Dans les années 1980, après la fin des guerres d’Indochine des années 1970, la Thaïlande a forgé une politique de « conversion des champs de bataille en champs commerciaux », faisant du royaume une plaque tournante des voyages, du commerce et des transports pour les pays de la sous-région du Grand Mékong que sont le Laos, le Cambodge et le Cambodge. Viêt Nam. Comme son succès à long terme est plus qu'apparent dans le Nord-Est Thailand aujourd’hui, cette politique est adaptée et reproduite pour atténuer un conflit socioculturel et ethnique qui dure depuis des décennies dans le sud de la Thaïlande, à la frontière entre la Thaïlande et la Malaisie.
Du 11 au 13 juin 2024, la Thaïlande Ministère des Affaires étrangères et le Centre administratif des provinces frontalières du sud (SBPAC) ont organisé une visite d'ambassadeurs et de diplomates pour assister aux changements en cours dans les provinces de Yala, Pattani et Narathiwat. Le SBPAC est la principale agence chargée de superviser le développement de la région.
Le groupe comprenait quatre ambassadeurs thaïlandais, à savoir M. Darm Boontham (Arabie saoudite), M. Prapan Disyatat (Indonésie), M. Sorayut Chasombat (Émirats arabes unis) et M. Apirat Sugondhabhirom (Türkiye), accompagnés de M. Sorut Sukthaworn, ambassadeur auprès du ministère, et M. Thanawat Sirikul, directeur général adjoint du Département de l'information du MAE. Parmi les diplomates étrangers membres de l'Organisation des pays islamiques figuraient les ambassadeurs du Brunéi Darussalam, d'Égypte et d'Iran, les chargés d'affaires des ambassades de Malaisie, des Maldives et du Nigéria, ainsi que les chefs de mission adjoints d'Indonésie et du consulat général d'Ouzbékistan. .
Les envoyés ont pris connaissance de la situation actuelle et des politiques gouvernementales visant à promouvoir une société multiculturelle dans les provinces frontalières du Sud, ainsi que des potentiels économiques en termes d'infrastructures, de commerce et d'investissement, d'activités liées au Halal et de tourisme. Ils ont visité divers lieux qui mettent en valeur la force de la région, notamment (1) TK Park Yala et le centre d'études sur le développement royal de Pikun Thong, (2) la conception de tissus de SAR la princesse Sirivannavari Nariratana Rajakanya au Yaring Batik Community Enterprise Group, 3) le deuxième Pont de la rivière Golok, 4) éducation et culture à la mosquée centrale de Pattani, 5) musée culturel de Kota Bharu et 6) musée du patrimoine culturel islamique et centre d'apprentissage Al-Quran à Narathiwat.
Les extraits suivants de certains discours et déclarations prononcés par de hauts responsables thaïlandais fournissent un contexte complet du cadre politique et des actions spécifiques visant à faire avancer l'agenda.
Lieutenant-colonel de police Wannapong Kotcharak, secrétaire général du SBPAC
Les provinces frontalières du sud sont situées dans la partie centrale de la péninsule malaise et constituent un point central de l'Asie du Sud-Est. La région est riche en ressources naturelles terrestres et maritimes. Plus de 80 % de la population pratique l'islam. La région possède un paysage culturel diversifié où des personnes de différents groupes coexistent pacifiquement depuis longtemps. Elle possède des atouts et un potentiel de développement dans de nombreux domaines, tels que l'agriculture, le tourisme, le commerce et les services halal, ainsi que le développement des provinces frontalières du sud aux côtés des États malaisiens frontaliers pour devenir des villes jumelles afin de renforcer la coopération économique, sociale et sécuritaire. En outre, il se concentre sur le développement de la zone économique du Triangle de croissance Indonésie-Malaisie-Thaïlande (IMT-GT).
Cependant, il existe deux problèmes importants dans la région : Premièrement, la question de la qualité de vie, notamment en termes d'économie, d'éducation et de santé publique, qui reste inégale par rapport à d'autres régions et doit être résolue de toute urgence. Deuxièmement, les enjeux socio-psychologiques liés aux conditions de vie selon l’identité et les croyances, ainsi que les enjeux d’équité et d’égalité pour tous les groupes, qui restent des conditions à améliorer. Ces deux problèmes sont des causes importantes conduisant à des divergences d'opinions, des conflits et des troubles entre certains groupes de la région, auxquels le gouvernement s'attaque de toute urgence pour ramener la paix et la tranquillité dans la région.
