Restrictions aux frontières en Europe: derniers changements

Europe
Europe
Avatar de Juergen T Steinmetz

Les temps de voyage sans frontières entre de nombreux pays européens ne sont plus valables en raison de la propagation du virus mortel COVID19. Certains pays sont complètement fermés.

Voici une liste des restrictions de voyage actuellement mises en place par les gouvernements européens. Les pays européens sont classés par ordre alphabétique. Les informations ont été recherchées le 27 mars 2020 et sont sans garantie. Des changements peuvent survenir à tout moment et les voyageurs doivent contacter les consulats, ambassades ou autorités d'immigration appropriés avant de voyager.

Albanie

Le gouvernement albanais a décidé d'arrêter le transport de passagers en provenance de tous les pays voisins, y compris les vols vers l'Italie.

Le 16 mars, les autorités ont également suspendu tous les vols vers le Royaume-Uni jusqu'à nouvel ordre, a annoncé le ministère de l'Infrastructure du pays.

Le 22 mars, l'Albanie a suspendu tous les vols commerciaux à destination et en provenance du pays, permettant uniquement à la compagnie aérienne nationale Air Albania de se rendre en Turquie et d'effectuer des vols humanitaires.

Andorre:

Les frontières sont restreintes et les gens n'étaient autorisés à partir que pour des raisons de santé, pour transporter des marchandises ou pour des résidents à l'étranger. La vente de tabac et d'alcool aux touristes a été interdite et la quantité autorisée à être vendue aux ressortissants et résidents andorran a été limitée

Autriche

Les voyageurs étrangers en dehors de l'espace Schengen ne sont pas autorisés à entrer en Autriche jusqu'à nouvel ordre.

Les citoyens de l'UE et les étrangers autorisés à entrer sont tenus d'effectuer une quarantaine à domicile auto-surveillée de 14 jours immédiatement après leur entrée dans le pays par voie aérienne.

Avec peu exceptions, une grande partie des frontières terrestres du pays avec la Hongrie, la République tchèque, l'Allemagne, la Suisse et l'Italie sont bloquées.

La Biélorussie

Il n'y a aucune restriction en Biélorussie en raison du coronavirus pour le moment.

Belgique

La Belgique a décidé de fermer ses frontières pour «les voyages entrants et sortants non essentiels» afin de ralentir la propagation du coronavirus, ministre de l'Intérieur Pieter De Crem a affirmé Valérie Plante. le vendredi.

Bosnie Herzégovine

La Bosnie mardi 10 mars a interdit l'entrée aux voyageurs en provenance des pays les plus touchés par l'épidémie de coronavirus, tandis que sa région serbe a fermé toutes les écoles et universités et a interdit les événements publics du 11 mars au 30 mars pour aider à enrayer la propagation de l'infection.

Bulgarie

La frontière terrestre de la Turquie avec la Bulgarie a été fermée à l'entrée et à la sortie des passagers, a déclaré mercredi la chaîne de télévision publique TRT Haber.

Un journaliste de TRT a déclaré que les portes étaient toujours ouvertes pour la logistique.

Le 15 mars, le ministère bulgare des transports a déclaré qu'il interdirait les vols entrants d'Italie et d'Espagne à partir du 22 mars à minuit (00h17 GMT). Rosen Jeliazkov a également déclaré que les Bulgares qui souhaitaient rentrer chez eux de ces pays auraient les 16 et 17 mars. pour ce faire et ferait face à une quarantaine de 14 jours.

Croatie

Le franchissement de la frontière de la République de Croatie est temporairement limité. Les citoyens et résidents croates seront autorisés à retourner en Croatie, ce qui signifie qu'ils peuvent se rendre dans le pays où ils travaillent et résident et doivent suivre les instructions et les mesures de l'Institut croate de santé publique (HZJZ) à leur retour. Ces mesures sont entrées en vigueur à 00 h 01 le 19 mars 2020 et sont valables 30 jours.

Le 12 mars, le gouvernement tchèque a déclaré l'état d'urgence pour 30 jours. Les pubs et restaurants seront fermés de 8 h 6 à XNUMX h XNUMX, tandis que les piscines et autres installations sportives, clubs, galeries et bibliothèques seront complètement fermés.

