler, mais la situation changea rapidement. Les fascistes avaient déjà catégorisé la population et jugeaient cruellement la valeur et la vie des individus. Une fois Hitler devenu chancelier en janvier 1933, il ne fallut que deux mois aux nazis pour anéantir la démocratie de Weimar.
Voir son gouvernement fédéral occuper des villes et cibler les migrants est une situation étrangement familière.
La destruction rapide de l'État de droit ; la suppression de la liberté d'expression, y compris de la presse, des universités, de la science et du droit fondamental de réunion ; les fantasmes impérialistes de conquête d'autres pays, même alliés ; le contrôle de l'information et la propagande centralisée ; la corruption flagrante au plus haut niveau ; les expulsions violentes de personnes sous couvert d'immigration clandestine ; et l'exode des esprits les plus brillants vers d'autres pays où ils peuvent travailler librement.
Tout ceci est profondément alarmant.
Le mouvement MAGA ne peut garantir l'avenir du rêve américain. Pire encore, la crise de votre démocratie est directement liée à notre avenir, et même à celui du monde entier.
Mais il y a de l'espoir.
Nous assistons à une résistance pacifique à ce nouveau fascisme. Plus récemment, en réponse aux violences perpétrées par l'EI à Minneapolis et dans d'autres villes, Pas de rois Le mouvement a mobilisé des millions de manifestants. Ces manifestations sont d'une ampleur inédite en Allemagne depuis 1933.
Il est temps d'agir. L'histoire nous a appris que l'inaction des gens de bien suffit à faire triompher le mal.
Nous croyons en la bonté du peuple américain. Nous savons que des millions de citoyens, de tous bords politiques, sont profondément préoccupés par la direction que prend leur pays, y compris ceux qui pensaient que leur vote rendrait l'Amérique grande.
Beaucoup espéraient un avenir meilleur, mais ils n'ont reçu que des mensonges.
Le moment est venu pour les citoyens américains de se dresser contre le fascisme et de défendre leur démocratie, comme ils l'ont fait pour l'Allemagne et le monde.
Vous avez encore une chance de faire ce que nos ancêtres n'ont pas réussi à faire.
Sachez que vous n'êtes pas seul. Nous sommes confrontés à des dangers similaires ici en Allemagne et partout en Europe. Mais de nombreuses personnes de bonne volonté se mobilisent les unes pour les autres – pour la démocratie, les droits humains et un avenir commun positif.
Plus jamais c'est maintenant.
Bonjour Juergen,
Salutations de Melbourne.
Je regrette de ne pas avoir répondu à un autre article que vous avez publié précédemment, mais je voudrais saisir cette occasion pour saluer et féliciter la publication de l'article intitulé « Des militants allemands avertissent les Américains : "Nous avons déjà vu la démocratie s'effondrer" ».
En tant que psychologue sociale spécialisée dans le voyage et le tourisme, je souligne constamment que les évolutions du tourisme ne peuvent être dissociées de manière significative des dynamiques sociales, culturelles et politiques plus larges.
Le tourisme est un microcosme de la société – un point de vue qui, je crois, a également été exprimé, notamment, par Son Excellence Cheikha Mai bint Mohammed Al Khalifa lors de son… UNWTO Candidature. Le tourisme est, à bien des égards, le reflet de la société dans son ensemble. Une vigilance qui dépasse les frontières sectorielles est donc essentielle.
Ayant grandi en Allemagne, comme vous, j'ai trouvé votre article – et notamment les témoignages traduits de militants allemands, y compris ceux du groupe « Mamies contre l'extrême droite » – à la fois pertinents et nécessaires. Leurs mises en garde s'appuient sur une mémoire historique vécue, et non sur une idéologie abstraite.
Depuis quelque temps, je suis préoccupé par les mécanismes de plus en plus sophistiqués et clandestins utilisés pour influencer et contrôler les populations, notamment par la polarisation, la peur et la dépendance aux médias sociaux et maintenant à l'IA.
Ce à quoi nous assistons actuellement reflète un machiavélisme bien documenté : la manipulation des mentalités et des émotions, l’élévation de l’ignorance au rang de rectitude morale et l’encouragement du désengagement par le biais de discours tels que « cela ne me concerne pas ».
L'histoire montre que ce désengagement persiste jusqu'à ce que les conséquences atteignent la famille, la communauté ou le sentiment de sécurité de l'individu. Je me souviens de ces histoires transmises par mes parents et grands-parents.
Nombre d'individus peuvent ne pas percevoir ces dynamiques, ou choisir de les ignorer, car cela est profondément déstabilisant – en particulier à un moment où beaucoup sont déjà aux prises avec une incertitude existentielle, une fragmentation sociale, une pauvreté croissante et un sentiment de perte de contrôle.
Je suis préoccupé par toutes les formes d'idéologies exclusionnistes et autoritaires, et plus particulièrement par ce que l'on appelle le trumpisme, qui englobe le racisme, le sexisme et tous les autres « -ismes » qui divisent.
Je tiens à ajouter rapidement : dans des sociétés déjà marquées par l’âgisme, l’étiquette de « mamies », bien que pertinente et employée par le groupe militant allemand, peut facilement être instrumentalisée. Dans le contexte culturel actuel, où la stigmatisation et la pathologisation de la dissidence sont devenues inquiétantes, la sagesse, la légitimité et l’engagement civique des personnes âgées peuvent être facilement et opportunément minimisés ou ignorés.
Le problème de fond, ici, est l'érosion progressive du pouvoir d'agir dans la vie quotidienne – une érosion qui sape directement les notions mêmes de qualité de vie, de bien-être et de paix qui sont si fréquemment invoquées mais insuffisamment examinées et mises en œuvre.
Comme l’a déclaré l’ancien secrétaire général de l’ONU, Kofi Annan, dans son discours de 2003 à l’université de Tübingen : « Nous devons trouver en nous la volonté de vivre selon les valeurs que nous proclamons – dans notre vie privée, dans nos sociétés locales et nationales. »
Agir selon des valeurs qui dépassent le simple intérêt personnel exige de la curiosité, du courage moral et la reconnaissance de l'humanité comme un tout interconnecté. En fin de compte, la qualité de notre vie est indissociable de la qualité de nos relations avec autrui et notre environnement, et de notre volonté de préserver les conditions qui rendent ces relations possibles.
Très cordialement,
Birgit