Concernant l'approche de la résolution des problèmes et du développement dans les provinces frontalières du sud, la SBPAC, en tant que principale agence responsable du développement, a adopté les stratégies royales accordées par Sa Majesté (feu) le roi Bhumibol Adulyadej le Grand, qui incluent les stratégies de « Comprendre, atteindre, développer », la « philosophie de l'économie de suffisance » et le « développement géo-social ». Nous adhérons également à la Détermination Royale de Sa Majesté le Roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, qui vise à « soutenir, préserver, construire et gouverner avec justice pour le bénéfice et le bonheur du peuple », ainsi qu'à l'Initiative Royale de « l'Esprit Volontaire ». : Faire de bonnes actions avec notre cœur » comme principes directeurs de nos opérations.
De plus, nous intégrons étroitement notre travail avec tous les secteurs, y compris les agences centrales ou les agences fonctionnelles telles que les ministères, les départements, les agences régionales couvrant les cinq provinces, travaillant ensemble de manière solidaire et unifiée, les agences de mission spécifiques, les réseaux d'organisations publiques et coopération internationale dans diverses dimensions pour résoudre les problèmes importants dans la région par des moyens pacifiques.
Actuellement, nos opérations se concentrent sur trois domaines principaux : premièrement, améliorer la qualité de vie de la population, deuxièmement, promouvoir une coexistence pacifique basée sur la diversité culturelle, et troisièmement, soutenir la résolution pacifique des conflits pour atteindre l'objectif clé : « Les gens ont un bon qualité de vie et coexister pacifiquement sur la base d’une diversité culturelle durable.
Anutin Charnvirakul, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur
Notre monde est aujourd’hui confronté à plus de défis qu’à d’autres époques de l’histoire. L’adversité s’étend des problèmes économiques, sociaux, épidémiques et environnementaux, pour n’en nommer que quelques-uns. Les relations sincères et la coopération constructive sont devenues cruciales pour notre existence, car le « partenariat » mènera à des solutions et à un développement durable.
Notre Premier ministre a annoncé une politique visant à faire de la Thaïlande le pôle régional dans des domaines tels que les services de santé, le transport aérien, les télécommunications, l'éducation et le tourisme. Nous nous concentrons sur le développement des infrastructures pour améliorer la compétitivité économique du pays et la prospérité de la région. La Thaïlande est particulièrement engagée à coopérer avec nos amis des pays musulmans sur les questions de sécurité alimentaire, d’énergie et de changement climatique pour la stabilité et la qualité de vie de notre population.
Compte tenu de nos objectifs communs, je pense que la réception de ce soir et les dialogues en cours renforceront nos efforts conjoints visant à promouvoir des partenariats pour la croissance économique, la sécurité et la paix.
M. Darm Boontham, ambassadeur de Thaïlande en Arabie Saoudite
En tant que membres du corps diplomatique en Thaïlande, je pense que vous savez déjà par expérience que la Thaïlande a beaucoup à offrir. On en sait peut-être moins, cependant, sur le potentiel de la région des provinces frontalières du sud ou des SBP, dans la mesure où il a peut-être été obscurci par la couverture médiatique de situations sécuritaires aléatoires. J'espère que cela pourra vous présenter les SBP sous un nouveau jour, mettant en valeur les attributs uniques de la région.
Cette région est unique avec des opportunités économiques qui résident dans la force de sa riche histoire, de sa diversité culturelle et de sa population, en majorité musulmane. Le SBPAC a méticuleusement organisé ce programme pour mettre en valeur les progrès significatifs réalisés dans le développement de la région et l'engagement durable du gouvernement thaïlandais à « améliorer la qualité de vie de la population », le thème central de cette visite.
Par exemple, la visite d'aujourd'hui au Yaring Batik Community Enterprise Group illustre le rôle crucial que jouent les femmes dans la croissance économique locale. Au cours des deux prochains jours, vous explorerez divers aspects des SBP, notamment les infrastructures, le commerce et les investissements, les entreprises liées au Halal et le tourisme.