Chypre

Le 13 mars, Nicos Anastasiades, président de la République de Chypre, a déclaré que le pays fermerait ses frontières pendant 15 jours à tous sauf aux Chypriotes, aux Européens travaillant sur l'île et aux personnes ayant des permis spéciaux.

La mesure entrerait en vigueur le 15 mars, a-t-il déclaré dans un discours d'État.

République tchèque

Le Premier ministre tchèque a déclaré le 12 mars que le pays fermerait ses frontières aux voyageurs en provenance d'Allemagne et d'Autriche et interdirait l'entrée des étrangers en provenance d'autres pays à haut risque.

Il était interdit aux Tchèques de se rendre dans ces pays, et à destination et en provenance d'autres pays jugés risqués, à compter de samedi (23h00 GMT vendredi).

La liste complète comprend les autres membres de l'Union européenne, l'Italie, la Suède, la France, les Pays-Bas, la Belgique, l'Espagne et le Danemark, ainsi que le Royaume-Uni, la Suisse, la Norvège, la Chine, la Corée du Sud et l'Iran. Les véhicules de transport public internationaux de plus de neuf places seront également interdits de franchissement des frontières.

Danemark

Le 13 mars, le Danemark a annoncé qu'il fermerait temporairement ses frontières aux non-ressortissants.

"Tous les touristes, tous les voyages, toutes les vacances et tous les étrangers qui ne peuvent pas prouver un objectif louable d'entrer au Danemark, se verront refuser l'entrée à la frontière danoise", a déclaré la Première ministre Mette Frederiksen. La fermeture ne s'appliquerait pas au transport de marchandises, y compris les aliments, les médicaments et les fournitures industrielles.

Estonie

Le 13 mars, le gouvernement estonien a déclaré l'état d'urgence jusqu'au 1er mai. Tous les rassemblements publics ont été interdits, y compris les événements sportifs et culturels; les écoles et les universités ont été fermées; le contrôle aux frontières a été rétabli avec des contrôles de santé à chaque passage et point d'entrée. La vente de billets passagers pour les ferries de croisière Tallinn-Stockholm a été interrompue

Monument Baer à Tartu avec panneau d'avertissement COVID-19: "Gardez vos distances ou rentrez chez vous!"

D'autres restrictions ont été mises en place par le gouvernement:

  • Mettre en place des contrôles complets aux frontières à partir du 17 mars, avec uniquement les personnes suivantes autorisées à entrer dans le pays: les citoyens estoniens, les résidents permanents, leurs proches et les travailleurs des transports effectuant le transport de marchandises.
  • Depuis le 14 mars, les îles occidentales de l'Estonie Hiiumaa, Saaremaa, Muhu, Vormsi, Kihnu et Ruhnu ont été fermées à tous sauf aux résidents.
  • Les interdictions d'exploitation ont été étendues aux établissements de loisirs et de loisirs, ordonnant la fermeture immédiate des salles et clubs sportifs, des gymnases, des piscines, des centres aquatiques, des saunas, des garderies et des salles de jeux pour enfants.

Le 23 mars, Tallinn a décidé de fermer les terrains de jeux publics et les terrains de sport

Le 24 mars, le Comité d'urgence gouvernemental a décidé qu'une distance d'au moins 2 mètres entre les personnes devrait être maintenue dans les lieux publics, et jusqu'à deux personnes sont autorisées à se rassembler dans l'espace public.

La compagnie maritime estonienne Tallink a décidé de suspendre son service de ferry sur la liaison Tallinn-Stockholm à partir du 15 mars. La compagnie aérienne lettone airBaltic a suspendu tous les vols à partir du 17 mars, y compris ceux de l'aéroport de Tallinn.

Finlande

Le 17 mars, la ministre de l'Intérieur Maria Ohisalo a déclaré que la Finlande commencerait à restreindre fortement le trafic à ses frontières le 19 mars.

France et Monaco

Le président français Emmanuel Macron a annoncé le 16 mars que les frontières de la France seraient fermées à partir du 17 mars.

Le dirigeant français a toutefois ajouté que les citoyens du pays seraient autorisés à rentrer chez eux.

