Bienvenue chez eTurboNews | ETN   Cliquez pour écouter le texte en surbrillance! Bienvenue chez eTurboNews | ETN

Cliquez ici isi vous avez des nouvelles à partager

Nouvelles de voyage en Iran Briser Nouvelles Voyage eTN Dernières nouvelles du voyage Actualités Actualités sur la sécurité des voyages

Exclusif : Témoignages de l'intérieur de l'Iran — « C'est une lutte pour la survie »

L'Iran mort

En Iran, privés d'internet et d'électricité, des témoignages font état de tirs à balles réelles sur des civils, de corps retenus contre rançon et de banques gelant les avoirs. Des millions de personnes restent déterminées face à la propagation des manifestations, des grèves et des actes de désobéissance civile. Il ne s'agit pas d'un conflit par procuration ; c'est un peuple qui se bat pour sa survie, sa dignité et l'avenir de ses enfants.

Bien qu'une grande partie de l'Iran reste coupée du monde par des coupures d'internet délibérées, des interruptions de communication et des coupures de courant tournantes, eTurboNews continue de recevoir des témoignages directs de l'intérieur du pays via Starlink connexion par satelliteL'une de ces voix appartient à Ghasemzadeh Mahtab, une écrivaine et journaliste iranienne qui risque sa vie pour documenter ce qu'elle décrit comme une catastrophe nationale en matière de droits de l'homme.

Son message n'est ni une analyse, ni une spéculation, ni une théorie politique. C'est un témoignage direct de l'intérieur d'un pays où parler ouvertement peut signifier l'emprisonnement, voire la mort. eTurboNews Elle publie ses propos intégralement, sans omission, et invite les autres médias à republier librement ce reportage, en renonçant à toute revendication de droits d'auteur, afin que ces voix ne puissent être effacées.


Une nation iranienne coupée du monde

ÉcoleIran | eTurboNews | ETN
Exclusif : Témoignages de l'intérieur de l'Iran — « C'est une lutte pour la survie »

Toutes les grandes compagnies aériennes internationales ont suspendu leurs vols vers l'Iran, notamment Qatar Airways, Emirates et Turkish Airlines. L'accès à Internet est régulièrement interrompu dans tout le pays. L'électricité est intermittente et disparaît souvent complètement la nuit. Les écoles, les universités, les commerces et les marchés sont fermés. Les restrictions financières empêchent les gens d'accéder à leurs propres économies. La vie quotidienne est devenue dangereuse, imprévisible et intenable.

Des millions d'Iraniens sont de retour dans les rues. Selon des témoins, le nombre de morts ne cesse d'augmenter et dépasserait largement les chiffres officiels d'environ 2 000. Malgré la répression, la peur ne contrôle plus la population.

La situation actuelle a des répercussions directes sur les voyages, le tourisme et la mobilité internationale. L'Iran est devenu de facto inaccessible, non seulement aux touristes, mais aussi aux ressortissants étrangers, aux migrants et même à ses propres citoyens de retour au pays. Lorsqu'un pays subit simultanément l'effondrement des communications, du système bancaire, des transports et de la sécurité publique, il cesse d'être une destination viable et sûre.


Iran : « C’est catastrophique » — Témoignage de Mahtab (Version intégrale)

Le premier message de Mahtab à eTurboNews était clair et sans équivoque :

« C’est catastrophique. »
Les corps sont ramassés tandis que les réseaux internet et téléphoniques sont délibérément coupés afin de dissimuler l'ampleur réelle des meurtres.
Les forces de sécurité tirent à balles réelles sur des civils.
Les familles vivent dans la terreur ; pour récupérer les corps de leurs proches, le gouvernement exige le paiement des munitions utilisées, et ne leur remet les dépouilles qu’après cette condition. Toute communication est coupée et toute vérification indépendante est impossible.
Malgré cela, dans d'autres régions, les gens continuent de se rassembler en grand nombre. Malgré la répression, ils n'ont plus peur.
Il s'agit d'une catastrophe humanitaire généralisée, et non d'incidents isolés.
L'électricité et l'accès à Internet sont coupés, surtout la nuit. Ces coupures de courant sont délibérément provoquées afin que les forces de sécurité puissent opérer dans l'obscurité, utilisant des armes et des caméras infrarouges/thermiques pour cibler les civils.
Les banques refusent également de débloquer les fonds. Même la Banque Melli Iran, principale banque d'État du pays, retient les paiements et empêche les citoyens d'accéder à leurs propres fonds.


Rues, marchés et routes fermés en Iran

Ce qui a commencé par des manifestations de rue s'est transformé en un mouvement de désobéissance civile généralisé. Selon Mahtab :

  • Les gens restent dans les rues jour et nuit dans les villes de tout le pays
  • Des mosquées, des bases du Bassidj et des installations militaires ont été incendiées dans plusieurs régions.
  • Dans plusieurs villes de l'ouest du pays, le contrôle sur le terrain serait passé entre les mains du peuple.
  • Les chauffeurs routiers se sont mis en grève suite à l'appel du prince héritier, perturbant ainsi les transports et les circuits d'approvisionnement.
  • Les commerçants et les marchands de bazar ont fermé leurs commerces dans tout le pays.

« Lorsque les rues, les marchés et les routes s’arrêtent tous en même temps », dit-elle, « cela signifie que la société a pris sa décision. »


Iran : « Il ne s’agit pas d’une lutte par procuration »

Mahtab affirme clairement que ce mouvement n'est pas impulsé par des gouvernements étrangers ni par des manœuvres politiques internationales.

