Bienvenue chez eTurboNews | ETN   Cliquez pour écouter le texte en surbrillance! Bienvenue chez eTurboNews | ETN
Actualités gouvernementales sur le voyage et le tourisme eTN Dernières nouvelles du voyage Actualités sur les voyages dans l'UE Actualités voyages en vedette Nouvelles de voyage en Allemagne Nouvelles des droits de l'homme Actualités sur les voyages LGBTQ Actualités président américain Donald Trump Leaders du voyage et du tourisme Actualités de l'industrie du voyage aux États-Unis

Rendre sa grandeur à l'Amérique — ou la rendre méconnaissable ? Le discours de Rubio à Munich sème la peur en Europe et alerte l'industrie touristique mondiale.

Rubio à Munich

Le discours prononcé hier par le secrétaire d'État américain Marco Rubio à la Conférence de Munich sur la sécurité a-t-il renforcé l'Amérique ou l'a-t-il rendue moins accueillante ? Cet article d'opinion, à la fois personnel et stimulant, explore comment l'évolution du discours américain pourrait redéfinir le partenariat transatlantique, remettre en question la perception européenne du rêve américain et avoir des répercussions importantes sur les acteurs du tourisme mondial, les compagnies aériennes et les responsables marketing des destinations.

En tant qu'Américain d'origine allemande, en écoutant le secrétaire d'État américain Marco Rubio s'exprimer à la Conférence de Munich sur la sécurité, j'ai ressenti pour la première fois de ma vie un sentiment proche de l'horreur.

Il ne s'agit pas d'un désaccord politique. Il ne s'agit pas d'un scepticisme à l'égard des politiques publiques.
Mais un écho profond et troublant — façonné par les récits de la génération de mes parents, qui ont grandi sous le Troisième Reich.

Ces souvenirs ne sont pas abstraits en Allemagne. Ils vivent dans les conversations familiales, dans le silence, dans les leçons apprises à la dure. Ils nous ont appris à quelle vitesse le discours sur « l’identité », « l’héritage » et « la civilisation » peut basculer de la réassurance à l’exclusion.

Et c'est pourquoi ce moment est important.


L'Amérique en laquelle beaucoup d'entre nous croyaient

Pendant des décennies, l'Amérique a représenté quelque chose de profondément différent des chapitres les plus sombres de l'Europe.

Pour beaucoup d'entre nous qui avons grandi en Allemagne après la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ne se définissaient pas par l'appartenance ethnique ou la religion, mais par possibilité:

  • La tolérance plutôt que la conformité
  • Le multiculturalisme plutôt que l'uniformité
  • La liberté de religion prime sur l'idéologie d'État
  • L’égalité – y compris pour les communautés LGBTQ – comme une promesse encore en train de se réaliser

L'Amérique était le pays que les gens fuyaient à, Pas à partir de.
Une nation bâtie non pas malgré les immigrants, mais grâce à eux.

Des millions d'Européens, y compris des Allemands, ont traversé l'Atlantique non pas parce que l'Amérique était parfaite, mais parce qu'elle aspirait à l'ouverture. Le rêve américain n'a jamais reposé sur les origines ou l'héritage. Il s'agissait d'appartenir à une communauté fondée sur des valeurs partagées.

C’est pourquoi le discours de Rubio a été perçu comme une rupture.


Un discours qui réécrit le contrat émotionnel

À Munich, Rubio a articulé l'alliance transatlantique autour de la civilisation occidentale, de son héritage et de la continuité culturelle. Ses partisans y voient une défense des valeurs partagées. Mais pour beaucoup d'Européens, notamment allemands, ce discours a un poids considérable.

L'histoire nous enseigne que lorsque les dirigeants définissent les nations principalement par la culture et la tradition, ceux qui ne « correspondent pas » à ce modèle commencent à se sentir subordonnés.

Personne, dans ce discours, n'a explicitement attaqué les immigrants, les non-chrétiens, les Américains non blancs ou les personnes LGBTQ. Et pourtant, l'histoire nous enseigne aussi que Ce qui est sous-entendu compte souvent autant que ce qui est dit..

L'Amérique que beaucoup d'entre nous admirions n'avait pas besoin de se définir par opposition aux autres. Sa force résidait dans son ouverture.

La question devient donc inévitable : Le rêve américain a-t-il changé ? — ou bien a-t-il été discrètement restreint ?


Les immigrants et la question de l'appartenance

Que doivent penser les immigrants à présent ?

Ceux qui venaient d'Europe, d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine — attirés par une Amérique qui accueillait la différence, protégeait les droits des minorités et permettait à l'identité de s'épanouir sans crainte.

Que signifie pour eux le fait d'entendre les dirigeants américains parler moins de pluralisme et plus de défense de la civilisation ?