Les frontières extérieures de l'UE ont également été fermées pendant 30 jours à compter du 17 mars. Cela ne s'applique pas aux citoyens américains quittant la France pour retourner aux États-Unis.

Les vols en provenance de Chine, Hong Kong, Macao, Singapour, Corée du Sud, Iran et régions touchées d'Italie arrivant à l'aéroport Charles de Gaulle à Paris sont accueillis par des professionnels de la santé pour répondre aux questions et prendre en charge toute personne présentant des symptômes.

Allemagne

Le 15 mars, l'Allemagne a annoncé qu'elle introduirait temporairement des contrôles aux frontières à ses frontières avec l'Autriche, la Suisse, la France, le Luxembourg et le Danemark à partir du 16 mars.

Les restrictions d'entrée ont été élargies pour inclure les vols en provenance d'Italie, d'Espagne, d'Autriche, de France, du Luxembourg, du Danemark et de Suisse, a déclaré le ministère de l'Intérieur le 18 mars. Les nouvelles restrictions d'entrée s'appliquent également au transport maritime depuis le Danemark, a déclaré un porte-parole du ministère de l'Intérieur.

Grèce

Le 14 mars, la Grèce a interdit tous les vols encore en service à destination et en provenance de l'Italie jusqu'au 29 mars.

Le 15 mars, il avait annoncé qu'il interdirait les routes et les routes maritimes, ainsi que les vols vers l'Albanie et la Macédoine du Nord, et interdirait les vols à destination et en provenance de l'Espagne pour endiguer la propagation du coronavirus. Seuls les cargaisons et les citoyens qui vivent en Grèce seront autorisés à voyager vers et depuis l'Albanie et la Macédoine du Nord, ont indiqué les autorités.

Athènes a également étendu les restrictions de voyage à l'Italie, affirmant qu'elle interdisait les routes des navires à passagers à destination et en provenance du pays voisin, alors qu'aucun bateau de croisière ne serait autorisé à accoster dans les ports grecs. La Grèce a déclaré qu'elle mettrait toute personne arrivant de l'étranger en quarantaine pendant deux semaines.

Les frontières terrestres de la Turquie avec la Grèce ont été fermées à l'entrée et à la sortie des passagers en tant que mesure contre l'épidémie de coronavirus, a déclaré mercredi la chaîne de télévision publique TRT Haber.

Un journaliste de TRT a déclaré que les portes étaient toujours ouvertes pour la logistique.

Le 23 mars, la Grèce a suspendu les vols en provenance de Grande-Bretagne et de Turquie pour freiner la propagation du coronavirus, alors qu'un verrouillage est entré en vigueur dans le pays.

Hongrie

Les étrangers ne sont pas autorisés à entrer en Hongrie à partir du 17 mars à minuit Les autorités ont fermé les frontières hongroises au trafic de passagers

À partir de 00h00 le 17 mars, seuls les citoyens hongrois seront autorisés à entrer dans le pays. La restriction concerne toutes les frontières routières, ferroviaires, maritimes et aériennes. Le ministre hongrois des Affaires étrangères a annoncé que la Hongrie et la Roumanie rouvriraient leur frontière commune aux navetteurs. Le ministre Szijjártó a déclaré que lui et son homologue roumain avaient convenu que la politique s'appliquerait aux Hongrois et aux Roumains vivant dans un rayon de 30 km de la frontière.

Islande

Les résidents islandais sont conseillé de ne pas voyager à l'étranger. Les résidents islandais qui voyagent actuellement à l'étranger sont invités à envisager de retourner en Islande plus tôt que prévu.  

Cette décision est prise à la lumière de la disponibilité limitée des vols et des mesures prises par d'autres États, y compris la fermeture des frontières et les exigences de quarantaine, qui peuvent avoir un impact sur les Islandais à l'étranger.  

Le ministère des Affaires étrangères encourage tous les citoyens islandais à voyager à l'étranger pour s'inscrire auprès de la section consulaire - www.utn.is/covid19.

Les résidents islandais à l'étranger, que ce soit pour travailler, étudier ou voyager, sont également invités à vérifier leur assurance maladie et leur accès aux soins de santé.