Pour véritablement « améliorer la qualité de vie de la population », le processus doit être dirigé et approprié par les populations locales, et l'objectif ne peut pas être atteint uniquement par les administrations locales et les habitants de la région. Cela nécessite des efforts conjoints de toutes les parties prenantes ici et au-delà. Le ministère thaïlandais des Affaires étrangères a mis un accent particulier sur notre travail visant à inviter la communauté internationale à coopérer de manière constructive avec les SBP pour le développement durable de la région.
Nous pensons que cela commence par l'éducation. Dans cet esprit, les missions thaïlandaises dans les pays musulmans ont lancé plusieurs projets visant à responsabiliser les étudiants thaïlandais étrangers issus des SBP, leur permettant ainsi de rentrer chez eux et de contribuer au développement local.
En tant qu'ambassadeur de Thaïlande en Arabie Saoudite, l'ambassade royale de Thaïlande à Riyad a donné la priorité à l'éducation et à l'entrepreneuriat durable pour exploiter le potentiel des SBP. Nous avons lancé des initiatives pour soutenir les études et la formation professionnelle des étudiants thaïlandais, notamment des formations en interprétation et des programmes d'études en sciences halal visant à faire progresser la production et la commercialisation d'aliments halal en Thaïlande.
L'ambassade a également offert aux étudiants thaïlandais, grâce à une étroite collaboration avec les associations sportives saoudiennes, la possibilité d'exprimer leurs talents et leurs compétences dans des sports tels que le Sepak-Takraow, le tir à l'arc à cheval et le Muaythai.
En outre, l'ambassade a activement soutenu les entrepreneurs thaïlandais, y compris ceux des SBP, en présentant leurs produits et services lors d'expositions importantes en Arabie saoudite, telles que la 40e édition de Saudi Agriculture 2023, la Thai Trade Exhibition 2023, la Thailand Mega Fair 2023. et le Saudi Food Show 2024. L'ambassade a également encouragé les entrepreneurs thaïlandais à accepter des étudiants thaïlandais basés en Arabie Saoudite comme stagiaires.
Au cours de cette visite, alors que vous découvrirez les opportunités et les atouts uniques des SBP, nous attendons avec impatience d'apprendre des meilleures pratiques et expériences de vos pays. Vos idées inspireront de nouvelles idées de coopération entre nos nations, favorisant davantage d'opportunités et un avenir meilleur pour les SBP, ainsi que renforçant les affaires, le commerce, l'investissement, l'éducation et le tourisme pour tous nos peuples.
Mme Patimoh Sadiyamu, gouverneure de la province de Pattani et première femme gouverneure provinciale thaïlandaise-musulmane de Thaïlande
Aujourd'hui est le premier jour de la visite dans la province de Pattani, où la devise provinciale est « Ville aux trois cultures ». Centre de nourriture Halal. Des gens vraiment religieux. De beaux endroits naturels abondants. Pattani, la terre de paix du Sud », et avec pour objectif de développement « d'être la source de produits agricoles et halal de qualité tout en maintenant la sécurité de la vie ». L'objectif est de créer une plus grande impression sur la province de Pattani et d'inciter les gens à revenir dans la province.
Pattani possède d'abondantes ressources naturelles, notamment des forêts marines et de mangroves, et possède de magnifiques traditions culturelles. La majorité de la population pratique l'Islam ; cependant, ils peuvent vivre en paix avec des personnes d’autres religions, sous une seule idéologie institutionnelle, « la Nation, la Religion, la Monarchie ». Il existe différents lieux de culte religieux ici à Pattani, tels que la mosquée centrale de Pattani, le temple Rat Burana (ou Wat Chang Hai) et le sanctuaire chinois Lim Ko Niao, qui deviennent des attractions touristiques bien connues des Thaïlandais et des étrangers. De plus, Pattani possède une culture alimentaire diversifiée qui a généré des revenus pour les personnes résidant dans la région.