Pour les voyageurs, les étudiants et les futurs immigrants qui observent depuis l'étranger, la perception compte. Le tourisme ne se résume pas aux plages et aux panoramas urbains. Il s'agit de comment les gens se sentent en sécurité en étant eux-mêmesEt la perception se propage plus vite que la réalité.


Partenariat États-Unis-UE : des valeurs mises à l’épreuve par la mémoire

Les États-Unis et l'Europe demeurent des alliés stratégiques. Militairement, économiquement et institutionnellement, ce lien est solide. Mais les partenariats sont aussi empreints d'émotion.

L'identité de l'Europe d'après-guerre, notamment en Allemagne, repose sur plus jamais — ne plus jamais définir l'appartenance par la race, la religion ou l'idéologie. Lorsque le discours américain se tourne vers l'identité culturelle, même involontairement, il entre en conflit avec la mémoire collective européenne.

Cela ne signifie pas que l'alliance est en train de se rompre.
Mais cela signifie que le langage du leadership compte plus que jamais.


Le tourisme comme le canari dans la mine de charbon

Le tourisme est souvent le premier secteur à ressentir les fluctuations géopolitiques. Les voyageurs réagissent moins aux détails politiques qu'à l'atmosphère générale.

  • Est-ce que je me sens bien accueilli(e) ?
  • Ai-je le sentiment d'être en sécurité pour exprimer qui je suis ?
  • Cette société valorise-t-elle la diversité ou se contente-t-elle de la tolérer ?

Les États-Unis demeurent l'un des pays les plus diversifiés et accueillants au monde au quotidien. Promenez-vous dans New York, Los Angeles, Miami, Chicago : la diversité n'est pas un concept théorique, elle est vécue.

Pourtant, les discours politiques peuvent occulter la réalité vécue.

Et lorsque cela arrive, le tourisme — l'un des secteurs les plus humains au monde — en subit les conséquences en premier.


Un règlement de comptes personnel

En écoutant ce discours, je n'ai pas perçu une dérive autoritaire de l'Amérique. Mais j'ai perçu quelque chose de plus inquiétant : l'incertitude quant à ce que l'Amérique veut devenir.

Pour quelqu'un marqué par des récits illustrant la rapidité avec laquelle l'orgueil peut se transformer en exclusion, cette incertitude est effrayante.

Le rêve américain a inspiré des générations précisément parce qu'il transcendait l'héritage. Il était porteur d'ambition, d'inclusion, d'inachevé – et il en était fier. Si ce rêve est en train d'être redéfini, même subtilement, le monde mérite d'y voir clair.


L'espoir qui existe encore

Et pourtant — ceci n’est pas une nécrologie.

L'Amérique ne se résume pas à ses discours. Elle est aussi son peuple, ses voyageurs, ses étudiants, ses artistes, ses entrepreneurs et ses communautés qui vivent la diversité au quotidien, et non pas seulement en paroles.

Le tourisme, les échanges et les liens humains racontent encore une histoire plus vraie que la politique ne pourra jamais le faire.

La vraie question est de savoir si les dirigeants américains choisiront de réaffirmer cette ouverture ou laisser l'ambiguïté éroder la confiance bâtie au fil des générations.

Car une fois l'image émotionnelle de l'Amérique fracturée, la réparer prend beaucoup plus de temps que de la détruire. Et l'histoire — notamment l'histoire européenne — nous rappelle que nous ignorons ces moments à nos risques et périls.

Dirigeants et PDG du secteur du tourisme : il ne s’agit pas seulement de politique. Il s’agit de l’image de marque des États-Unis.

Les ministres du Tourisme et les dirigeants des compagnies aériennes affirment souvent que la géopolitique n'a pas d'incidence sur la demande. Ce n'est que partiellement vrai.

Voyager est une expérience émotionnelle.

Les Européens ne choisissent pas les États-Unis uniquement pour faire du shopping à New York ou profiter des plages de Floride. Ils les choisissent parce que l'Amérique a longtemps été perçue comme un pays culturellement ouvert, où la diversité est non seulement acceptée, mais célébrée.

Si le discours mondial évolue vers la défense culturelle plutôt que vers l'ouverture, la perception change d'abord, les réservations ensuite.

Il n'est pas nécessaire d'émettre d'avis aux voyageurs. Le danger commence dans l'imagination du voyageur.

A propos de l'auteure

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a travaillé de manière continue dans l'industrie du voyage et du tourisme depuis son adolescence en Allemagne (1977).
Il a fondé eTurboNews en 1999 en tant que premier bulletin d'information en ligne pour l'industrie mondiale du tourisme de voyage.

Laisser un commentaire

Cliquez pour écouter le texte en surbrillance!