Tous les citoyens islandais qui reviennent en Islande depuis l'étranger sont tenus de se soumettre à une quarantaine de 14 jours et il en va de même pour tous les résidents d'Islande.

L'Islande a suivi les lignes directrices européennes pour fermer les frontières entrantes des voyageurs de l'extérieur de l'UE.

Irlande

Les autorités sanitaires irlandaises exigent que toute personne entrant en Irlande, à l'exception de l'Irlande du Nord, restreigne ses mouvements à l'arrivée pendant 14 jours. Vérifier la Page de conseils du service de santé irlandais COVID-19 pour des informations complètes sur ces exigences. Cela inclut les résidents irlandais. Des exemptions sont en place pour les fournisseurs de services essentiels de la chaîne d'approvisionnement tels que les transporteurs, les pilotes et le personnel maritime.

Italie, Saint-Marin et Saint-Siège

En Italie, des responsables gouvernementaux ont placé le pays de 60 millions de personnes en lock-out le 10 mars pour tenter d'arrêter la propagation du virus. Les restrictions s'appliqueront jusqu'au 3 avril.

Les personnes qui arrivent en Italie sont soumises à un contrôle de température dans les principaux aéroports italiens, et le pays a suspendu ses vols en provenance de Chine et de Taïwan.

L'Italie a également interdit les voyages intérieurs et fermé une série d'industries le 23 mars dans une ultime poussée contre la propagation d'un coronavirus.

Lettonie

Latvia entrera dans un verrouillage national effectif le mardi 17 mars lorsqu'elle fermera ses frontières internationales à tout le trafic de passagers organisé sur terre, mer et air, à la suite de nouvelles mesures anti-coronavirus annoncées le 14 mars.

Liechtenstein

La frontière entre le Liechtenstein et la Suisse reste ouverte, tandis que des restrictions frontalières sont en place avec l'Autriche sur la base de la réglementation suisse.

Lituanie

La Lituanie et la Pologne ouvriront un deuxième passage frontalier, a informé le Premier ministre lituanien Saulius Skvernelis.
De longues files de camions à la frontière lituanienne-polonaise ont disparu et les files d'attente à la frontière avec la Biélorussie continuent de s'apaiser, a déclaré vendredi 20 mars un porte-parole des gardes-frontières lituaniens. le point de contrôle de Medininkai vendredi matin, contre plus de 260 il y a trois jours et environ 500 jeudi, selon le porte-parole.

Luxembourg

La France est sur le point de mettre en œuvre des mesures plus fortes en raison du non-respect des restrictions actuelles.
Depuis le 17 mars, les frontières allemandes avec le Luxembourg sont fermées. Le gouvernement ici n'était pas au courant et n'était pas préparé à ce sujet car il n'a été informé que lorsque la mesure était déjà en place.

Travailleurs transfrontaliers sont tenus de remplir un formulaire indiquant leur lieu de travail et leur domicile. Ce formulaire est obligatoire à partir de mardi

Bien que la France n'ait pas encore mis en œuvre cette mesure, elle pourrait faire de même. Ceux qui ne respecteront pas cette mesure seront condamnés à une amende.

Malte

Le gouvernement chypriote a annoncé que seuls ses citoyens, ainsi que les autres Européens travaillant sur l'île et les personnes titulaires de permis spéciaux, seront autorisés à entrer dans le pays pour une période de 15 jours à compter du 15 mars.

Moldavie

La Moldavie a temporairement fermé ses frontières et suspendu tous les vols internationaux à partir du 17 mars.

Pays-Bas

Le gouvernement néerlandais a annoncé que les restrictions d'entrée seraient renforcées pour les citoyens non européens qui souhaitent se rendre aux Pays-Bas à partir du 19 mars.

Les restrictions de voyage ne s'appliquent pas aux citoyens de l'UE (y compris les citoyens du Royaume-Uni) et aux membres de leur famille, ainsi qu'aux citoyens de Norvège, d'Islande, de Suisse, du Lichtenstein et aux membres de leur famille.

En cliquant ici pour plus de détails sur les exceptions.