Selon elle, le changement en Iran ne dépend ni de Donald Trump ni d'aucun dirigeant étranger. Le peuple iranien suit les directives du prince héritier, et non celles des capitales étrangères. Son mouvement s'enracine dans la volonté nationale, l'histoire et une vision claire de l'avenir du pays.

L'action internationale peut avoir son importance, mais elle n'est pas décisive. Ce qui est décisif, c'est le courage, le nombre et la détermination du peuple iranien lui-même. Ce dernier est parvenu à un point où la peur ne dicte plus ses actions.

« Il ne s’agit pas d’une lutte par procuration », dit-elle.
« C’est un peuple qui reprend possession de son pays. »


Pourquoi le repli n'est pas une option pour les Iraniens

Mahtab prévient que reculer n'apporterait pas la sécurité, mais des exécutions.

Elle cite des précédents : après les soulèvements précédents, une fois les manifestations retombées et l’attention médiatique estompée, le régime a procédé à des arrestations massives, à des actes de torture et à des exécutions en secret. Les manifestants ont été condamnés lors de procès expéditifs sans représentation légale. Les familles ont été réduites au silence par des menaces. Les corps ont été restitués des semaines ou des mois plus tard, voire jamais.

« Par le passé, le silence a été puni par la potence », explique-t-elle.

Voilà pourquoi les gens restent dans la rue. Ils savent que la retraite ne signifie pas la survie, mais une mort différée.


La société iranienne poussée au-delà de ses limites

L'Iran est confronté à une crise humanitaire à plusieurs niveaux :

  • De nombreuses familles n'ont même pas les moyens de se procurer des produits alimentaires de base.
  • La viande a disparu des tables ; les œufs sont inabordables pour une grande partie de la société.
  • Les enfants souffrent de malnutrition et de carences en vitamines.
  • L'accès aux soins de santé est limité.
  • L'inflation a détruit le pouvoir d'achat

Après des décennies de labeur, de nombreux citoyens ne peuvent toujours pas se loger dans un appartement modeste de 40 mètres carrés. Leurs revenus sont entièrement absorbés par le loyer et les dépenses courantes. Il ne leur reste aucune marge de manœuvre pour épargner, assurer leur stabilité ou envisager l'avenir.

Ce n'est pas le fruit de la paresse ou d'un manque d'effort. C'est la conséquence d'un système qui prive systématiquement les individus de leurs droits les plus fondamentaux.

Lorsqu'une société ne peut garantir le logement, la nourriture et la sécurité après une vie de labeur, elle n'est plus confrontée à un ralentissement économique, mais à un profond échec humanitaire.


Un message direct à ceux qui détiennent des armes en Iran :

Mahtab s'est ensuite adressée directement à ceux qui imposaient la répression, en parlant aux membres de la Corps des gardiens de la révolution islamique, l'armée, le Fatemiyoun et les agents en civil :

« Mes paroles s’adressent aux forces militaires du Corps des gardiens de la révolution islamique, à l’armée, à la Fatemiyoun et aux agents en civil. »
Toi qui trempes ton pain dans le sang et le manges—
Est-ce que ça a toujours le goût du pain ?
Ou bien l'odeur du sang de la jeunesse de cette terre vous brûle-t-elle aussi la gorge ?
Les salaires que vous recevez—
De quelle table proviennent-ils ?
Du côté d'une mère qui a enterré son enfant avec votre balle ?
Des larmes d'un père qui a reçu le corps sans vie de son fils ?
D'un futur enseveli sous les coups de matraque et les balles ?
Vous n'êtes pas venus pour la « sécurité ».
Vous avez prêté serment de protéger le peuple,
ne pas s'opposer à ce même peuple
qui réclament du pain, de la dignité et une patrie.
Pas d'uniforme, pas de grade
peut laver le sang de vos mains.
L'histoire est bien plus précise que vos commandants.
Il se souvient des noms,
et elle ne déclare jamais licite le pain taché de sang.
Même maintenant, il n'est pas trop tard.
Déposez vos armes.
Retournez au peuple—
avant que vos enfants ne vous posent un jour la question :
« Père, quand ils tuaient les gens, où étiez-vous ? »


« Je veux simplement que la voix du peuple soit entendue. »

Mahtab a conclu sa communication à eTurboNews avec une simple demande :

« Merci infiniment. Je souhaite simplement que la voix du peuple iranien soit entendue. »
Je suis écrivain — un narrateur des vérités de mon peuple.

Alors que l’Iran reste plongé dans l’obscurité – au sens propre comme au figuré –, un fait est indéniable :
Il ne s'agit plus simplement d'une manifestation. C'est un combat pour la survie, la dignité et l'avenir de toute une génération.

Et pour ceux qui se trouvent à l'intérieur du pays, le silence n'est plus une option, car l'histoire a montré que le silence n'est pas accueilli par la miséricorde, mais par la mort.

A propos de l'auteure

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a travaillé de manière continue dans l'industrie du voyage et du tourisme depuis son adolescence en Allemagne (1977).
Il a fondé eTurboNews en 1999 en tant que premier bulletin d'information en ligne pour l'industrie mondiale du tourisme de voyage.

Laisser un commentaire

Cliquez pour écouter le texte en surbrillance!