Je crois que la visite de Vos Excellences dans les provinces frontalières du sud sera cette fois-ci une occasion ouverte pour nous de travailler ensemble, y compris le développement des infrastructures, qui mènerait à d'autres domaines de développement, en particulier dans les domaines de l'économie, du commerce et de la logistique, de l'agro- l'industrie, la pêche, les investissements internationaux, ainsi que le développement de la qualité des produits et les entrepreneurs des produits de calmar séchés, de la sauce Budu ou de la sauce de poisson du sud, des craquelins de poisson, de la pâte de tamarin velours, des articles en laiton et des tissus de batik.
L'éducation est un autre domaine de coopération qui revêt une importance particulière en tant qu'outil fondamental pour le développement des ressources humaines. La coopération visant à encourager et à aider les étudiants des provinces thaïlandaises frontalières du sud à étudier à l'étranger et à avoir la possibilité d'améliorer leurs compétences en langues étrangères leur apportera de plus grandes opportunités de carrière à l'avenir, notamment en préservant une bonne culture et des traditions pour toujours.
Sous-lieutenant par intérim Trakul Thotham, gouverneur de la province de Narathiwat
Narathiwat est la province qui possède de riches ressources naturelles. Il y a la magnifique plage de Narathat et d’autres attractions touristiques bien connues des voyageurs du monde entier. Cette province contient également des cultures et des traditions exquises, avec des gens coexistant pacifiquement dans un contexte multiculturel sous une idéologie institutionnelle de « la Nation, la Religion, la Monarchie ».
Les personnes de toutes les religions disposent de lieux de culte complets. Les établissements d'enseignement de la province de Narathiwat, de l'enseignement de base à l'enseignement supérieur, sont largement reconnus pour la haute qualité et la diversité de la nourriture. Tout cela se reflète dans la devise provinciale, « Palais Thaksin Ratchaniwet ». Les gens aiment la religion. Belle plage de Narathat. Cascade fascinée du Pajo. La grande source d'or. Sweet longkong », et la vision pour atteindre l’objectif de développement provincial est « la stabilité économique, un commerce prospère, un Narathiwat vivable et menant à une paix durable ».
Je crois que cette visite dans les provinces frontalières du sud sera une opportunité pour notre coopération, tant dans le développement des infrastructures, qui conduirait à d'autres domaines de développement, tels que l'économie, le commerce et l'investissement, et la logistique internationale, ainsi que la coopération dans le domaine de l'éducation pour développer les ressources humaines. La possibilité pour les étudiants des provinces frontalières du sud d'étudier à l'étranger à un niveau supérieur et d'étudier des langues étrangères peut ouvrir de nombreuses portes à l'emploi dans diverses professions. Cela inclut une bonne culture et des traditions qui doivent être maintenues pour durer éternellement.
Celles-ci sont conformes au plan de développement de la province de Narathiwat visant à renforcer le potentiel de l'économie, de l'agriculture, du commerce et des investissements, des services, du tourisme et de l'industrie, à améliorer la qualité de vie de la population de manière égale dans une société multiculturelle, à créer la stabilité et à construire confiance entre les gens de la région.
Pongsak Yingchoncharoen, maire de la ville de Yala
Il a souligné comment le gouvernement de la ville facilite les réunions communautaires, la population locale effectuant le travail d'organisation tandis que la ville fournit le lieu, le financement et le soutien promotionnel. Un de ces rassemblements à grande échelle est le Conseil populaire, qui a rassemblé 2,500 XNUMX personnes. Les dirigeants des communautés locales organisent des réunions mensuelles ainsi que des séances plus ciblées pour examiner les questions directement liées aux femmes, aux enfants, aux jeunes et aux personnes âgées.
L'accès aux services publics est très bien noté. La municipalité de Yala gère six écoles et cinq garderies dans différentes parties de la ville. Davantage de centres de services de santé publique sont ouverts, ainsi que des espaces de loisirs agrandis. Les budgets sont équitablement répartis et la municipalité promeut la culture et l'identité de chaque race de la région.
Pour atténuer le grave impact économique de la pandémie de COVID-19, la municipalité a lancé plusieurs projets visant à créer des emplois et des opportunités de bourses, en particulier pour les familles les plus pauvres. Les étudiants se voient attribuer des emplois à temps partiel. D’autres se voient offrir des opportunités de perfectionnement et de reconversion. Les grandes entreprises telles que Big C ou Lotus sont encouragées à créer des emplois spéciaux pour les pauvres.