Macédoine du Nord

Le 17 mars, le gouvernement a adopté une décision modifiant la décision relative aux mesures visant à empêcher l'introduction et la propagation du coronavirus en fermant tous les postes frontières terrestres de la République de Macédoine du Nord pour le passage des passagers et des véhicules, à l'exception de Tabanovce, Deve Bair, Passages frontaliers de Kafasan, Bogorodica et Blace. Aux postes-frontières fermés aux passagers et aux véhicules, seuls les passages de marchandises sont autorisés.

Norvège

Le 14 mars, la Norvège a annoncé qu'elle fermerait ses ports et aéroports à partir du 16 mars, bien que des exemptions seraient accordées aux Norvégiens revenant de l'étranger ainsi qu'aux marchandises.

Le pays a également déclaré qu'il mettrait en œuvre des contrôles étendus de ses points d'entrée terrestres, mais qu'il ne fermerait pas sa frontière de 1,630 1,000 km (XNUMX XNUMX milles) avec la Suède voisine.

Pologne

Le 13 mars, la Pologne a annoncé qu'elle interdirait aux étrangers d'entrer dans le pays à partir du 15 mars et imposerait une quarantaine de 14 jours à ses citoyens rentrant chez eux. Les détenteurs d'un permis de séjour en Pologne seraient également autorisés à entrer, a déclaré le Premier ministre Mateusz Morawiecki.

Aucun vol ou train international entrant ne serait autorisé à partir du 15 mars, à l'exception de certains vols charters ramenant les Polonais de vacances.

Portugal

Les vols en provenance de l'extérieur de l'UE sont suspendus, à l'exception du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, du Venezuela, de l'Afrique du Sud et des pays lusophones.

Le Premier ministre portugais, Antonio Costa, a déclaré que les restrictions de voyage à la frontière terrestre avec l'Espagne devraient garantir le maintien de la libre circulation des marchandises et protéger les droits des travailleurs, mais qu '«il doit y avoir une restriction (sur les voyages) à des fins de tourisme ou de loisirs» .

Roumanie

Le gouvernement roumain a interdit à la plupart des étrangers d'entrer dans le pays le 21 mars et a resserré les restrictions de circulation à l'intérieur du pays.

«Il est interdit aux citoyens étrangers et aux apatrides d'entrer en Roumanie par tous les points frontaliers», a déclaré le ministre de l'Intérieur Marcel Vela lors d'un discours national.

Des exceptions seraient autorisées pour ceux qui transitent par la Roumanie en utilisant des corridors à convenir avec les États voisins, a-t-il ajouté.

Russie

Le gouvernement russe a ordonné à l'autorité de l'aviation civile de suspendre tous les vols réguliers et charters à destination et en provenance de la Russie à partir du 27 mars.

Le 14 mars, le gouvernement russe a annoncé qu'il fermait la frontière terrestre du pays avec la Pologne et la Norvège aux étrangers.

Les citoyens du Bélarus voisin et les délégations officielles étaient exemptés.

Serbie

Au poste-frontière de Batrovci avec la Croatie, un membre de l'Union européenne et un membre de l'OTAN, un véhicule blindé de transport de troupes serbe et des soldats, portant des masques chirurgicaux, des gants et des lunettes, se tenaient près d'une longue file de Serbes qui rentraient chez eux. Les frontières semblaient fermées, sauf pour le retour des citoyens serbes.

Slovaquie

La Slovaquie a interdit les voyages internationaux de passagers le 12 mars, mais la frontière est restée ouverte au fret.

Le 27 mars, la Slovaquie a annoncé qu'elle fermait les passages frontaliers avec la Pologne, la République tchèque, la Hongrie et l'Autriche pour le transit de camions de plus de 7.5 tonnes livrant des marchandises non essentielles.

Slovénie

Le 11 mars, la Slovénie a déclaré qu'elle fermait certains passages frontaliers avec l'Italie et a commencé à effectuer des contrôles de santé à ceux qui restaient ouverts. Le transport ferroviaire de voyageurs entre les deux pays a également été annulé.

