Projet automatique

Lisez-nous | Écoutes nous | Regarde nous | Rejoignez live Events | Désactiver les annonces | En ligne |

Cliquez sur votre langue pour traduire cet article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Le ministère britannique des Affaires étrangères est invité à mettre à jour les avertissements de voyage aux Émirats

0a1a-47
0a1a-47

Le groupe juridique britannique Détenu à Dubaï a exhorté le Bureau britannique des affaires étrangères et du Commonwealth (FCO) à mettre à jour ses avertissements de voyage aux Émirats arabes unis aux touristes britanniques dans une lettre ouverte rédigée par le chef de l'organisation, Radha Stirling.

«Nous avons fréquemment demandé au FCO de fournir des informations plus précises aux Britanniques sur les nombreux risques auxquels ils sont confrontés aux EAU et que l'avis actuel ne couvre pas», a déclaré Stirling. «Il ne suffit tout simplement pas d'avertir les gens d'obéir aux lois et aux coutumes, alors que très souvent le système juridique lui-même constitue une menace même pour les touristes respectueux des lois qui peuvent être soumis à de fausses arrestations, des affaires fabriquées, des aveux forcés, la torture et le manque de représentation. »

La lettre de Stirling souligne spécifiquement les dangers inhérents aux lois sur la cybercriminalité des EAU, en vertu desquelles Laleh Shahravesh a été poursuivi. Dans la lettre adressée au sous-secrétaire d'État permanent Sir Simon McDonald, chef du FCO, Stirling a déclaré:

«Cet avertissement est insuffisant à la lumière de l’affaire Shahravesh, dans la mesure où il n’explique pas qu’un citoyen britannique peut, en fait, être poursuivi s’il visite un jour les Émirats arabes unis, pour avoir publié en ligne au Royaume-Uni du matériel que toute personne aux Émirats arabes unis pourrait juger. offensive.

Il est essentiel que les citoyens britanniques sachent avant de se rendre aux EAU que toute leur histoire sur les réseaux sociaux doit respecter les normes de contenu acceptable des EAU avant de risquer d'entrer dans le pays.

Les lois sur la cybercriminalité, dit-elle, sont d'une vague irresponsable et peuvent facilement être mal appliquées, comme dans le cas de Laleh, dans des domaines qui n'ont rien à voir avec la mise en danger du public, le discours de haine ou l'incitation à la violence. «Les lois sur la cybercriminalité des EAU subordonnent la police, les procureurs et les tribunaux à la tyrannie des égos individuels», a expliqué Stirling.

«Si quelqu'un aux EAU est offensé par le contenu en ligne de quelqu'un, même s'il ne connaît pas cette personne, et même si cette personne a publié le contenu dans un autre pays; une affaire pénale peut être engagée et un mandat d'arrêt peut être émis. C'est une menace énorme pour la liberté d'expression bien au-delà des frontières des Émirats arabes unis.