Espagne

L'Espagne limitera l'entrée de la plupart des étrangers dans les ports aériens et maritimes pendant les 30 prochains jours pour aider à endiguer son épidémie de coronavirus, a déclaré le ministère de l'Intérieur le 22 mars. L'interdiction - à partir de minuit - intervient quelques jours après que l'Espagne a imposé des restrictions à ses frontières terrestres. avec la France et le Portugal, après que les dirigeants de l'Union européenne ont accepté de fermer les frontières extérieures de l'Union pendant 30 jours.

Les ressortissants espagnols, les étrangers vivant en Espagne, le personnel navigant, les agents de fret et de santé et les diplomates seront autorisés à voyager normalement, a déclaré le ministère dans son communiqué.

Le 16 mars, le gouvernement espagnol a annoncé la fermeture de ses frontières terrestres, permettant uniquement aux citoyens, résidents et autres personnes ayant des circonstances particulières d'entrer dans le pays.

Les vols directs d'Italie vers l'Espagne ont été interdits jusqu'au 25 mars.

Suède

Le gouvernement a temporairement arrêté les voyages non essentiels vers la Suède en provenance de pays extérieurs à l'EEE et de Suisse. le décision a pris effet le 19 mars et s'appliquera initialement pendant 30 jours.

Suisse

Le 25 mars, le gouvernement suisse restrictions d'entrée étendues à tous les États Schengen et non Schengen. 

Seuls les citoyens suisses et liechtensteinois, les résidents suisses, ceux qui entrent dans le pays pour des raisons professionnelles (par exemple, ceux qui travaillent ici et ont un permis pour le prouver), et ceux qui transitent par, peuvent entrer. Même les partenaires étrangers de citoyens suisses, qui n'ont pas de droit de séjour dans le pays, seront refusés.

Turquie

Les frontières terrestres de la Turquie avec la Grèce et la Bulgarie ont été fermées à l'entrée et à la sortie des passagers en tant que mesure contre l'épidémie de coronavirus, a déclaré mercredi la chaîne de télévision publique TRT Haber.

Un journaliste de TRT a déclaré que les portes étaient toujours ouvertes pour la logistique.

Le gouvernement suspend les vols à destination et en provenance de plusieurs pays, dont l'Allemagne, la France, l'Espagne, la Norvège, le Danemark, l'Autriche, la Suède, la Belgique, les Pays-Bas, l'Italie, la Chine, la Corée du Sud, l'Iran et l'Irak.

Le 21 mars, le gouvernement a étendu ses suspensions de vols à 46 autres pays. La décision a porté le nombre total à 68 pays avec lesquels la Turquie a interrompu ses vols.

L'interdiction de vol comprend l'Angola, l'Autriche, l'Azerbaïdjan, l'Algérie, le Bangladesh, la Belgique, le Cameroun, le Canada, le Tchad, la République tchèque, la Chine, la Colombie, Djibouti, le Danemark, la République dominicaine, l'Équateur, l'Égypte, la Guinée équatoriale, la Finlande, la France, l'Allemagne, le Guatemala, Géorgie, Hongrie, Inde, Italie, Irak, Iran, Irlande, Côte d'Ivoire, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kosovo, Koweït, Lettonie, Liban, Monténégro, Mongolie, Maroc, Moldavie, Mauritanie, Népal, Niger, Norvège, Pays-Bas, Macédoine du Nord, Oman, Philippines, Panama, Pérou, Pologne, Portugal, Corée du Sud, Slovénie, Sri Lanka, Soudan, Arabie Saoudite, Espagne, Suède, Suisse, République turque de Chypre du Nord, Taïwan, Tunisie, Ouzbékistan, Arabe unie Emirates, le Royaume-Uni et l'Ukraine.

Ukraine

L'Ukraine a déclaré le 13 mars que les ressortissants étrangers ne seraient pas autorisés à entrer dans le pays.

Royaume Uni

Le 17 mars, le gouvernement a déconseillé aux citoyens tout voyage non essentiel dans le monde », initialement pour une période de 30 jours.

A propos de l'auteure

Avatar de Juergen T Steinmetz

Jürgen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz a travaillé de manière continue dans l'industrie du voyage et du tourisme depuis son adolescence en Allemagne (1977).
Il a fondé eTurboNews en 1999 en tant que premier bulletin d'information en ligne pour l'industrie mondiale du tourisme de voyage.

Partager à...